Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Artista: The Breeders
Nombre del disco: Last Splash
Año de publicación: 1993
Discográfica: 4AD Ltd

Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de alguien para quien los buenos momentos se han acabado y ha sido llamado a las filas de la inexistencia. Lo único que le queda son los buenos recuerdos en la mochila. Buen viaje.

Letra

Invisible Man

Es el hombre invisible,
cuenta las burbujas que hay en tu mano.
Esos sitios veraniegos
y los cielos sureños.

Todo eso es lo que queda atrás, esos cielos
y una dulce caricia.
Es el hombre invisible,
atrápalo si puedes.

No estás en ningún lado, (imagínatelo)
Nada te emociona, (cariño, es un hecho)
Abre tus ojos,
mira y lo descubrirás.

Eso es todo lo que queda atrás, esos cielos
y una dulce caricia.
Los cielos, esos paisajes
y una dulce caricia.
Es el hombre invisible,
atrápalo si puedes.

Eso es todo lo que queda atrás, esos cielos
y una dulce caricia.
Los cielos, esos paisajes
y una dulce caricia.
Es el hombre invisible,
atrápalo si puedes.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

1 Comentario

  1. Diego
    Diego el 12/01/2026 a las 11:15

    Cómo en las viejas épocas donde buscábamos traducciones de las letras, me topé con tu página. Escuchando este disco maravilloso y atemporal. Se agradece! Te sigo de aquí en más.

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

1 Comentario

  1. Diego
    Diego el 12/01/2026 a las 11:15

    Cómo en las viejas épocas donde buscábamos traducciones de las letras, me topé con tu página. Escuchando este disco maravilloso y atemporal. Se agradece! Te sigo de aquí en más.

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Vicarious – Tool

Canciones Traducidas: Vicarious – Tool

https://youtu.be/h_TUP2vuaDs?si=7UJ7LyeqZYgzi_iU La canción de hoy se titula Vicarious, como toda palabra, tiene su lado oculto, tenebroso. No mires hacia otro lado y cómete el puré. Pertenece al disco 10,000 days del año 2006. Un año difícil. Nos habla de esa...

Canciones Traducidas: Smack My Bitch Up – The Prodigy

Canciones Traducidas: Smack My Bitch Up – The Prodigy

https://youtu.be/xW17jtkjvvg?si=H4KZsyrRLpen4dZx Si algo tienen las canciones de The Prodigy es energía. Es el mapa sonoro más preciso de lo que es esa energía que te recorre el cuerpo y te hace sentir cómo sube por tu médula la corriente eléctrica que te hace ponerte...

Canciones Traducidas: Trance State – Suede

Canciones Traducidas: Trance State – Suede

https://youtu.be/8KRJbg2KJBQ?si=9kKBE1enmzjJjJtq Seguir tu propio camino inevitablemente lleva a crear buenas canciones. Suede te explican cómo es ese estado de transición detrás del cristal sin poder contactar con nadie, estás contigo mismo sin el roce de una piel....

Canciones Traducidas: Medulla – Einar Solberg

Canciones Traducidas: Medulla – Einar Solberg

https://youtu.be/K4OEkLMOLX4?si=Db0kj4He-AQyaQh5 Se nota que la portentosa voz de Einar Solberg viene de Noruega. El vocalista y cofundador de Leprous ha publicado un sencillo de título Medulla (Esencia), canción que pertenece al disco próximo a publicarse el 24 de...

Canciones Traducidas: Victim Of Luck – Metric

Canciones Traducidas: Victim Of Luck – Metric

https://youtu.be/shmhTOUd8mA?si=VUzU6Vy6fWS1wBaY Metric han avivado esa llama primigenia de sus comienzos. Unas brasas que no se apagan nunca y que a veces es necesario volver a encender. Victim Of Luck es el primer sencillo publicado por los canadienses del que será...