Artista: The Rolling Stones
Nombre del disco: Voodoo Lounge
Año de publicación: 1994
Discográfica: 2009 Promotone B.V., under exclusive licence to Universal International Music B.V.

Thru and Thru es la catorceava canción del disco remasterizado Voodoo Lounge de los Rolling Stones, que me ha sugerido un amigo. Una melodía blues que te atrapa al instante, en la que los ingleses ofrecen sus servicios a una desdichada amante, de la cual han tenido noticias. Malas noticias, al parecer injustas. Personalmente me gustaría también escuchar la canción particular de esa amante en concreto, ese blues asombroso. Pero el teléfono, también está para algo. Y en este caso Los Rolling Stones ofrecen uno de sus hombros a esta señorita triste, a esta mujer que los ha dejado igual de tristes.

Letra

Thru and Thru

Ya sabes que hacemos comida para llevar,
también hacemos entregas.
Abrimos 24 horas, cariño,
tan solo espero tu llamada.
Estoy esperando tu llamada.

Bien, estoy en las páginas amarillas,
echa solamente un vistazo.
Búscame en la sección Servicios,
sabes que es solo un libro abierto, sí.
Es solo un libro abierto.

En cualquier momento, a cualquier hora,
esperaré tu llamada
y ya sabes que este corazón es perseverante.
Soy tu amante, cariño, hasta la médula,
tu amante, nena, de los pies a la cabeza.

No me enteré hasta ayer.
Lo oí en las noticias.
Lo que escuché me cabreó de verdad.
Porque ahora tengo ese maldito blues,
sí, tengo ese asombroso blues,
nena, tengo esa tristeza de la nada.

Aunque en cualquier momento, a cualquier hora,
estaré esperando tu llamada,
y ya sabes que este corazón es perseverante, cariño.
Soy tu amante, nena, hasta la médula,
tu amante, cariño, de los pies a la cabeza.

Ya sabes que hacemos comida para llevar,
también hacemos entregas.
Abrimos 24 horas, cariño,
tan solo espero tu llamada.
Estoy esperando tu llamada.

Oh, pero en cualquier momento, cariño, a cualquier hora,
esperaré una llamada tuya.
Sí, sabes que este corazón es perseverante.
Soy tu amante, nena, hasta la médula,
tu amante, cariño, de los pies a la cabeza.
Sí, tu amante, nena, hasta la médula.
Era tu amante, cariño, de los pies a la cabeza.
Nena, hasta la médula, oh sí.
Abrimos 24 horas para ti.
Oh, en la sección Servicios.
Estaré esperando, esperando tu llamada,
esperando una llamada tuya.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

https://youtu.be/CprsadzsTis?si=xjMp0Mio0CyG4MsA Me ha llamado la atención el título de esta canción, Second Death of My Face, recordándome las palabras del poeta, “son necesarias varias muertes para apreciar de verdad la vida”. Una canción de W. H. Lung,...

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

https://youtu.be/EHfx9LXzxpw?si=zt9YsPUSkY3WaegO Esta canción tan buena de Oasis pertenece al disco Definitely Maybe. Se titula Whatever, y nos habla sobre las imposiciones sociales que nos rodean y nos hacen montar en una cadena de producción del hombre gris. Es una...

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

https://youtu.be/Qt2mbGP6vFI?si=CCjKqWfm3UH4yA-c Esta canción de Phil Collins, nos muestra la dicotomía entre vivir en el paraíso y estar en la calle. Ahother Day In Paradise nos cuenta la historia de dos personas sin hogar, que deambulan por las afueras del paraíso a...

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

https://youtu.be/SidxJz94Svs?si=1ZCJNJAsKKaBsFy4 Qué ingenuos que somos en la juventud a la hora de amar. Menos mal que Phil Collins se preguntó por el amor, y consiguió analizar los porqués de los porqués, para ofrecernos esta bonita melodía, Two Hearts,...

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

https://youtu.be/w0ZHlp6atUQ?si=35u8TQ658jUjL11y Esta es una bonita canción que bien puede ser dedicada a nuestros hijos. El destino nos une con ellos. Es un vínculo irrompible y eterno. Se expande a través del tiempo como lo hace el universo. Phil Collins escribió...