Artista: James The Seventh
Nombre del disco: Mind Your Bussines
Año de publicación: 2025
Discográfica: James the Seventh

Esta excelente artista ha conseguido una de las cosas más difíciles. La alineación de su ser con el gesto. Se le nota en la voz, en su movimiento, en todo. Lo que dice mucho de ella. Trauma Olympics es una gran canción que pertenece al disco Mind Your Business. Apuntaos a James The Sventh que va a dar que hablar.

Letra

Trauma Olympics

Aquí tienes una medalla de oro para tus problemas, si te hace sentir mejor, cariño.
¿Te sientes mejor, corazón?
Hago piruetas mentales como una atleta, sabes que tengo que darte el primer puesto.
El jodido primer puesto.

Así que felicidades por ser una víctima,
estás en lo más alto del podio
pero no importa quién se haya esforzado más,
estoy en tu equipo, así que, ¿por qué compites?

T-t-t traumaolimpiada rumbo al drama.
T-t-t trauma.
Aquí tienes un trofeo, muéstraselo a tu mamá.
T-t-t trauma.

Me importa un carajo si me das un puñetazo,
todos han pasado por momentos jodidos,
patinaje artístico sobre hielo fino,
averigua cómo hacer que ese zapato  calce,
bronce, plata, oro, elige tu premio
mientras huyo de ti durante kilómetros.
Sé un buen deportista, pero la competencia se abre camino en el juego de la vida.

Y no me importa quién resulte más víctima.
¿Acaso no sabes que todo el mundo ha pasado por mierda?
No me importa quién haya entrenado más duro,
estoy en tu equipo, así que, ¿por qué compites?

T-t-t traumaolimpiada rumbo al drama.
T-t-t trauma.
Aquí tienes un trofeo, muéstraselo a tu mamá.
T-t-t trauma.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Without It – Mutemath

Canciones Traducidas: Without It – Mutemath

https://youtu.be/Escik9B3MhQ?si=lkqef6NOGlNOk2_w La banda Mutemath ha publicado el sencillo Without It, para la conmemoración de su debut en 2006. Ha sido publicada este 19 de enero y es una canción típica suya, con ese sonido característico que los distingue de un...

Canciones Traducidas: Heaven – Father Of Peace

Canciones Traducidas: Heaven – Father Of Peace

https://youtu.be/Bz_WQkAuiS8?si=WFqH86NDGMBPQ6MZ Vamos con otra canción de Father of Peace. Esta vez con Heaven, uno de los últimos sencillos de la banda. Una agrupación con una bonita estética cuidada que nos traen, esta vez, una canción de amor y las circunstancias...

Canciones Traducidas: The Land Of Foreign Suns – Father of Peace

Canciones Traducidas: The Land Of Foreign Suns – Father of Peace

https://youtu.be/I5xC2ZBtp4s?si=h-28FgpjraPLjTmJ Otra magnífica canción de este grupo de músicos curtidos de título The Land Of Foreign Suns que me recuerda a la película Soul, de Pixar. Aunque  el sol se retira arrepentido, cada día, dice el poeta. Parece ser que...

Canciones Traducidas: Keep it up – Snap

Canciones Traducidas: Keep it up – Snap

https://youtu.be/zkyOCZdcuow?si=p2aOVHAKHKfjc5YV Esta canción es una bomba. De alguna manera explica lo que es unir el pensamiento y la emoción en los golpes. No se trata solo de pensar, sino de adaptarse y hacerlo bien, no es ganar, es tender a alcanzar la perfección...

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

https://youtu.be/q0BOpkA2Vs4?si=F2_fxX3WMImMqKtT Esta canción es una mezcla de negro y azul. Una mezcla de emociones, que para eso las tenemos en el cuerpo, para expresarlas, que nos llevan a lo oscuro de nuestro interior. Es un grito que se abre paso entre la...