Artista: Bruce Springsteen
Nombre del disco: Born In The U.S.A.
Año de publicación: 1984
Discográfica: Bruce Springsteen

La canción de hoy es Dancing in the Dark. Esa melodía perfecta para esos años jóvenes en los que todavía no nos atrevemos a dar los primeros pasos para salir de nuestra situación. Una situación que depende de nosotros en gran medida. Pertenece al disco Born In The USA, y es una canción característica de la cultura americana. Una cultura que aboga a ir a por lo máximo. Algunos se quedan por el camino, pero ¿crees en ti? ¿Te atreves a dar ese salto? No hace falta que te vea nadie. Sólo da un primer paso y sal a la vida.

Letra

Dancing in the Dark

Me levanto por la noche
y no tengo nada que decir.
Llego a casa por la mañana
y me voy a la cama sintiéndome igual,
no soy nada más que cansancio.
Tío, estoy ya cansado y aburrido de mí mismo.
Oye, cariño, me vendría bien un poquito de ayuda.

No se puede encender un fuego,
no puedes encender un fuego sin una chispa.
Este pistolero se alquila,
aunque solo estemos bailando en la oscuridad.

Los mensajes cada vez son más claros,
la radio está encendida y ando moviéndome por la casa,
me miro en el espejo,
quiero cambiar de ropa, de peinado, de cara.
Tío, no voy a ninguna parte,
estoy aquí viviendo en un cuchitril como este.
Algo está pasando en algún lugar,
cariño, sólo sé que es así.

No se puede encender un fuego,
no puedes encender un fuego sin una chispa.
Este pistolero se alquila,
aunque solo estemos bailando en la oscuridad.

Te quedas sentado haciéndote mayor,
hay alguna broma en alguna parte y yo soy el chiste.
Me sacudiré este mundo de los hombros,
vamos, cariño, me reía de mí.

Quédate en las calles de esta ciudad
y te harán picadillo, ya lo verás.
Dicen que hay que mantener ese hambre.
Escucha, cariño, me muero de hambre esta noche.
Me muero por un poco de acción,
estoy harto de estar aquí sentado tratando de escribir este libro.
Necesito una reacción amorosa,
venga, nena, dame al menos una mirada.

No puedes encender un fuego
aquí sentada, llorando por un corazón roto.
Este pistolero se alquila,
aunque solo estemos bailando en la oscuridad.
No puedes encender un fuego
preocupado por ese tu pequeño mundo que se desmorona.
Este pistolero se alquila
aunque solo estemos bailando en la oscuridad.
Aunque solo estemos bailando en la oscuridad.
Aunque solo estemos bailando en la oscuridad.
Aunque solo estemos bailando en la oscuridad.
Escucha, cariño…

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Espero que no se pierda la sana costumbre de sumergirte durante un par de horas,en un mundo fantástico a través…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: The Land Of Foreign Suns – Father of Peace

Canciones Traducidas: The Land Of Foreign Suns – Father of Peace

https://youtu.be/I5xC2ZBtp4s?si=h-28FgpjraPLjTmJ Otra magnífica canción de este grupo de músicos curtidos de título The Land Of Foreign Suns que me recuerda a la película Soul, de Pixar. Aunque  el sol se retira arrepentido, cada día, dice el poeta. Parece ser que...

Canciones Traducidas: Keep it up – Snap

Canciones Traducidas: Keep it up – Snap

https://youtu.be/zkyOCZdcuow?si=p2aOVHAKHKfjc5YV Esta canción es una bomba. De alguna manera explica lo que es unir el pensamiento y la emoción en los golpes. No se trata solo de pensar, sino de adaptarse y hacerlo bien, no es ganar, es tender a alcanzar la perfección...

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

https://youtu.be/q0BOpkA2Vs4?si=F2_fxX3WMImMqKtT Esta canción es una mezcla de negro y azul. Una mezcla de emociones, que para eso las tenemos en el cuerpo, para expresarlas, que nos llevan a lo oscuro de nuestro interior. Es un grito que se abre paso entre la...

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

Canciones Traducidas: Parabola – Tool

https://youtu.be/-_nQhGR0K8M?si=VYMI_bxBeYR8Oqzt Vamos con una buenísima canción de Tool, Parabola, del disco Lateralus. Una canción que es un ángulo diferente de las cosas, lo que en realidad nos interesa. Una melodía que te hace girar todas las emociones en una...

Canciones Traducidas: Spothlight – Mutemath

Canciones Traducidas: Spothlight – Mutemath

https://youtu.be/Ry6GAwDCI2I?si=lQqGLKnDoVLFvyk4 Qué banda más preciosa. Spothlight es una de las mejores, y hay muchas, canciones de la magnífica banda Mutemath, una de mis preferidas. Su sonido va por raíles en lo melódico, con una gracia y desparpajo como pocos....