Canciones Traducidas: Firestarter – The Prodigy

13 Sep 2025 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: The Prodigy
Nombre del disco: The Fat Of The Land
Año de publicación: 1997
Discográfica: XL Recordings Ltd

Vamos con una canción que hace tiempo quería traducir. Firestarter de The Prodigy. Una banda de metal electrónico conocida por todos, que participó en la banda sonora de Matrix. Keith Flint lamentablemente nos dejó en el año 2019, pero su legado musical queda por su peso presente en todos nosotros. Pertenece al formidable disco The Fat Of The Land.

Letra

Firestarter

Soy el que empieza los problemas, el puto instigador.
Soy el adicto al miedo, el peligro ilustrado.
Oye, oye, oye.
Soy un incendiario, un retorcido incendiario.
Oye, oye, oye.
Tú eres un incendiario, un retorcido incendiario.
Oye, oye, oye.
Soy un incendiario, un retorcido incendiario.

Soy esa cabrona que odiabas, obsesionada con la obscenidad.
Soy el dolor que probaste, cayendo en la embriaguez.
Oye, oye, oye.
Soy un incendiario, un retorcido incendiario.
Oye, oye, oye.
Tú eres un incendiario, un retorcido incendiario.
Oye, oye, oye.

Oye, oye, oye.

Soy el detonador mental autoinfligido, sí…
Soy el único infectado y retorcido motivador.
Oye, oye, oye.
Soy un incendiario, un retorcido incendiario.
Oye, oye, oye.
Tú eres un incendiario, un retorcido incendiario.
Oye, oye, oye.
Soy el detonante, el pirómano retorcido (detonante)

Oye, oye, oye.

Oye, oye, oye.
Oye, oye, oye.
Oye, oye, oye.
Oye, oye, oye.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

Canciones Traducidas: Love Comes Quickly – Pet Shop Boys

https://youtu.be/ndVe47Rj9TU?si=p8232jG5wDoWnpO5 La canción de hoy es Love Comes Quickly de los melódicos Pet Shop Boys. Una de las primeras canciones de esta formación que se estrenó en nuestro país en el programa Tocata de los años ochenta. Tocaron dos canciones en...

Canciones Traducidas: By The Way – Red Hot Chili Peppers

Canciones Traducidas: By The Way – Red Hot Chili Peppers

https://youtu.be/JnfyjwChuNU?si=z7U1FgJyu6SH4x65 Vamos con otra de las crípticas letras del disco homónimo de la canción By The Way, de Red Hot Chili Peppers. Una melodía que parece que retrata visiones. Los Red Hot vivieron su juventud de manera frenética. Y nos...

Canciones Traducidas: Just Around The Corner – Cock Robin

Canciones Traducidas: Just Around The Corner – Cock Robin

https://youtu.be/o17HJDwMqn4?si=cB0PFHBG_MKTaMFQ Cock Robin es una conocida banda de los años 80 que nos trajo buenos éxitos. Entre ellos tenemos Just Around The Corner de su álbum de 1987 After Here Through Midland. Una canción con una preciosa letra que nos hablan...

Canciones Traducidas: Save A Prayer – Duran Duran

Canciones Traducidas: Save A Prayer – Duran Duran

https://youtu.be/6Uxc9eFcZyM?si=DufZ8zvizkaJ9DTv Duran Duran siempre tienen unas letras muy bonitas. Además de su estética sonora, está la escrita, que es totalmente literaria. Con este buen gusto que les caracteriza y ese sonido de teclado que se ha quedado grabado...