Artista: Chris Isaak
Nombre del disco: Chris Isaak
Año de publicación: 1987
Discográfica: Wicked Game and Primary Wave under exclusive license to Sun Label Group, LLC.

Escuché esta canción hace muchos años y ese falsete final, se me quedó grabado en el corazón para siempre. Se titula Lie to me, es de Chris Isaak y pertenece al disco del mismo nombre que fue publicado en 1987. Un magnífico cantante atemporal que nos ha dado muy buenas canciones con sabor a ese rock cicuentero que tanto nos gusta. 

Letra

Lie to me

Hay una mujer más allá del mar
de pie, esperando, rogando por mí,
y yo aquí yazgo durmiendo con una chica a mi lado.
¿A quién hago daño cada vez que miento?

Engáñame,
miente.
Miénteme,
descansa.

Hay una mujer esforzándose en ser valiente.
La forma en que la hiero la ha vuelto temerosa.
Esas cosas que hago están rompiéndole el corazón.
Aun así, finge que nunca nos separaremos.

Engáñame,
miente.
Miénteme,
descansa.

Me da igual lo que diga la gente, sé que todo el mundo miente.
No intento hacerte daño, amor mío, sólo trato de sobrevivir.

Engáñame,
miente.
Miénteme,
descansa.

Engáñame,
miente.
Miénteme,
descansa.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: No Complaints – Father of Peace

Canciones Traducidas: No Complaints – Father of Peace

https://youtu.be/H7GgRmu_my4?si=Rcp_ZMEohLfFvLOf ¿Quién dice que ahora no se hace buena música? Father of Peace se preocupan principalmente de su propio camino, no del de los demás. Es un placer ver cómo la gente joven se pone las pilas y aprende cómo son las cosas....

Canciones Traducidas: Suckers – Metric

Canciones Traducidas: Suckers – Metric

https://youtu.be/4VyaBOJoEe4?si=MOWuVA9tDDuTkMv_ Vamos con otra de Metric, con otra de sus buenas canciones. Se titula Suckers y pertenece al disco último Formentera II, publicado en 2023. Una canción con una buena letra de esas que Emily sabe escribir.

Canciones Traducidas: God, Save Me From Myself – Ashes of  Eden

Canciones Traducidas: God, Save Me From Myself – Ashes of Eden

https://youtu.be/I39RNXXHWQc?si=B0nLjjNwBP3LmfPt Ashes of Eden han publicado este año que termina una canción muy emotiva. Pertence al disco Hymns of the Lost. Una melodía con mucha carga emocional y una letra directa que arrolla al escucharla. Se titula, God, save me...

Canciones Traducidas: Departing the Body – Deftones

Canciones Traducidas: Departing the Body – Deftones

https://youtu.be/zGQBsLWhfK0?si=zOkC5SVdrc5nGevR Deftones van un paso más allá y nos muestran unos escenarios en otras dimensiones que parecen sacados de la película Matrix. Departing the body es la última canción del disco Private Music, que ha sido lanzado este año....

Canciones Traducidas: All The Think She Said – t.A.T.u.

Canciones Traducidas: All The Think She Said – t.A.T.u.

https://youtu.be/8mGBaXPlri8?si=tJ6nWq5BJea9YPnz Vamos con una canción potente, con mucha carga emocional, como solo la rebeldía de la juventud puede hacer. Después se hacen las cosas de otra manera, con más tranquilidad, pero la juventud nombra en voz alta esas...