Artista: The Birthday Massacre
Nombre del disco: Pathways
Año de publicación: 2025
Discográfica: Metropolis Records

Susurros en los corazones honestos se entrelazan entre el ruido. Hay que mantenerse fiel a uno mismo. Seguir, con el corazón hacia delante, con las buenas intenciones. Whisper es una canción de The Birthday Massacre. Sí, te parecerá otra banda más. Claro, como son jóvenes no les haces caso. Están en vanguardia. Se la están jugando en esa finísima línea entre la realidad y la realidad real. A veces no se ve la salida, pero hay que confiar en uno mismo. No quieren nacer, nacer ¿a dónde? ¿Dónde nacemos? ¿Estás seguro que quieres nacer donde vas a nacer? Vamos, chicos, chicos, se les nota que quieren decir sin decir, aún. Decid, pero de manera bella, claro, que es más preciso. Pertenece al disco Pathways. Un disco que navega entre esa finísima línea, algo que no es fácil. Se la están jugando. 

Letra

Whisper

Esas visiones ante mí,
no he visto mi propia sangre,
todas esas imágenes perdidas en el tiempo,
todos esos recuerdos entrelazados,
susúrrame historias al oído.

Pero no puedo quedarme por mucho tiempo.

Susurra,
abrázame de nuevo aquí,
dime que lo suelte, quiero oírlo,
ese susurro,
ayúdame a imaginar 
que todo lo que amo durará siempre.

Solo veo el final.
Estoy desgarrándome, consumiéndome,
dame tu último aliento para que pueda dormir,
dime que llorarás por mí.

Todos hemos oído esas historias,
son frías y crueles,
todas esas noches te oí rezar
esperando porder escondernos hasta ese día
de los suaves susurros entre las hojas.

Y no puedo quedarme por mucho tiempo.

Susurro, 
vuelve a abrazarme aquí,
dime que lo deje ir, quiero escuchar 
ese susurro, 
ayúdame a imaginar
que todo eso que amo durará siempre.

Solo veo el final.
Estoy desgarrándome, consumiéndome,
dame tu último aliento para que pueda dormir,
dime que llorarás por mí.

Dime que llorarás por mí.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Break Stuff – Limp Bizkit

Canciones Traducidas: Break Stuff – Limp Bizkit

https://youtu.be/ZpUYjpKg9KY?si=4mIGcbYUycdhAWej Hay veces que las cosas se salen de madre. Incompresible e injustamente se nos rodea de rumores, dimes y diretes que nos trastocan nuestra verdadera esencia. Todo está hecho para apagarnos. Pero sabemos lo que realmente...

Canciones Traducidas: All The Think She Said – t.A.T.u.

Canciones Traducidas: All The Think She Said – t.A.T.u.

https://youtu.be/8mGBaXPlri8?si=tJ6nWq5BJea9YPnz Vamos con una canción potente, con mucha carga emocional, como solo la rebeldía de la juventud puede hacer. Después se hacen las cosas de otra manera, con más tranquilidad, pero la juventud nombra en voz alta esas...

Canciones Traducidas: Don’t Stand So Close To Me – The Police

Canciones Traducidas: Don’t Stand So Close To Me – The Police

https://youtu.be/KNIZofPB8ZM?si=iMwgirdajxKScntJ Esta bonita canción de The Police, se titula Don't Close So Close To Me y pertenece al disco del año 1980 Zenyatta Mondatta. Una bonita melodía que nos habla de una historia entre un profesor y una adolescente. Algo que...

Canciones Traducidas: Don’t Stand So Close To Me – The Police

CAnciones Traducidas: De Do Do Do, De Da Da Da – The Police

https://youtu.be/7v2GDbEmjGE?si=GsZ6qJQakSVgzkf6 Sabias palabras de Sting. No es lo mismo escribir una letra desde ese espacio vacío y puro de lo indecible que de manera más cómoda. De do do do, De da da da es una canción perteneciente al disco Zenyatta Mondatta del...

Canciones Traducidas: The Vanishing Game – The Birthday Massacre

Canciones Traducidas: The Vanishing Game – The Birthday Massacre

https://youtu.be/BREzbupm2_Y?si=oYEtMjpBFfemUO33 Pero qué canción más buena. Una melodía perfecta para una letra que habla claro y de manera bella, sobre todo. ¿Desaparecer ante muchos puntos de vista puestos de acuerdo? Las batallas que libramos están diseñadas y...