Canciones Traducidas: Suckers – Metric

Haz de tripas corazón para aguantar la caminata,
no corras, soporta subir esos tres tramos de escalera,
aún hay gente dispuesta a pagar cinco pavos.
No te mueras mientras tanto, cariño.

Un desafinado y estúpido comentario desató toda esa cadena,
una turba violenta y descontrolada.
Lo compartí, mordí el anzuelo, pero no lo haré más.
Evita contaminarlo, corazón.

Ni hace calor ni deja de hacerlo este día de verano, pero yo tengo frío.
Me estoy resfriando por la lluvia,
no pienso seguir buscando otra solución
cada noche en mi habitación.
¿Eres tú o soy yo el producto?

Opiniones de poca monta, ¿comentaristas de qué?
con aires de grandeza deslizan con el pulgar la sección de finanzas.
Nos toman por tontos y nos tragamos el orgullo,
mas los comienzos no siempre se hacen realidad.

La tormenta no es esa ola,
el calor no es ese sol,
esa voz no es la llamada,
es el mundo tras el muro.

Esas manos no son las que tocan,
esos ojos no son la mirada,
esa voz no es la llamada,
es el mundo al otro lado del muro,
es el mundo tras el muro,
el mundo tras el muro.

Si te sientes así de mal, mal por ello,
entonces sal de detrás del muro del mundo.
Si te sientes mal así, intenta ver las cosas desde fuera.
Has estado mirando a la pared, nunca has mirado el mundo.

Si te sientes así de mal, mal por ello,
entonces sal de detrás del muro del mundo.
Si te sientes mal así, intenta ver las cosas desde fuera.
Has estado mirando a la pared, nunca has mirado el mundo.

Busca otra frecuencia, recuerda esa melodía,
hay algo más allá del muro del mundo.

Si te sientes así de mal, mal por ello,
entonces sal de detrás del muro del mundo.
Has estado mirando a la pared, nunca has mirado el mundo.
Hay algo más allá del muro del mundo.