Ángel
1116 Articles62 Comments

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

RADIOCRIMEN anuncian nuevo disco y gira X ANIVERSARIO. Y lo celebran con single anticipo “JON” extraído de su próxima Opera Punk ‘Frankie’

RadioCrimen preparan muchas sorpresas para las semanas y meses venideros. Desde una gira con paradas programadas en Europa (junto a las leyendas GBH), América (México, Colombia, Costa Rica, Panamá, …) y salas (Madrid, Galicia, Asturias, Euskadi, Aragón, Andalucía …), más los mejores festivales por toda…

Llega el nuevo vídeo de los alemanes Rammstein ‘Adieu’

Hace apenas un día que se ha publicado el espectacular vídeo de los alemanes Rammstein. Un vídeo que no tiene desperdicio con una melodía lenta muy en la línea de este grupo que siempre nos sorprende.

Canciones Traducidas: Beguiled – The Smashing Pumpkins

Vamos con el anuncio de The Smashing Pumpinks de lo que va a ser su siguiente trabajo, cuyo primer acto ya ha sido pubicado. Se trata del single Beguiled, una melodía en el tono característico de los Smashing. Potente y…

AMANTE LAFFÓN recorren Sevilla, junto a un entrañable prota, para mostrar su nuevo video/single ‘RESET’

Tras el lanzamiento de su primer álbum, la sorprendente banda sevillana, Amante Laffón no pierde el pulso y estrena su nuevo single, “Reset”. Rock de guitarras en el que una dulce melodía de voz acompañada por un baile entre el bajo y las guitarras se…

Las malas letras en algunas canciones de hoy

En primer lugar, ¿eres como nosotros? ¿tienes suturas, cicatrices que muestren que has perdido algo? Parece ser que hay un error general, humano, cuyo ángulo no conocemos: eso es precisamente lo que más nos interesa, y tenemos que saber si…

Canciones Traducidas: All Comes Crashing – Metric

Vamos con otra magnífica canción de Metric. All Comes Crashing. Otro corte del buen álbum que han publicado este año; todo él repleto de éxitos que sonarán ya para siempre en todos sus conciertos. Una melodía original y muy marcada…

The Blackloud – Fragments of Winter

The Blackloud es una banda aragonesa, que comenzó a dejar sus huellas en el año 2005. Antes, solo había silencio en sus vidas. ¿Qué es lo que hace que uno dé el salto al vacío? Cohen, decía, tú también cantarías.…

Para qué traducimos

La inspiración literaria es una fuerza de la naturaleza. Algo mágico. Un ente vivo que levanta a los oprimidos, tan viejo como la vida misma en toda su extensión y más allá de esta tierra. Y por mucho que nos…

Canciones Traducidas: Doomscroller – Metric

Metric nos han dejado un puñado de buenas canciones este año en su álbum Formentera. Como lo es, Doomscroller. Una melodía de más de 10 minutos que rompe con todos los corsés de la música y se presenta como uno…

Hiagen – El Planeta Cúbico (2022)

Hiagen nos proponen un nuevo viaje. Si su anterior trabajo el Diálogo Interior, era un viaje interno en el que nos narraban lo que veían desde la ventana de sus ojos hacia dentro, en este siguiente trabajo, con el que,…

Canciones Traducidas: Thriller – Michael Jackson

No podía ser otra la canción escogida para un día como hoy. Thriller de Michael Jackson pertenece al disco de nombre homónimo. Posiblemente el disco más vendido de la historia de la música. ¿Vamos con la letra?    THRILLER –…

Canciones Traducidas: Once Upon a Time – The Smashing Pumpkins

Once Upon a Time es otra de las canciones del magnífico disco Adore, de los Smashing Pumpkins. Una canción que da fe del buen hacer de los americanos componiendo. Una melodía mecedora con una letra que habla del cansancio vital…

Canciones Traducidas: To Sheila – The Smasing Pumpkins

Seguimos con este buen disco que es Adore, de Los Smashing Pumpkins. En este caso con la primera canción del disco titulada To Sheila. Una melodía lenta con una poética letra que hipnotiza si te dejas llevar por ella.   …

ELISA C.MARTIN presenta nuevo single ‘THE END’, previo a la salida de su primer álbum en solitario

Elisa C.Martin vuelve a sorprender con su nuevo single “The End”, un tema donde la madrileña hace alarde de una técnica vocal impecable, con diferentes y variados registros y una interpretación, a la altura del mensaje desesperado que narra su letra. Elisa C.Martin mantiene esa…

Canciones Traducidas: Ava Adore – The Smashing Pumpkins

Ava Adore es la segunda canción del disco de los Smashing Pumpkins Adore, publicado en el año 1998. De un alto nivel compositivo, es un disco crucial en la carrera de los americanos. Es el disco necesario que gestaría la…

Canciones Traducidas: Daffodils – Foals – Mark Ronson Cover Live

Esta magnífica canción de Mark Ronson, fue fantásticamente versionada por la banda de Oxford, Foals. Aquí tenéis esta misteriosa letra que favorece mucho a la melodía. Pertenece a la cara B del disco What Went Down.   WHAT WENT DOWN…

SIMPLE MINDS publica hoy su esperado nuevo álbum ‘DIRECTION OF THE HEART’

Hoy, BMG lanza el tan esperado nuevo álbum de Simple Minds, ‘Direction Of The Heart’. Es el decimoctavo álbum de estudio de la banda y el primer álbum de material nuevo de Simple Minds desde que editaran su destacado disco ‘Walk Between Worlds’ que llego al Top…

FUZZ Reune a Grandes Músicos en unas Especiales Sesiones en Estudio

Tras dos discos publicados, FUZZ es el proyecto en solitario de Frankie, fundador, guitarrista, compositor y productor de Sugarless. The Metropol Sessions reúne a algunos de los músicos más relevantes del panorama nacional para grabar y rodar (con un escogido público), en formato documental en los Metropol…

Lex Lüger estrena “Aviador Nocturno”, videoclip del último single de Rey del Terror (2020)

Mucho tiempo sin traerme al ‘Vampire Slasher’ Maximus, es decir, LEX LÜGER. Sigo sus movimientos en redes y plataformas con frecuencia, hice promo por aquí de su gira con Doyle en julio, me deshice en elogios sobre su primer disco…

Canciones Traducidas: Under The Radar – Foals

Seguimos desgranando el último disco de Foals. En esta ocasión, con una canción que tiene un sonido muy atractivo. Under the Radar. Con una melodía pegadiza, ocupa el octavo puesto de este buen disco que ha publicado la banda inglesa…