Artista: Yannis & The Yaw
Nombre del disco: Lagos Paris London EP
Año de publicación: 2024
Discográfica: Yannis Philippakis under exclusive licence to Transgressive Records

Hoy os dejo una sorpresa que Yannis (Foals) tenía guardada en la manga. Una canción en colaboración con Tony Allen, fallecido en 2020. Una melodía que suena a los mejores Foals que nos cuenta que nuestro protagonista camina a través del fuego. Parece ser que pronto tendremos un Ep, y esta es su primera canción. 

Letra

Walk Through Fire

Ahora que entre el Diablo
y el profundo mar azul,
no hay descanso para ti
ni paz para mí…

Mantienes tu posición
con los poderes fácticos.
No huyas bajo el fuego para 
que todos te vean.

Caminas atravesando el viento y traspasas los huesos.
Busca un lugar que llames propio.
Una vez fuiste rey, pero ahora estás vencido,
ya es hora de reconocer la derrota.

Pues yo camino a través del fuego.
Camino entre las llamas.
Arde la ciudad
mientras dice mi nombre.

Parece una guerra ahora.
Se siente el calor.
Ha llegado el momento
de reivindicar las calles.

Sigue, sigue, sigue, sin parar.
Sigo, sigo, sigo, sigo, sigo, sin parar, continúo.
Sigue, sigue, sigue, sin parar.
Sigo, sigo, sigo, sigo, sigo, sin parar, continúo.

Ahora, el fuego descansa en mí,
destructor dorado a la vista de todos.
Rompo las ventanas, quemo los cables, 
arrasaré las columnas y volveré en el tiempo.

Empezar de nuevo, para comenzar flamante.
La salvación no llega sino lejos de ti.

Pues yo camino a través del fuego.
Camino entre las llamas.
Arde la ciudad
mientra dice mi nombre.

Parece una guerra ahora.
Se siente el calor.
Ha llegado el momento
de reivindicar las calles.

Camino a través del fuego.
Oh, camino entre las llamas.
Oh, camino a través dle fuego.

Y tú has dicho mi nombre.
Oh, di mi nombre.
Oh, di mi nombre.
Oh, di mi nombre.
Oh, di mi nombre.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Stay (Faraway, So Close!) – U2

Canciones Traducidas: Stay (Faraway, So Close!) – U2

https://youtu.be/UGAOstUIhpU?si=TqlXO2Xh1fm-HqwT Hace pocos días, Bono, vocalista de U2, ha hecho unas declaraciones sobre la canción que más le gusta del repertorio de su banda. Y no es otra que Stay (Faraway, So Close!), del disco Zooropa. Una melodía con un riff...

Canciones Traducidas: In My Place – Coldplay

Canciones Traducidas: In My Place – Coldplay

https://youtu.be/gnIZ7RMuLpU?si=mhIDDFYh-dZFcehT Como decía el poeta Rilke, hay tiempo para hacernos preguntas y hay otro tiempo para las respuestas. Al principio, cuando padecemos, queremos respuestas rápido, pero hay que esperar a estar preparados para recibir las...

Canciones Traducidas: Waiting For Stevie – Pearl Jam

Canciones Traducidas: Waiting For Stevie – Pearl Jam

https://youtu.be/8x2D7UXR2EM?si=U90hLg8kI4xQTHxG Hoy toca otra de las buenísimas canciones del que es este último disco de Pear Jam. Se titula Waiting For Stevie. Una melodía que se cuela enseguida, con una letra que nos habla de una mujer, al parecer, aislada de la...

Canciones Traducidas: Gates of Hell – Judas Priest

Canciones Traducidas: Gates of Hell – Judas Priest

https://youtu.be/Kne7SNuRwv8?si=YoObiDrzMJBN_7Ye Hoy toca otra canción del magnífico último disco de Judas Priest. Gates of Hell, es la melodía en cuestión. Un medio tiempo muy melódico que te lleva en volandas, con una letra que habla de que te unas a ellos y cruces...

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

Canciones Traducidas: Spirits in the Material World – The Police

https://youtu.be/BHOevX4DlGk?si=KKcqljtgsA1yDB8w Vamos con otra melodía de The Police, de su álbum Greatest Hits. Spirits in the Material World es una canción muy reivindicativa. Su letra nos habla de cómo son nuestros líderes, y cuáles son sus verdaderas intenciones....

Pin It on Pinterest