Artista: Duran Duran
Nombre del disco: Rio
Año de publicación: 1982
Discográfica: Parlophone Records Ltd, a Warner Music Group Company

Duran Duran siempre tienen unas letras muy bonitas. Además de su estética sonora, está la escrita, que es totalmente literaria. Con este buen gusto que les caracteriza y ese sonido de teclado que se ha quedado grabado en la memoria colectiva presentaron Save A Prayer, de su disco Rio, el año 1982, el segundo álbum de la banda.

Letra

Save A Prayer

Me viste de pie apoyado en la pared,
esquina de una avenida principal
y las luces parpadeaban en el alfeizar de tu ventana.
Estar solo no tiene ninguna gracia
así que buscas emociones fuertes
y sabes perfectamente lo que hay que hacer y a dónde ir.

No reces por mí en este momento
déjalo para la mañana siguiente.
No, no reces por mí ya,
déjalo para mañana por la mañana.

Siente la brisa en lo más profundo de tu ser
mírate en el fondo de tu pozo,
si puedes, verás el mundo ardiendo en su esplendor,
arriésgate
como todos esos soñadores que no encuentran otra salida,
no tienes que soñarlo todo, sólo vive el día a día.

No reces por mí en este momento
déjalo para la mañana siguiente.
No, no reces por mí ya,
déjalo para mañana por la mañana.

Déjalo para la mañana siguiente.
Déjalo para mañana por la mañana.

Carretera de aspecto hermoso
trato de contener el creciente torrente que rellena mi piel.
No me preguntes por qué, pero mantendré mi promesa.
Derrito el hielo
y como querías bailar, te pedí que bailáramos.
Pero el miedo te habita el alma,
algunas personas lo llaman rollo de una noche
pero podemos llamarlo paraíso.

No reces por mí en este momento
déjalo para la mañana siguiente.
No, no reces por mí ya,
déjalo para mañana por la mañana.
Déjalo para mañana por la mañana.
Déjalo para mañana por la mañana.
Déjalo para mañana por la mañana.
Déjalo para mañana por la mañana.

Guarda una oración para mañana por la mañana.
Guarda una oración para mañana por la mañana.
Guarda una oración para mañana por la mañana.
Guarda una oración para mañana por la mañana.
Guarda una oración para mañana por la mañana.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Dancing in the Dark – Bruce Springsteen

Canciones Traducidas: Dancing in the Dark – Bruce Springsteen

https://youtu.be/129kuDCQtHs?si=9CE2Ja1zfJe39FjX La canción de hoy es Dancing in the Dark. Esa melodía perfecta para esos años jóvenes en los que todavía no nos atrevemos a dar los primeros pasos para salir de nuestra situación. Una situación que depende de nosotros...

Canciones Traducidas: Frozen – Madonna

Canciones Traducidas: Frozen – Madonna

https://youtu.be/XS088Opj9o0?si=qn5I2jte3PK2wfM- Vamos con una de las más conocidas canciones de la Madonna de la era pop. Frozen, perteneciente al disco Ray of Light del año 1998. Una sencilla y bonita reflexión para estos tiempos de hoy que nos aíslan, que nos...

Canciones Traducidas: Whisper – The Birthday Massacre

Canciones Traducidas: Whisper – The Birthday Massacre

https://youtu.be/C52KUsXr8V8?si=fawM2EKmP3Q_F-Nc Susurros en los corazones honestos se entrelazan entre el ruido. Hay que mantenerse fiel a uno mismo. Seguir, con el corazón hacia delante, con las buenas intenciones. Whisper es una canción de The Birthday Massacre....

Canciones Traducidas: Baby I Don’t Care – Transvision Vamp

Canciones Traducidas: Baby I Don’t Care – Transvision Vamp

https://youtu.be/r26krlXFmOI?si=VvrSLUBUOEVmyjha Si algo tenían Transvision Vamp es que eran claros, no jugaban a dos bandas. Fueran las consecuencias como fueran. Baby I don’t Care es una canción conocida perteneciente al magnífico disco Velveteen, del año 1989. Toda...

Canciones Traducidas: Election Day – Arcadia

Canciones Traducidas: Election Day – Arcadia

https://youtu.be/4W5aKwrsYIM?si=w78vLjnjv_wsKQG7 Election Day es una canción de Arcadia, los actuales Duran Duran. Una canción en la que se notan las raíces de la banda, ese pop tan melódico con unas letras crípticas y poéticas, como es su estilo habitual. Pertenece...