Volvemos a Philip Larkin con un poema fuera de lo común. Born Yesterday. Que para mi tiene, en su mensaje, una similitud a la de la canción Simple Man de Lynyrd Skynyrd. born yesterday For Sally…
Poemas Traducidos: alambradas – Philip Larkin
Este es un sugerente poema de Philip Larkin, poeta ya conocido de esta casa. Con este poema se hace una metáfora de la vida y de cuando nosotros chocamos con la realidad, lo que nos hace madurar y ver las…
Poemas Traducidos – Ultimatum – Philip Larkin
Este impactante poema es de Philip Larkin. El poeta de la infelicidad, porque como decía él, la mayoría de la gente no es feliz ¿No os parece? En este poema se aborda el tema del enfrentamiento a una vida adversa…
Poemas Traducidos: La vida con un agujero – Philip Larkin
Un buen poema para recuperar la consciencia y espabilarse, es este de hoy. “La vida con un agujero”, de Philip Larkin, es un poema de una sinceridad brutal, que es el compendio de toda una vida en unas pocas líneas,…
Poemas Traducidos: Los árboles – Philip Larkin
Hoy os traigo otro poema del poeta inglés Philip Larkin. Se titula Los árboles. En este poema Philip establece una metáfora con la vida humana y la vida de los árboles, llegando a su funcionamiento junto con la naturaleza. Un…
Poemas Traducidos: Ventanas Altas – Philip Larkin
Ventanas Altas es un poema de Philip Larkin que rompe con los prejuicios del lenguaje para abogar por la sinceridad y la belleza. Y hacer comprender que la intelectualidad no está reñida con un lenguaje más común. Más bien se…
Poemas traducidos: Sea este el verso – Philip Larkin
Volvemos con un poema que no necesita explicación. Sea este el verso. El peculiar estilo directo y sin miramientos de Larkin queda patente en él. Quizá sea para algunos una toma de conciencia, una patada en el culo para salir…
Poemas Traducidos: Ignorancia – Philip Larkin
Philip Larkin es un poeta que me gusta especialmente por la potencia de sus imágenes. Preciso e implacable, rodea el misterio cual Sherlock Holmes de la escritura hasta dar con el meollo. En este poema, Ignorance, concretamente nos habla de…
Poemas Traducidos: Sunny Prestatyn – Philip Larkin
Philip Larkin fue un poeta británico muy irónico y al que no le gustaba la fama. Muchos de sus poemas encierran un rechazo profundo a la sociedad que le rodeaba. Preciso y desprovisto de toda solemnidad, en este poema de…
