(What’s the Story) Morning Glory? es un discazo de la banda inglesa Oasis. Un magnífico álbum que sonó y suena todavía a música celestial. Con unas subjetivas letras que plasman anécdotas de aquella época, los hermanos Gallagher consiguieron llegar a lo más alto en los años 90. Una pena que esta banda no siguieran juntos, porque es una de esas formaciones con las que puedes disfrutar de todas sus canciones, sin exepción de ninguna.

Artista: Oasis
Nombre del disco: (What's the Story) Morning Glory?
Año de publicación: 1995
Discográfica: Creation Records

Letras

Hello

No me siento como si te conociera,
ocupas todo mi tiempo
Los días son largos y las noches te abandonarán
porque el sol no brilla

Nadie menciona, que el clima
puede crear o romper tu día
Nadie parece recordar
que la vida es un juego en el que participamos

Vivimos en las sombras,
tuvimos la oportunidad, y la desperdiciamos
Nada va a ser lo mismo,
porque los años caen como cae la lluvia
Nada va a ser igual
hasta que la vida que conocí venga a mi hogar y diga
hola

No tiene sentido sentirse solo
si no tienes fe en ti,
aunque tengo la sensación de que aún me debes,
así que limpia la mierda de tus zapatos

Nadie menciona, que el clima
puede crear o romper tu día
Nadie parece recordar
que la vida es un juego en el que participamos

Vivimos en las sombras,
tuvimos la oportunidad, y la desperdiciamos
Nada va a ser lo mismo,
porque los años caen como cae la lluvia
Nada va a ser igual
hasta que la vida que conocí venga a mi hogar y diga…

Hola, hola
Me alegro de estar de vuelta, me alegro de estar de vuelta
Hola, hola
Me alegro de estar de vuelta, me alegro de estar de vuelta
Hola, hola
Me alegro de estar de vuelta, me alegro de estar de vuelta

Roll With It

Tienes que dejarte llevar,
tienes que tomarte tu tiempo,
tienes que decir lo que dices
No dejes que nadie se interponga en tu camino,
porque aguantar esto es demasiado para mí

No te hagas a un lado
Nunca te niegues a ti mismo
Vas a ser quien querías ser
si te vienes conmigo
Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro
Creo que voy a aprender y a esconderme
Estoy pensando en cosas que no puedo soportar

Conozco los caminos por los que la vida te llevará (la vida te llevará)
Encontraré la llave que te permita entrar dentro (entrar dentro)
Besa a esa chica, ella no está detrás de la puerta (detrás de la puerta)
Sabes que creo que reconoceré tu cara
aunque no te haya visto antes

Tienes que dejarte llevar,
tienes que tomarte tu tiempo,
tienes que decir lo que dices
No dejes que nadie se interponga en tu camino,
porque aguantar esto es demasiado para mí

Conozco los caminos por los que la vida te llevará (la vida te llevará)
Encontraré la llave que te permita entrar dentro (entrar dentro)
Besa a esa chica, ella no está detrás de la puerta (detrás de la puerta)
Sabes que creo que reconoceré tu cara
aunque no te haya visto antes

Tienes que dejarte llevar,
tienes que tomarte tu tiempo,
tienes que decir lo que dices
No dejes que nadie se interponga en tu camino,
porque aguantar esto es demasiado para mí

No te hagas a un lado
Nunca te niegues a ti mismo
Vas a ser quien querías ser
si te vienes conmigo
Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro (llévame contigo)
Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro (llévame contigo)
Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro (llévame contigo)

Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro (llévame contigo)
Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro (llévame contigo)
Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro (llévame contigo)
Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro (llévame contigo)
Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro (llévame contigo)
Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro (llévame contigo)
Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro (llévame contigo)
Tengo la sensación de que estoy perdido por dentro (llévame contigo)

Wonderwall

Hoy va a ser el día
en que van a volver a echarte
por ahora, deberías haber
comprendido de algún modo
lo que tienes que hacer
No veo que nadie sienta
de la manera en que yo lo hago por ti ahora

De repente, la palabra está en la calle
ese fuego en tu corazón sale
Estoy seguro que lo has escuchado todo antes
aunque nunca, en verdad, has dudado
No veo que nadie sienta
de la manera en que yo lo hago por ti ahora

Todas las calles que tenemos que recorrer son sinuosas
y todas las luces que nos guían ahí son cegadoras
Hay tantas cosas
que me gustaría decirte
pero no sé cómo

Porque tal vez
vas a ser el único que me salve
y después de todo
eres mi maravilloso soporte

Hoy va a ser el día
pero nunca van a volver a echarte
por ahora, deberías haber comprendido
de alguna manera, lo que tienes que hacer
No veo que nadie sienta
como lo hago por ti ahora

Todas las calles que tenemos que recorrer son sinuosas
y todas las luces que nos guían ahí son cegadoras
Hay tantas cosas
que me gustaría decirte
pero no sé cómo

He dicho que tal vez
vas a ser el único que me salve
después de todo
eres mi maravilloso soporte

He dicho que tal vez
vas a ser el único que me salve
después de todo
eres mi maravilloso soporte

He dicho que tal vez
vas a ser el único que me salve
vas a ser el único que me salve
vas a ser el único que me salve

Don’t Look Back in Anger

Deslízate por el ojo de tu mente
No sabes lo que podrías encontrar
¿Un lugar mejor para participar?
Dijiste que nunca habías estado,
pero todas las cosas que has visto,
se desvanecen lentamente

Así que empezaré una revolución desde mi cama
porque dijiste que la inteligencia se me había subido a la cabeza
Salgamos fuera, el verano está floreciendo
Párate junto a la chimenea,
quita esa mirada de tu cara,
nunca quemarás mi corazón

Así que, Sally puede esperar
Ella sabe que es demasiado tarde mientas pasamos cerca
Su alma se desliza,
pero no mires atrás con rabia, te oí decir

Llévame a ese lugar al que vas
donde nadie sabe si es de noche o de día
Por favor, no pongas tu vida en las manos de una banda de rock
¿Quién malgastará todo?

Así que empezaré una revolución desde mi cama
porque dijiste que la inteligencia se me había subido a la cabeza
Salgamos fuera, el verano está floreciendo
Párate junto a la chimenea,
quita esa mirada de tu cara,
nunca quemarás mi corazón

Así que, Sally puede esperar
Ella sabe que es demasiado tarde mientas pasamos cerca
Su alma se desliza,
pero no mires atrás con rabia, te oí decir

Así que, Sally puede esperar
Ella sabe que es demasiado tarde mientas pasamos cerca
Su alma se desliza,
pero no mires atrás con rabia, te oí decir

Así que, Sally puede esperar
Ella sabe que es demasiado tarde mientas pasamos cerca
Su alma se desliza,
pero no mires atrás con rabia, no mires atrás con rabia
te oí decir
Al menos hoy no

Hey Now!

Hice autoestop con mi alma a un lado de la carretera
Como el cielo se volvió negro
di un paseo con mi fama por el sendero de la memoria
y ya nunca encontré el camino de vuelta
Sabes que tengo que decir que el tiempo se escapa
y, ¿qué me deparará?
¿Qué voy a hacer mientras te miro?
Estás ahí de pie ignorándome

Pensé que había oído a alguien decir, ahora
Ya no hay tiempo para huir
Escucha ahora, escucha ahora

No siento vergüenza
porque el tiempo no es una cadena
No siento vergüenza

La primera cosa que vi mientras pasaba por la puerta
fue un cartel en la pared que decía
que quizás nunca supieras lo que quiero que sepas,
eso que está escrito dentro de tu cabeza
Y el tiempo, tal como está, no lo retendré en mis manos,
ni viviendo dentro de mi piel
Cuando cayó del cielo, me pregunté por qué
¿No puedo dejar pasar a nadie?

Pensé que había oído a alguien decir, ahora
Ya no hay tiempo para huir
Escucha ahora, escucha ahora

No siento vergüenza
porque el tiempo no es una cadena
No siento vergüenza

No siento vergüenza
porque el tiempo no es una cadena
No siento vergüenza

Hice autoestop con mi alma a un lado de la carretera
Como el cielo se volvió negro
di un paseo con mi fama por el sendero de la memoria
y ya nunca encontré el camino de vuelta
Sabes que tengo que decir que el tiempo se escapa
y, ¿qué me deparará?
¿Qué voy a hacer mientras te miro?
Estás ahí de pie ignorándome

Pienso que escuché a alguien decir, ahora
Ya no hay tiempo para escapar
Escucha ahora
Escucha ahora
Escucha ahora
Escucha ahora
Escucha ahora
Escucha ahora
Escucha ahora
Escucha ahora
Escucha ahora, escucha ahora

The Swamp Song – Excerpt 1

(Instrumental)

Some Might Say

Algunos podrán decir que el resplandor sigue al trueno,
ve y díselo a ese hombre que no puede brillar
Algunos podrán decir que nunca deberíamos reflexionar
sobre nuestros pensamientos hoy, porque se impondrán con el tiempo

Algunos podrán decir que encontraremos un día más brillante
Algunos podrán decir que encontraremos un día más brillante

Porque llevo tiempo esperando en la estación,
necesitado de educación, bajo la lluvia
No te preparaste
para mi reputación, repito
El lavabo está lleno de peces
Ella tiene platos sucios en el cerebro
Se desbordaba con cuidado
pero es todo elemental, amigo mío

Algunos pueden decir que no creen en el cielo
Ve y díselo a ese hombre que vive en el infierno
Algunos pueden decir que obtienes lo que has dado
Si no consigues lo tuyo, yo tampoco conseguiré lo mío

Algunos podrán decir que encontraremos un día más brillante
Algunos podrán decir que encontraremos un día más brillante

Porque llevo tiempo esperando en la estación,
necesitado de educación, bajo la lluvia
No te preparaste
para mi reputación, repito
El lavabo está lleno de peces
Ella tiene platos sucios en el cerebro
Y mi perro ha estado ansioso,
ansioso en la cocina una vez más

Algunos pueden decir (Algunos pueden decir)
Algunos pueden decir (Algunos pueden decir)
Sabes lo que algunos pueden decir (Sabes lo que algunos pueden decir)
Sabes lo que algunos pueden decir (Sabes lo que algunos pueden decir)
Sabes lo que algunos pueden decir (Sabes lo que algunos pueden decir)
Sabes lo que algunos pueden decir (Sabes lo que algunos pueden decir)
Sabes lo que algunos pueden decir (Sabes lo que algunos pueden decir)
Sabes lo que algunos pueden decir (Sabes lo que algunos pueden decir)
Sabes lo que algunos pueden decir (Sabes lo que algunos pueden decir)
Sabes lo que algunos pueden decir (Sabes lo que algunos pueden decir)
(Woo!)

Cast No Shadow

Aquí hay un pensamiento para cada hombre,
aquel que trata de entender lo que hay en sus manos (lo que hay en sus manos)
Él camina por la carretera despejada de amor y vida
Sobreviviendo si puede (sobreviviendo si puede)

Está atado con todo el peso de todas las palabras que intenta pronunciar
Encadenado a todos los lugares en los que nunca quiso quedarse
Cuando se enfrentó al sol, no proyectó ninguna sombra (tan alto)

Mientras se llevaban su alma, le robaron su orgullo (orgullo)
Mientras se llevaban su alma, le robaron su orgullo (orgullo)
Mientras se llevaban su alma, le robaron su orgullo (orgullo)
Cuando se enfrentó al sol, no proyectó ninguna sombra

(Tan alto, tan alto, tan alto)

Aquí hay un pensamiento para cada hombre,
aquel que trata de entender lo que hay en sus manos (lo que hay en sus manos)
Él camina por la carretera despejada de amor y vida
Sobreviviendo si puede (sobreviviendo si puede)

Está atado con todo el peso de todas las palabras que intenta pronunciar
Encadenado a todos los lugares en los que nunca quiso quedarse
Cuando se enfrentó al sol, no proyectó ninguna sombra (tan alto)

Mientras se llevaban su alma, le robaron su orgullo (orgullo)
Mientras se llevaban su alma, le robaron su orgullo (orgullo)
Mientras se llevaban su alma, le robaron su orgullo (orgullo)
Mientras se llevaban su alma, le robaron su orgullo (orgullo)
Cuando se enfrentó al sol, no proyectó ninguna sombra
Cuando se enfrentó al sol, no proyectó ninguna sombra (tan alto)
Cuando se enfrentó al sol, no proyectó ninguna sombra (tan alto)
Cuando se enfrentó al sol, no proyectó ninguna sombra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

She’s Electric

Ella es eléctrica,
está en una familia llena de excéntricos
Hace cosas inesperadas
y necesito algo más de tiempo
Ella tiene una hermana
y solo Dios sabe cuánto la he echado de menos
En la palma de su mano hay una ampolla
y necesito algo más de tiempo

Quiero que sepas
que ya tengo formada mi cabeza
pero necesito algo más de tiempo
Te quiero decir
¿sabes lo que estoy diciendo?
aunque, necesito más

Porque yo seré tú y tú serás yo
Quedan montones y montones para que podamos ver
Quedan montones y montones para que podamos hacer
Ella es eléctrica, ¿puedo ser eléctrico yo también?

Ella tiene un hermano
No nos llevamos bien
pero me gusta mucho su madre
y creo que yo le gusto a ella
Ella tiene un primo,
de hecho tiene una docena
Ella tiene uno en el horno,
pero eso no tiene nada que ver conmigo

Y quiero que sepas
que ya tengo formada mi cabeza
pero necesito algo más de tiempo
Te quiero decir
¿sabes de lo que estoy hablando?
Aunque necesito más,
porque yo seré tú y tú serás yo
Quedan montones y montones para que podamos ver
Quedan montones y montones para que podamos hacer
Ella es eléctrica, ¿puedo ser eléctrico yo también?
Ella es eléctrica, ¿puedo ser eléctrico yo también?
Ella es eléctrica, ¿puedo ser eléctrico yo también?

Morning Glory

Todos tus sueños se harán
cuando estés encadenado al espejo y a la cuchilla de afeitar
Hoy es el día en el que todo el mundo verá otra tarde soleada
caminando al son de mi melodía favorita
Mañana nunca se sabe lo que no se conoce demasiado pronto

Necesito un poquito de tiempo para despertar
Necesito un poquito de tiempo para despertar, despertar
Necesito un poquito de tiempo para despertar
Necesitas un poquito de tiempo para descansar tu cabeza
Sabes que deberías, así que supongo que también podrás

¿Cuál es la historia de la gloria matutina?
¿Y bien?
Necesitas un poquito de tiempo para despertar, despertar
¿Y bien?
¿Cuál es la historia de la gloria matutina?
¿Y bien?
Necesitas un poquito de tiempo para despertar, despertar

Todos tus sueños se harán
cuando estés encadenado al espejo y a la cuchilla de afeitar
Hoy es el día en el que todo el mundo verá otra tarde soleada
caminando hacia el sonido de mi melodía favorita
Mañana nunca se sabe lo que no se conoce demasiado pronto

Necesito un poquito de tiempo para despertar
Necesito un poquito de tiempo para despertar, despertar
Necesito un poquito de tiempo para despertar
Necesitas un poquito de tiempo para descansar tu cabeza
Sabes que deberías, así que supongo que también podrás

¿Cuál es la historia de la gloria matutina?
¿Y bien?
Necesitas un poquito de tiempo para despertar, despertar
¿Y bien?
¿Cuál es la historia de la gloria matutina?
¿Y bien?
Necesitas un poquito de tiempo para despertar, despertar
¿Y bien?
¿Cuál es la historia de la gloria matutina?
¿Y bien?
Necesitas un poquito de tiempo para despertar, despertar
¿Y bien?
¿Cuál es la historia de la gloria matutina?
¿Y bien?
Necesitas un poquito de tiempo para despertar, despertar
¿Y bien?

The Swamp Song – Excerpt 2

(Instrumental)

Champagne Supernova

Cuánta gente especial cambia
cuántas vidas vividas de manera extraña
¿Dónde estabas cuando nos movíamos hacia lo más alto?
Lentamente, caminando hasta el final del pasillo
más rápido que un cañonazo
¿dónde estabas a pesar de estar moviéndonos hacia lo más alto?

Algún día me encontrarás
atrapado bajo un alud
en una supernova de champán celestial
Algún día me encontrarás
atrapado bajo un alud
en una supernova de champán
en una supernova de champán celestial

Despierto al amanecer y me pregunto el porqué
de que un soñador nunca muera
limpia esa lágrima que asoma ahora en tu ojo
Lentamente, caminando hasta el final del pasillo
más rápido que un cañonazo
¿dónde estabas a pesar de estar moviéndonos hacia lo más alto?

Algún día me encontrarás
atrapado bajo un alud
en una supernova de champán celestial
Algún día me encontrarás
atrapado bajo un alud
en una supernova de champán
en una supernova de champán

Porque las personas creen que son
que van a quitarse de en medio para verano
pero tú y yo vivimos y morimos
y el mundo sigue girando, alrededor
sin que sepamos por qué
por qué, por qué, por qué, por qué

Cuánta gente especial cambia
cuántas vidas vividas de manera extraña
¿Dónde estabas cuando nos movíamos hacia lo más alto?
Lentamente, caminando hasta el final del pasillo
más rápido que un cañonazo
¿dónde estabas a pesar de estar moviéndonos hacia lo más alto?

Algún día me encontrarás
atrapado bajo un alud
en una supernova de champán celestial
Algún día me encontrarás
atrapado bajo un alud
en una supernova de champán
en una supernova de champán

Porque las personas creen que son
que van a quitarse de en medio para verano
pero tú y yo vivimos y morimos
y el mundo sigue girando, alrededor
sin que sepamos por qué
por qué, por qué, por qué, por qué

Cuánta gente especial cambia
cuántas vidas vividas de manera extraña
¿Dónde estabas cuando nos movíamos hacia lo más alto?
estábamos moviéndonos hacia lo más alto
estábamos moviéndonos hacia lo más alto
estábamos moviéndonos hacia lo más alto
estábamos moviéndonos hacia lo más alto
estábamos moviéndonos hacia lo más alto
estábamos moviéndonos hacia lo más alto
estábamos moviéndonos hacia lo más alto
estábamos moviéndonos hacia lo más alto
estábamos moviéndonos hacia lo más alto

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Estoy muy de acuerdo con la lista donde a mi gusto cambiaria muy poco y totalmente de acuerdo con ese…

Te puede interesar

Discos Traducidos: Dirt – Alice In Chains

Discos Traducidos: Dirt – Alice In Chains

Este año, se cumplen 30 desde la publicación de Dirt, el segundo álbum de estudio de la banda Alice In Chains. Un disco que habla de la drogodependencia y de esos momentos oscuros del alma en la juventud.  

Discos Traducidos: The Dark Side Of The Moon – Pink Floyd

Discos Traducidos: The Dark Side Of The Moon – Pink Floyd

No es necesario que dé muchas explicaciones de lo que supone este disco cumbre, en la carrera de la banda inglesa Pink Floyd. Este trabajo habla por sí mismo con una contundencia que pocos han podido conseguir a lo largo de los años. Vamos pues con The Dark Side Of...

Discos Traducidos: Zooropa – U2

Discos Traducidos: Zooropa – U2

Seguimos con los dublineses U2. En este caso con su disco Zooropa. Un buen álbum que fue publicado allá por el año 93, que contiene un buen puñado de canciones, algunas de las cuales salen en los espectáculos masivos de la banda.

Discos Traducidos: Pop – U2

Discos Traducidos: Pop – U2

Este disco, Pop, lo tengo asociado a un buen año en mi existencia. Una época en la que todo sale bien, aunque a tu espalda van cuajándose futuras experiencias por llegar. Es un álbum al que tengo especial cariño. Suena diferente a lo que venían siendo U2 por aquel...

Pin It on Pinterest