Canciones Traducidas: Stripsearch – Faith No More

31 Mar 2024 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: Faith No More
Nombre del disco: Album of the Year
Año de publicación: 1997
Discográfica: Slash Records

Vaya canción se marcaron Faith No More cuando entonces, en los 90. Stripsearch pertenece al disco Album of the Year y su letra nos cuenta cómo es integrarse en la decadente sociedad actual. ¿De verdad hay que pertenecer? Hay autores que afirman que pertenecer a una sociedad enferma no es símbolo de salud, pero Faith No More han querido experimentar ese aterrizaje forzoso que es a veces la vida. El resultado es una canción que lo tiene todo. Sobre todo esas guitarras metaleras al final y esos violines que parecen un grupo de nubes grises amenzantes. No hay que someterse a nadie, está claro.

Letra

Stripsearch

Se terminó por hoy,
la presión ha desaparecido,
el tiempo se acaba.
Efe de falso.
No me parece mal,
no escondo nada malo.
Me encanta este lugar,
la luces…
Bajo este rostro
tan irónico.

La única manera de cambiar,
es entregarse a uno mismo.
No te avergüences
sucesor; cierra un ojo,
termina de pasar.

En estos días,
respiro y lloro piedra.
Ganaré esta carrera,
me iré solo, llegaré solo.
El amor es el lugar,
las luces…
Bajo este rostro
tan irónico.

Estoy desnudo hasta la médula,
no he hecho nada malo.
Mi nombre es Verdad,
entrégate a ti mismo.
Efe de falso,
efe de falso,
efe de falso,
efe de falso.
Entrégate a ti mismo.
Entrégate a ti mismo.
Entrégate a ti mismo.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

https://youtu.be/CprsadzsTis?si=xjMp0Mio0CyG4MsA Me ha llamado la atención el título de esta canción, Second Death of My Face, recordándome las palabras del poeta, “son necesarias varias muertes para apreciar de verdad la vida”. Una canción de W. H. Lung,...

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

https://youtu.be/EHfx9LXzxpw?si=zt9YsPUSkY3WaegO Esta canción tan buena de Oasis pertenece al disco Definitely Maybe. Se titula Whatever, y nos habla sobre las imposiciones sociales que nos rodean y nos hacen montar en una cadena de producción del hombre gris. Es una...

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

https://youtu.be/Qt2mbGP6vFI?si=CCjKqWfm3UH4yA-c Esta canción de Phil Collins, nos muestra la dicotomía entre vivir en el paraíso y estar en la calle. Ahother Day In Paradise nos cuenta la historia de dos personas sin hogar, que deambulan por las afueras del paraíso a...

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

https://youtu.be/SidxJz94Svs?si=1ZCJNJAsKKaBsFy4 Qué ingenuos que somos en la juventud a la hora de amar. Menos mal que Phil Collins se preguntó por el amor, y consiguió analizar los porqués de los porqués, para ofrecernos esta bonita melodía, Two Hearts,...

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

https://youtu.be/w0ZHlp6atUQ?si=35u8TQ658jUjL11y Esta es una bonita canción que bien puede ser dedicada a nuestros hijos. El destino nos une con ellos. Es un vínculo irrompible y eterno. Se expande a través del tiempo como lo hace el universo. Phil Collins escribió...