Hoy ha muerto mi madre, o quizá ayer, quién sabe.
Su vecina, Culpa, que más o menos cuidaba de ella, me ha llamado
por teléfono. «No sufrió nada, ni se dio cuenta», me ha dicho Culpa,
siempre tan respetuosa con el dolor ajeno.

Mamá muerta, qué extraño.

El mundo está lleno de madres y se tenía que morir precisamente la mía.
Fue una mujer muy hermosa, cuando entonces. Mi voz buscaba el viento para
tocar su oído. De otro. Será de otro.

Ella me enseñó a cocinar los ravioli y los caracoles a la sal. Mamá. Leía a
Tucídides y a Plutarco en los originales. Oh, cuando vivimos en Nápoles
se pasaba el día cantando «… dime cuando, cuando, cuando.»

Culpa me ha contado que los últimos meses se puso amarilla, muy amarilla.
Y que repetía: «quiero morir decentemente en mi cama. De acero, si puede ser,
con las sábanas de holanda.»

Madre, mamá, mamuchi, mamita, mama, mamaíta, mamuza, mamota,
mami. Si no voy a verte más, para qué quiero los ojos. Y las manos, y el pelo, y
las tetas, dime, para qué quiero mi cuerpo si tú no vas a estar nunca más
conmigo.

«Lo sai che i papaveri son alti, alti, alti e tu sei piccolina, e tu sei piccolina.»
A veces, algunas veces, Travis y Manuela escenifican una canción, una
película, una noticia, lo que sea.

«Dime pequeñeces, ay, dime que te creces cuando estás conmigo», le dice
Manuela a Travis como quien no quiere la cosa.

El padre de Travis fue un gran amigo de Martin Scorsese, quien se empeñó
en llamar Travis a Robert de Niro en Taxi Driver, aunque al actor no le gustaba
nada ese nombre. A Travis, en cambio, el que no le gustaba era Robert de Niro
para ese papel.

«Cuéntame tus penas y tus alegrías pero háblame en la cama… ¡Háblame!»,
le replica Travis a Manuela, que ya va entrando en calor, que ya busca la
dureza, las aristas de sus pedregales íntimos, el dolor seco de sus piedras
interiores: «ya no tenemos nada, sólo unos hombros de madera, y un aroma
particular», le dice a Travis, que así se siente despojado, fragmentado,
disociado, disgregado, escindido, y necesita apretarse con fuerza contra algo
sólido y reunitivo; necesita hacerse compacto y unitario abrazando a Manuela.

Y Manuela: «vámonos… dónde nadie nos juzgue, dónde nadie nos diga que
hacemos mal; vámonos… alejados del mundo, dónde no haya justicia, ni leyes,
ni nada, ná más nuestro amor… «, con lo que Travis entra de nuevo en pérdida
y se le pone una mirada oscura de caballo humano.

Los labios de Manuela dicen que sí y sus ciruelitas también.
Algunas veces, Travis y Manuela dramatizan, teatralizan un guión, una
ocurrencia o un recuerdo que les permitan transportarse en el espacio y el
tiempo, o transformarse en otros o en ellos mismos.

 

N. de Alfonso

 

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Quino Inédito – Quino (Editorial Lumen)

Quino Inédito – Quino (Editorial Lumen)

Si tomamos la idea del punk, la raíz de su filosofía, bajo la premisa de aquello que se sitúa en contra del sistema, no hace falta de estridencia y el ruido, en muchos casos, para llegar a confluir en este movimiento. Aprovechando las efemérides de su personaje más...

Ramificados neuronalmente hacia el absurdo

Ramificados neuronalmente hacia el absurdo

Imagina la vida sin el hombre; ninguna especie en movimiento. Las estrellas penden del vacío emitiendo la luz de su silencio; las flores se aferran a la tierra dejando el aroma de su pensamiento; el mar sin memoria, el viento sin discurso. Solo las hojas con su...

Poemas Traducidos: Otra primavera – Kenneth Rexroth

Poemas Traducidos: Otra primavera – Kenneth Rexroth

Hoy es el día de la poesía, y curiosamente coincide con el comienzo de la primavera. Algo que simboliza los nuevos comienzos, los resurgires. Y para celebrarlo en esta revista, os traigo un bello poema de esos que ya no se hacen sobre la naturaleza. Sobre la...

42 Feria del libro GRANADA – Programa Educativo

42 Feria del libro GRANADA – Programa Educativo

Casi una veintena de instituciones y empresas privadas se han unido con el objetivo de crear un repertorio diverso de acciones educativas en la próxima edición de la Feria del Libro de Granada, destacando la ciencia y la igualdad como temáticas principales para este...

recuerdo de una soledad futura

recuerdo de una soledad futura

La soledad es un existir sin existir, el ensayo de la muerte; ser, sin buscar a nadie ya. Ignorar a cualquier ser humano; dar solo los buenos días falsamente. La Tierra, entonces, se vuelve un parque de atracciones cuando no hay nadie pero sin el desmedido entusiasmo...

Pin It on Pinterest