La canción de hoy es Wrapped Around Your Finger, uno de los mejores éxitos de The Police. Qué gran banda. Una balada que se convierte en medio tiempo fabulosa. Pertenece al álbum Greatest Hits y nos habla de una mujer que nos enseña la parte oscura de la existencia, esa herrumbre que es la mayoría de la realidad circundante, aunque esta vez la luz de nuestro protagonista, que no es más rápida pero sí más fuerte, hace que se vuelvan las tornas.
Me consideras el joven aprendiz
atrapado entre Escila y Caribdis*
hipnotizado por ti si me quedase
mirando ese anillo que rodea tu dedo.
He venido aquí sólo en busca de conocimiento
sobre esas cosas que no me enseñaron en la universidad.
Puedo ver el destino que vendiste convertido en una brillante cinta de oro.
Me envolveré alrededor de tu dedo.
Me envolveré alrededor de tu dedo.
Mefistófeles no es tu nombre,
sé lo que te traes entre manos igualmente.
Escucharé con atención tus enseñanzas,
verás cómo dan sus frutos.
Me envolveré alrededor de tu dedo.
Me envolveré alrededor de tu dedo.
El diablo y el profundo mar azul tras de mí
se desvanecen en el aire, nunca me encontrarás.
Convertiré tu rostro en alabastro
cuando descubras que tu siervo es tu amo.
Te envolverás alrededor de mi dedo.
Te envolverás alrededor de mi dedo.
Te envolverás alrededor de mi dedo.
Nota* Escila y Caribdis son dos monstruos marinos de la mitología griega situados en orillas opuestas de un estrecho canal de agua, tan cerca que los marineros intentando evitar a Caribdis terminarían por pasar muy cerca de Escila y viceversa.
Kike es extraordinario Un abrazo
Hola, Soledad: Gracias por tus palabras. No soy profesor de francés. Traduzco porque soy poeta y traductor profesional. Pero traduzco…
Hola. Vos sos profesor de francés? Sabes el idioma? Claramente no voy a objetar tu traducción pero a veces algunas…
Muchísimas gracias, Mike, por la lectura y el comentario positivo.
Espectacular ...
https://youtu.be/8x2D7UXR2EM?si=U90hLg8kI4xQTHxG Hoy toca otra de las buenísimas canciones del que es este último disco de Pear Jam. Se titula Waiting For Stevie. Una melodía que se cuela enseguida, con una letra que nos habla de una mujer, al parecer, aislada de la...
https://youtu.be/peA5zf3dBVA?si=Fi5AjDqARxRAWeQL Hoy os dejo una sorpresa que Yannis (Foals) tenía guardada en la manga. Una canción en colaboración con Tony Allen, fallecido en 2020. Una melodía que suena a los mejores Foals que nos cuenta que nuestro protagonista...
https://youtu.be/Kne7SNuRwv8?si=YoObiDrzMJBN_7Ye Hoy toca otra canción del magnífico último disco de Judas Priest. Gates of Hell, es la melodía en cuestión. Un medio tiempo muy melódico que te lleva en volandas, con una letra que habla de que te unas a ellos y cruces...
https://youtu.be/BHOevX4DlGk?si=KKcqljtgsA1yDB8w Vamos con otra melodía de The Police, de su álbum Greatest Hits. Spirits in the Material World es una canción muy reivindicativa. Su letra nos habla de cómo son nuestros líderes, y cuáles son sus verdaderas intenciones....
https://youtu.be/-_U6165DVeM?si=79kv092kTC3xB5n6 Vaya canción se marcaron Faith No More cuando entonces, en los 90. Stripsearch pertenece al disco Album of the Year y su letra nos cuenta cómo es integrarse en la decadente sociedad actual. ¿De verdad hay que...
0 comentarios