Me consideras el joven aprendiz
atrapado entre Escila y Caribdis*
hipnotizado por ti si me quedase
mirando ese anillo que rodea tu dedo.
He venido aquí sólo en busca de conocimiento
sobre esas cosas que no me enseñaron en la universidad.
Puedo ver el destino que vendiste convertido en una brillante cinta de oro.
Me envolveré alrededor de tu dedo.
Me envolveré alrededor de tu dedo.
Mefistófeles no es tu nombre,
sé lo que te traes entre manos igualmente.
Escucharé con atención tus enseñanzas,
verás cómo dan sus frutos.
Me envolveré alrededor de tu dedo.
Me envolveré alrededor de tu dedo.
El diablo y el profundo mar azul tras de mí
se desvanecen en el aire, nunca me encontrarás.
Convertiré tu rostro en alabastro
cuando descubras que tu siervo es tu amo.
Te envolverás alrededor de mi dedo.
Te envolverás alrededor de mi dedo.
Te envolverás alrededor de mi dedo.
Nota* Escila y Caribdis son dos monstruos marinos de la mitología griega situados en orillas opuestas de un estrecho canal de agua, tan cerca que los marineros intentando evitar a Caribdis terminarían por pasar muy cerca de Escila y viceversa.
0 comentarios