anhelo de vida

    Antes de ser nosotros mundos fuimos frustrados amantes a la deriva. Anhelábamos un amor que nos colmara los minutos, salvo esa joven que junto a su novio borracho mira de reojo, resignada y...
10

Deriva – Haiku I

La música instrumental está cargada de matices, sus melodías solo hablan con el sonido y en cada uno de nosotros reflejan unas sensaciones diferentes. Aunque a través de la sinestesia me gusta pensar que cualqu...

Poemas Traducidos: Spleen – Frank O’hara

Frank O'hara es un poeta de la escuela de Nueva York. Fue músico, dramaturgo y crítico de arte, además de poeta. Y este es un pequeño poema suyo que se titula Spleen. No he traducido el título porque no sé muy ...

la traducción literaria

Después de un tiempo traduciendo, creo que puedo dar unas nociones sobre la importancia de hacerlo bien. No pretendo decir cómo traducir, sino más bien transmitir mi método. Ya que habiendo leído por ahí, varia...

Canciones Traducidas: Neptune – Foals

He escogido esta bella canción de Foals, Neptune para hoy. Una melodía de poco más de 10 minutos que es una delicia. Con una simbólica letra, es la última canción del segundo disco en lo que va de año Everythin...