Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Artista: The Breeders
Nombre del disco: Last Splash
Año de publicación: 1993
Discográfica: 4AD Ltd

Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de alguien para quien los buenos momentos se han acabado y ha sido llamado a las filas de la inexistencia. Lo único que le queda son los buenos recuerdos en la mochila. Buen viaje.

Letra

Invisible Man

Es el hombre invisible,
cuenta las burbujas que hay en tu mano.
Esos sitios veraniegos
y los cielos sureños.

Todo eso es lo que queda atrás, esos cielos
y una dulce caricia.
Es el hombre invisible,
atrápalo si puedes.

No estás en ningún lado, (imagínatelo)
Nada te emociona, (cariño, es un hecho)
Abre tus ojos,
mira y lo descubrirás.

Eso es todo lo que queda atrás, esos cielos
y una dulce caricia.
Los cielos, esos paisajes
y una dulce caricia.
Es el hombre invisible,
atrápalo si puedes.

Eso es todo lo que queda atrás, esos cielos
y una dulce caricia.
Los cielos, esos paisajes
y una dulce caricia.
Es el hombre invisible,
atrápalo si puedes.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

1 Comentario

  1. Diego
    Diego el 12/01/2026 a las 11:15 am

    Cómo en las viejas épocas donde buscábamos traducciones de las letras, me topé con tu página. Escuchando este disco maravilloso y atemporal. Se agradece! Te sigo de aquí en más.

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

1 Comentario

  1. Diego
    Diego el 12/01/2026 a las 11:15 am

    Cómo en las viejas épocas donde buscábamos traducciones de las letras, me topé con tu página. Escuchando este disco maravilloso y atemporal. Se agradece! Te sigo de aquí en más.

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Don’t Go Away – Oasis

Canciones Traducidas: Don’t Go Away – Oasis

https://youtu.be/UsXioRxVGO8?si=PhOj_0x9kHhnsiNJ Esta balada de Oasis, de título Don’t Go Away perteneciente al disco Be Here Now del año 1997, nos habla de ese momento en el que cambiamos la forma de ver las cosas. Hemos estado en otras guerras y comprendemos muchos...

Canciones Traducidas: Without It – Mutemath

Canciones Traducidas: Without It – Mutemath

https://youtu.be/Escik9B3MhQ?si=lkqef6NOGlNOk2_w La banda Mutemath ha publicado el sencillo Without It, para la conmemoración de su debut en 2006. Ha sido publicada este 19 de enero y es una canción típica suya, con ese sonido característico que los distingue de un...

Canciones Traducidas: Heaven – Father Of Peace

Canciones Traducidas: Heaven – Father Of Peace

https://youtu.be/Bz_WQkAuiS8?si=WFqH86NDGMBPQ6MZ Vamos con otra canción de Father of Peace. Esta vez con Heaven, uno de los últimos sencillos de la banda. Una agrupación con una bonita estética cuidada que nos traen, esta vez, una canción de amor y las circunstancias...

Canciones Traducidas: The Land Of Foreign Suns – Father of Peace

Canciones Traducidas: The Land Of Foreign Suns – Father of Peace

https://youtu.be/I5xC2ZBtp4s?si=h-28FgpjraPLjTmJ Otra magnífica canción de este grupo de músicos curtidos de título The Land Of Foreign Suns que me recuerda a la película Soul, de Pixar. Aunque  el sol se retira arrepentido, cada día, dice el poeta. Parece ser que...

Canciones Traducidas: Keep it up – Snap

Canciones Traducidas: Keep it up – Snap

https://youtu.be/zkyOCZdcuow?si=p2aOVHAKHKfjc5YV Esta canción es una bomba. De alguna manera explica lo que es unir el pensamiento y la emoción en los golpes. No se trata solo de pensar, sino de adaptarse y hacerlo bien, no es ganar, es tender a alcanzar la perfección...