Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Qué recuerdos. Seguro que la mayoría recordáis este magnífico vídeo estrenado en su día en el programa de televisión Tocata. Cuando en la tele ponían música de verdad. Se trata de la canción Rock’n’roll Children. Una melodía del grupo de heavy metal, Dio, que fue la que me introdujo en el mundo del heavy allá por los años ochenta. ¿Te han dejado el corazón roto? ¿Estás solo después de la tormenta? Papá Dio te explica lo que te está pasando. Pero afortunadamente tienes ahora el Rock’n’roll.

 

SACRED HEART – DIO

 

Rock’n’roll Children

 

Empezaba a llover
la noche en que se decidieron por primera vez.
Estaban cegados por la nieve
la noche que escaparon.

Se les encontró en la oscuridad
pero ya nunca volvieron,
algo así como un portazo, ¡bang!

Ella estaba destinada a ser salvaje,
él era prácticamente un niño,
pero solo se podían sentir juntos.
Eran papel y fuego,
ángel y embustera, el demonio de uno en el otro.

Después fueron arrojados al suelo
con un sonido terrible,
como si alguien rompiese un corazón.

Rock and roll para niños,
solo otra vez.
Rock and roll para niños,
sin un amigo,
pero tienen al Rock and roll
¡¡Síííííí!!!
Comenzaba a llover,
la noche en la que llorarían para siempre.
Oh, fueron cegados por la nieve
la noche en la que se gritaron adiós.

Estaban perdidos en la oscuridad
y nunca ya volvieron,
algo así como un portazo.

Oh, Rock and roll para niños,
solo otra vez.
Rock and roll para niños,
sin un amigo.

Por el rock and roll para niños
estás atrapado en la rueda giratoria,
por el rock and roll para niños,
estás solo otra vez.

Empezaba a llover
la noche en que huyeron.
Fueron cegados por la nieve,
la noche que los liberamos.

Por el rock and roll para niños.
Oh, niños.
Rock and roll para niños,
para los niños perdidos, pobres almas.
Rock and roll para niños,
oh, oh, oh.

Por el rock and roll para niños,
rock and roll.
Rock and roll para niños.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Estoy muy de acuerdo con la lista donde a mi gusto cambiaria muy poco y totalmente de acuerdo con ese…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Inside – Stiltskin

Canciones Traducidas: Inside – Stiltskin

https://youtu.be/HFOSUQZrrHs?si=I8pNR_W6HJqSLT0f No sé por qué, pero hoy me he acordado de este magnífico hit, de Stiltskin, que fue banda sonora de uno de los anuncios de Levi's. Una melodía muy pegadiza que nos habla de las oscuridades del alma, aconsejándonos que...

Canciones Traducidas: Giants in the Sky –  Judas Priest

Canciones Traducidas: Giants in the Sky – Judas Priest

https://youtu.be/B_OboG6cL-I?si=EjGR0H-3ZNOY5BfI Parece ser que Rob Halford, ha encontrado señales de vida en el cielo. Se trata de los gigantes del cielo. Es un nuevo medio metafísico para los británicos y también hay vida en él. Dura vida, pero la hay. Por fin se ha...

Canciones Traducidas: No response – Mutemath

Canciones Traducidas: No response – Mutemath

https://youtu.be/xtF1Ayb7XaA?si=VyviVCBNP730CPIj Todavía no se me ha pasado la tristeza con la que viví la separación de los miembros de esta gran banda de mathrock. Una banda divertida, prolífica y con una capacidad de sacrificio enorme, para sí llegar a las cotas...

Canciones Traducidas: Giants in the Sky –  Judas Priest

Canciones Traducidas: The Serpent And The King – Judas Priest

https://youtu.be/5dqi19sOyNE?si=Zm73WaGGroQNhF8O Por fin otro adelanto de los ingleses Judas Priest. En esta ocasión Rob se luce con sus característicos agudos. Una melodía más rápida y directa que nos avisa de un peligro. Este, que es el cuarto adelanto del que será...

Canciones Traducidas:  The Boys Are Back In Town – Thin Lizzy

Canciones Traducidas: The Boys Are Back In Town – Thin Lizzy

https://youtu.be/5_xqb416S7o?si=zuvlc9TpjzR5VAIF La canción de hoy es un himno a la amistad. Una melodía que une a los amigos después de un tiempo sin verse. A veces hay que esperarse, para reunirse y compartir entre los colegas la realidad común de la vida. Esa...

Pin It on Pinterest