Canciones Traducidas: Just Around The Corner – Cock Robin

Las cosas no son como
parecen dentro de mi reino.

No puedes estar al tanto de todo,
sólo del placer y el dolor.
Te preguntarás por qué aparezco aquí
con la cabeza entre las manos.

¿Dónde más puedo curarme
y ser el rey de tu
mansión?
Una espina en el costado,
soy un niño al que proteger.
Afirma él que es libre.

A la vuelta de la esquina,
estoy a media milla del cielo.

Soy lo suficientemente fuerte como para sostenerte
necesitado de algo de afecto,
cariño,
ven rápido,
ven a tranquilizar mi mente.

Porque mis oraciones no han sido
respondidas en mucho tiempo.

La cama ya está hecha
te guste o no.

Siempre que no haya
remordimientos estaré aquí.
Cuando termine el viaje,
esos consuelos para mí y
esas cruces que soportar
con las que vivimos.

A la vuelta de la esquina,
estoy a media milla del cielo.

Soy lo suficientemente fuerte como para sostenerte
necesitado de algo de afecto,
cariño,
¡no puedo meterte en este lío!

Soy la piedra en tu zapato
y ese niño al que proteger
a la vuelta de la esquina,
a media milla del cielo.