Artista: The Rolling Stones
Nombre del disco: Voodoo Lounge
Año de publicación: 1994
Discográfica: 2009 Promotone B.V., under exclusive licence to Universal International Music B.V.

Thru and Thru es la catorceava canción del disco remasterizado Voodoo Lounge de los Rolling Stones, que me ha sugerido un amigo. Una melodía blues que te atrapa al instante, en la que los ingleses ofrecen sus servicios a una desdichada amante, de la cual han tenido noticias. Malas noticias, al parecer injustas. Personalmente me gustaría también escuchar la canción particular de esa amante en concreto, ese blues asombroso. Pero el teléfono, también está para algo. Y en este caso Los Rolling Stones ofrecen uno de sus hombros a esta señorita triste, a esta mujer que los ha dejado igual de tristes.

Letra

Thru and Thru

Ya sabes que hacemos comida para llevar,
también hacemos entregas.
Abrimos 24 horas, cariño,
tan solo espero tu llamada.
Estoy esperando tu llamada.

Bien, estoy en las páginas amarillas,
echa solamente un vistazo.
Búscame en la sección Servicios,
sabes que es solo un libro abierto, sí.
Es solo un libro abierto.

En cualquier momento, a cualquier hora,
esperaré tu llamada
y ya sabes que este corazón es perseverante.
Soy tu amante, cariño, hasta la médula,
tu amante, nena, de los pies a la cabeza.

No me enteré hasta ayer.
Lo oí en las noticias.
Lo que escuché me cabreó de verdad.
Porque ahora tengo ese maldito blues,
sí, tengo ese asombroso blues,
nena, tengo esa tristeza de la nada.

Aunque en cualquier momento, a cualquier hora,
estaré esperando tu llamada,
y ya sabes que este corazón es perseverante, cariño.
Soy tu amante, nena, hasta la médula,
tu amante, cariño, de los pies a la cabeza.

Ya sabes que hacemos comida para llevar,
también hacemos entregas.
Abrimos 24 horas, cariño,
tan solo espero tu llamada.
Estoy esperando tu llamada.

Oh, pero en cualquier momento, cariño, a cualquier hora,
esperaré una llamada tuya.
Sí, sabes que este corazón es perseverante.
Soy tu amante, nena, hasta la médula,
tu amante, cariño, de los pies a la cabeza.
Sí, tu amante, nena, hasta la médula.
Era tu amante, cariño, de los pies a la cabeza.
Nena, hasta la médula, oh sí.
Abrimos 24 horas para ti.
Oh, en la sección Servicios.
Estaré esperando, esperando tu llamada,
esperando una llamada tuya.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

https://youtu.be/yXr2EFomFkU?si=hZ9xl4bU2whnmH3W Dice Borges, que en el amor se necesita frecuencia, en la amistad no. Pero yo no puedo estar mucho tiempo sin mis amigos de Valencia de esta casa. Esta preciosa canción de Joni Mitchel se titula Both Sides Now....

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

https://youtu.be/_vE3xOW1uok?si=HMi8D9ZczAORLc_Z He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los...

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

https://youtu.be/XQOz_aBkmbw?si=Ly1cJuWVhYrrrYBN Hoy he conseguido descubrir una letra de esta magnífica banda. The Vryll Society. Una formación que lanzó un buen disco allá por el año 2018, de título, Course Of The Satellite. Ni rastro de letras originales. Solamente...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...

Pin It on Pinterest