Hoy os traigo un novísimo disco, a petición de mi buen amigo y autor de esta revista, Jose Luis. Un disco recién salido del horno que supone otro listón superado. Se titula The Future Bites, y como podréis comprobar, se trata de una crítica social hacia todo lo que rodea a su autor Steven Wilson.

 

THE FUTURE BITES – STEVEN WILSON

 

 

UNSELF

 

Autocontrol
Autocontrol
Autocontrol

Salve al amor
También el amor es el infierno
El yo solo puede amarse a sí mismo
Que viva el amor
También el amor es infierno

 

 

SELF

 

Ego
que hacer- hacer- hacer- hacer
Ego
que hacer- hacer- hacer- hacer
que hacer- hacer- hacer- hacer
Ha, ah, ah, ah

Autoayuda y conciencia de uno mismo
Millonario autodidacta
Sube el volumen y baja el tono
Entretente como un jodido payaso
Autoestima y confianza en uno mismo
Actos egoístas entre las sábanas
El yo no tiene sentido del tacto
El yo es también autosuficiente

Somos ego, el yo que se ama a sí mismo ya
qué hacer- hacer- hacer- hacer
qué hacer- hacer- hacer- hacer
Somos ego, solo me veo a mí mismo ahora
qué hacer- hacer- hacer- hacer
qué hacer- hacer- hacer- hacer
ha, ah, ah, ah,

Ensimismado y egocéntrico
Si no soy yo entonces alguien más
El ego ve miles de millones de estrellas
pero aun así solo puedo amarme a mí mismo

Somos ego, ese ego que se ama a sí mismo
qué hacer, hacer-hacer- hacer
qué hacer- hacer- hacer- hacer
Somos ego, solo me veo a mí mismo
qué hacer, hacer-hacer- hacer
qué hacer- hacer- hacer- hacer
Ha, ah, ah, ah,
Hah
(Soy el universo)

Somos ego, ese ego que se ama a sí mismo
qué hacer, hacer-hacer- hacer
qué hacer- hacer- hacer- hacer
Somos ego, solo me veo a mí mismo
qué hacer, hacer-hacer- hacer
qué hacer- hacer- hacer- hacer
Ha, ah, ah, ah,
Hah
Somos ego, ese ego que se ama a sí mismo
qué hacer, hacer-hacer- hacer
qué hacer- hacer- hacer- hacer
Somos ego, solo me veo a mí mismo
qué hacer, hacer-hacer- hacer
qué hacer- hacer- hacer- hacer
Ha, ah, ah, ah,
Hah

 

 

KING GHOST

 

¿Me ayudarás a ordenar mis pensamientos?
¿Me ayudarás a encontrar las transiciones que olvidé?
Puedes ser yo por un momento (Sí)
Vives dentro de mí
Veo el mundo de la manera en que siempre me pareció

Y cuando te mueves a través de una fotografía
eres más rápido que la mayoría
Eres un maldito Rey Fantasma
aunque estás un poco perdido
Ojalá hubiera esperado
por ti
para llegar 

Rey Fantasma abrázame
como si fuera tu único
recuerdo

Plebeyo
Campo
Telecomunicación
Hielo
Luminoso
Tauro
Demonio
Luz

¿Ves de lo que te estoy hablando?
Puedes limpiar la suciedad
pero no puedes lavar el fracaso
Será mejor que tomes tus medicinas
Sal de la cama
y préstame algo de antención (Oh)

Rey Fantasma abrázame
como su fuera tu único
recuerdo
Rey Fantasma abrázame
como si fuera tu único
recuerdo

 

 

12 THINGS I FORGOT

 

No recuerdo
lo que sea que fui
Hubo un tiempo en que tenía cierta ambición
Ahora parece que solo tengo inhibiciones
Olvida lo que te he dicho
sobre actuar en todos los planes que hice
Ahora solo me siento en el rincón quejándome
fingiendo que las cosas eran mejor en los 80

Porque no recuerdo
Hay tantas cosas que pretendo que no soy
Algo que perdí
y sé lo que significaban para ti
sé lo que significaban para ti
Lo que te dije
está cruzando la línea y nunca comenzarás a olvidar

No recuerdo
lo que sea que no fui
y puedes protestar que no pueda comprometerme
pero esto no parece que cambie nada
Olvida lo que he hecho a toda la gente que me dio su amor
Bueno, no tengo ningún problema al dormir por la noche
Me he portado mal pero no lo recuerdo

Porque no recuerdo
Hay tantas cosas que pretendo que no soy
Algo que perdí
y sé lo que significaban para ti
sé lo que significaban para ti
Lo que te dije
está cruzando la línea y nunca comenzarás a olvidar

Porque no recuerdo
Hay tantas cosas que pretendo que no soy
Algo que perdí
y sé lo que significaban para ti
sé lo que significaban para ti
Lo que te dije
está cruzando la línea y nunca comenzarás a olvidar

 

 

EMINENT SLEAZE

 

Yo, soy
un auténtico reptil
Cuanto más me acerco a la oscuridad
más afilado es el traje que llevo puesto, sí
porque esto no tiene fin
no, nunca termina
Siempre estoy fingiendo
porque esto nunca acaba
Y mi sonrisa
sinceramente es una mentira
Tengo proyectos que hipnotizan
No trataré de disimular que soy un pecador
porque

Esto nunca termina, sí
Nunca termina, sí
Las reglas siguen obligando, sí
porque esto nunca acaba, sí

Enciendo el encanto y
estás ahí abajo en el asfalto
Digo algo divertido
y tú me das todo tu dinero
Un destello de mis dientes y
entregas las llaves de tu coche
Un movimiento de mi muñeca y
también seduzco a tu hermana

Dos caras y amigos en las altas esferas
Tengo la corrupción en mis dientes
Cuando me muevo soy hábil
Nada me involucra

Esto nunca termina, sí
Nunca termina, sí
Las reglas siguen obligando, sí
porque esto nunca acaba, sí

Enciendo el encanto y
estás ahí abajo en el asfalto
Digo algo divertido
y tú me das todo tu dinero
Un destello de mis dientes y
entregas las llaves de tu coche
Un movimiento de mi muñeca y
también seduzco a tu hermana

Continúo fingiendo, sí
Todo esto es fingir, sí
Las reglas siguen obligando, sí
Así que sigue gastando

Enciendo el encanto y
estás ahí abajo en el asfalto
Digo algo divertido
y tú me das todo tu dinero
Un destello de mis dientes y
entregas las llaves de tu coche
Un movimiento de mi muñeca y
también seduzco a tu hermana

 

 

MAN OF THE PEOPLE

 

Confianza
Tú sabes cómo tenerla
Amor
tú sabes cómo fingirlo
Y yo estaré ahí a tu lado
El ojo de la cámara
El fármaco es solo para estar cerca de ti
Oh (Oh)

Escucha
Bueno, puedo aceptar el rechazo
Escucha
¿Qué se necesita para llamar tu atención?
Porque tú eres un hombre del pueblo
un hombre del pueblo
Y yo solo soy parte del plan

Me tumbo aquí como un perro
y pienso en todo lo que cambiaría
Cualquiera lo haría
pero no tengo dónde ir
Escucha, escucha (escucha, escucha)
¿Qué queda de nosotros?
Solo hay cenizas ya
La ambición me excluye
como un diabólico invierno
Escucha, escucha

Escucha
Bueno, puedo aceptar el rechazo
Escucha
¿Qué se necesita para llamar tu atención?
Porque tú eres un hombre del pueblo
un hombre del pueblo
Y yo solo soy parte del plan
Escucha
Bueno, puedo aceptar el rechazo
Escucha
¿Qué se necesita para tener tu atención?

Cállate ya, el invierno te tiene
Cállate ya, el invierno te deprime
Cállate ya, el invierno te tiene
Cállate ya, el invierno te deprime

 

 

PERSONAL SHOPPER

 

Tengo ya, tengo ya, que pagar en otra vida
poner en marcha el futuro, aceptar este anticipo
rellenar el formulario, estás preseleccionado
Eres ya la suma de lo que tienes

Compra ya, compra ahora, tienes una vida mejor
Cierra transacciones sin remordimientos
Solicita un crédito, estás en tu derecho
Cómpralo todo y luego compra más

Compra por comodidad, compra por diversión
Compra y vuelve a comprar hasta que enfermes
Compra para Inglaterra, cómpralo todo
Compra online, compra en el centro comercial
Véndelo y vuelve a comprarlo
Compra esa mierda que nunca supiste que te faltaba
Compra esa novedad para rivalizar
Compra esas cosas que hacen tu vida plena

Consumidor de vida, dame la mano, aumenta tus libertades
Es el poder de comprar en exceso
lo que te diferencia y puede darte lo definitivo
Abusador del tiempo, si hay algo que quieres
no lo necesitas, pero tengo que admitir
que te está haciendo feliz y eso es todo lo que te importa

Compra la caja especial y ese tipo de cosas
Has comprado antes un millón de cosas
Compra de verde, compra de azul
compra diseños porque te lo digo
Compra la ilusión, como tu bici estática
Siente el mordisco de la trampa en la que estás
compra las mentiras que te cuento
Deléitate con cualquier cosa, estoy aquí para vender

Compra ya, compra ahora, a un mejor precio
Cede al exceso, pierde el control
Solo sigue gastando, nunca llegues a un acuerdo
acumula más deuda y llena ese agujero

Compra por comodidad, compra por diversión
Compra y vuelve a comprar hasta que enfermes
Compra para Inglaterra, cómpralo todo
Compra online, compra en el centro comercial
Véndelo y vuelve a comprarlo
Compra esa mierda que nunca supiste que te faltaba
Compra esa novedad para rivalizar
Compra esas cosas que hacen tu vida plena

Gafas de sol
Blanqueador dental
Lujosas ediciones recopilatorias
Jabón de ceniza volcánica
Crema antiedad (amor propio)
Suplementos multivitamínicos
Auriculares con cancelación de ruido (autoestima)
Formadores de diseño (autoindulgencia)
Gemelos de diamante (Auto-obsesión)
Bebidas desintoxicantes (auto-obsesión, autodefensa)
Reloj intenligente (auto- obsesión, autodefensa)
Televisión de led orgánico (amor propio, autocontrol, auto- obsesión)
Membresía en el club de fitness (autoindulgencia, autoestima, autoduda)
Pestañas postizas
Maleta con iniciales
Reediciones en vinilo de 180 gramos
Agua de marca
Libros de autoayuda

Consumidor de vida, dame la mano, aumenta tus libertades
Es el poder de comprar en exceso
lo que te diferencia y puede darte lo definitivo
Abusador del tiempo, si hay algo que quieres
no lo necesitas, pero tengo que admitir
que te está haciendo feliz y eso es todo lo que te importa

Compra la caja especial y ese tipo de cosas
Has comprado antes un millón de cosas (Autoduda, auto-obsesión)
Compra de verde, compra de azul
compra diseños porque te lo digo (autoconciencia)
Véndelo y vuelve a comprarlo
Compra esa mierda que nunca supiste que te faltaba (autoestima)
Compra esa novedad para rivalizar
Compra esas cosas que hacen tu vida plena

Pulsera de actividad
Pastillas anticonceptivas
Auriculares bluetooth
Instructores de diseño
Pintalabios
Carcasas para móvil
Velas perfumadas (auto-obsesión)
Transmisor de contenidos multimedia (autoexpresión)
Autodefensa
Amor propio
Autoindulgencia

 

 

FOLLOWER

 

Búrlate del toro con un trapo rojo
Despierta ese beligerante regreso
Oh, sígueme, sígueme
Oh, sígueme, sígueme
Me muevo como una fiebre dentro de ti
Hazle creer lo que quiero
Oh, sígueme, sígueme
Oh, sígueme, sígueme

Es normal martillar y patear ahora
Seré un ladrillo virtual atravesando tu ventana
Oh, sígueme, sígueme
Oh, sígueme, sígueme
Arremete, bueno ¿No te sientes bien ya?
Cállate, bien, deberías hacerlo ya
Oh, sígueme, sígueme
Oh, sígueme, sígueme

Futuro mordaz
Millones escupiendo
Demasiado tiempo, chaval
Demasiado todo

¿Quiero que me jodan como a ti?
¿Quiero tener un cuerpo como el tuyo ya?
Oh, sígueme, sígueme
Oh, sígueme, sígueme
¿Quiero tener los amigos que tú tienes?
¿Quiero llevar una vida como la que tú llevas?
Oh, sígueme, sígueme
Oh

Futuro mordaz
Millones escupiendo
Demasiado tiempo, chaval
Demasiado todo

 

 

COUNT OF UNEASE

 

Dominarte con mi amor
aunque me cuelguen por ello
Si pudiera morir ahora mismo
por cualquier cosa, sería por esto

Siempre estoy fuera
Siempre estoy fuera de mí

El aliento de los monstruos ahora
Está lloviendo donde me pongo
Si pudiera morir ahora mismo
por algo, sería por esto

Estoy siempre fuera
Siempre fuera de mí

¿Me importa realmente?
¿Creo en las palabras que dije?
¿Acaso estuve allí?
¿Desaparecí en el humo?

Siempre estoy fuera
Siempre fuera de mí
Siempre estoy fuera
Siempre fuera de mí

 

Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Letras

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Maravilla de lista...muchos d ellos estarían entre mis 100 favoritos pero sería interesante saber los 200 q s quedaron fuera😆

Te puede interesar

Discos Traducidos: Dirt – Alice In Chains

Discos Traducidos: Dirt – Alice In Chains

Este año, se cumplen 30 desde la publicación de Dirt, el segundo álbum de estudio de la banda Alice In Chains. Un disco que habla de la drogodependencia y de esos momentos oscuros del alma en la juventud.  

Discos Traducidos: The Dark Side Of The Moon – Pink Floyd

Discos Traducidos: The Dark Side Of The Moon – Pink Floyd

No es necesario que dé muchas explicaciones de lo que supone este disco cumbre, en la carrera de la banda inglesa Pink Floyd. Este trabajo habla por sí mismo con una contundencia que pocos han podido conseguir a lo largo de los años. Vamos pues con The Dark Side Of...

Discos Traducidos: (What’s the Story) Morning Glory? – Oasis

Discos Traducidos: (What’s the Story) Morning Glory? – Oasis

(What's the Story) Morning Glory? es un discazo de la banda inglesa Oasis. Un magnífico álbum que sonó y suena todavía a música celestial. Con unas subjetivas letras que plasman anécdotas de aquella época, los hermanos Gallagher consiguieron llegar a lo más alto en...

Discos Traducidos: Zooropa – U2

Discos Traducidos: Zooropa – U2

Seguimos con los dublineses U2. En este caso con su disco Zooropa. Un buen álbum que fue publicado allá por el año 93, que contiene un buen puñado de canciones, algunas de las cuales salen en los espectáculos masivos de la banda.

Pin It on Pinterest