Ángel
902 Articles57 Comments

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

Discos Traducidos: The Dark Side Of The Moon – Pink Floyd

No es necesario que de muchas explicaciones de lo que supone este disco cumbre, en la carrera de la banda inglesa Pink Floyd. Este trabajo habla por sí mismo con una contundencia que pocos han podido conseguir a lo largo…

Discos Traducidos: Senjutsu – Iron Maiden

Hoy os traigo este magnífico último disco de los ingleses Iron Maiden. Senjutsu. Una banda que sigue su ascenso imparable, en este difícil mundo de la música.   SENJUTSU – IRON MAIDEN   Senjutsu   Marca el ritmo de la…

Cracker – Spanish Tour 2021

Heart of Gold presenta la gira española de Cracker en este año en curso. Una banda que pasará por por numerosos lugares de nuestro país. Así que no puedes perderte este magnífico evento que seguro pasa por tu ciudad.

SODOM presentan vídeo animado oficial de su clásico ‘REMEMBER THE FALLEN’

Tema remasterizado en 2021 e incluido como uno de los temas extras que aporta la nueva edición del mítico álbum, precursor del Thrash alemán, ‘M-16’.Toda la crudeza que narra la histórica canción “Remember The Fallen” de Sodom, ambientada con animación digital. La calle, los amigos, el…

Canciones Traducidas: Eyes On Fire – The Blue Foundation

Eyes On Fire es una balada de la banda The Blue Foundation, que fue una de las melodías de la banda sonora de la saga Crepúsculo. Hay que reconocer que tuvieron muy buen gusto a la hora de elegir los…

Los Extremeños MONALISA Presentan Su Segundo Vídeo Anticipo ‘Improvisar El Mañana’

Monalisa presenta ahora su nuevo video y single “Improvisar el Mañana”, su segundo single. Una canción enérgica y positiva, con un gran trabajo en sus contundentes baterías, que crean una gran base por donde discurren pegadizas melodías, con claras influencias de grupos…

Canciones Traducidas: Dj – Dover

Vamos con un pepinazo de canción para comenzar otra vez con la rutina diaria. Y qué mejor que la maravillosa Dj, de la banda Dover. Una canción con unos riffs que pone los pelos de punta. Pertenece al disco Late…

Canciones Traducidas: Suspicious Minds – Elvis Presley

Suspicious Minds, es una de las canciones más conocidas de Elvis Presley. Habla de una relación de desamor, en la que no hay confianza mutua, y siempre se está alerta. Se publicó en 1968 por Mark James, pero al ser…

Canciones Traducidas: What Do You Want For Me? – Monaco

Music for Pleasure, es un disco de 1997 de la banda Monaco. En cuyo interior, está la joya What Do You Want For Me? Una melódica canción que habla de desamor. De cuando nos exigen más cosas que el amor.   …

Canciones Traducidas: Come Undone – Duran Duran

Come Undone es una bella canción de Duran Duran. Una veterana banda que todavía nos ofrece buena música. Pertenece al álbum Duran Duran (The Wedding Album), y habla de desamor y la contradicción de seguir amando a pesar de las…

Poemas Traducidos: Abedules – Robert Frost

Hoy os traigo un bonito poema de Robert Frost. Es más bien largo, y tiene muchas imágenes de la naturaleza. Es como un impás del autor. Como un tiempo muerto en medio de sus cavilaciones. Una mirada atrás, a la…

Poemas Traducidos: De la Carta al Dr. Trustler – 23 agosto 1799 – William Blake

He encontrado por ahí perdido este magnífico poema, que me ha gustado mucho a medida que iba descubriéndose. Volvemos con los poemas de William Blake. Un poeta universal con unos textos que encierran muchas intenciones.   De la Carta al…

FHLIM 2022 – 2ª Feria de la Industria Musical – del 24 al 27 de Marzo 2022

Tras el éxito y gran acogida por parte de la industria musical de la edición de la FHLIM de 2021, se anuncia la esperada NUEVA EDICION EN 2022.  La 2ª edición de FHLIM (Feria Hispano Lusa de la Industria Musical) se celebrará en el IFEZA de Zamora (España) del Jueves 24…

Canciones Traducidas: Empty Room – Arcade Fire

Esta buenísima canción de Arcade Fire, pertenece al álbum The Suburbs. Uno de los mejores discos de estudio de estos artesanos del rock alternativo. Se titula Empty Room, y habla de la soledad cuando se acaba una relación, y de…

BLACK SABBATH ya tiene a la venta su espectacular álbum ‘TECHNICAL ECSTASY’ con 50 temas inéditos

Black Sabbath dieron un giro musical en 1976. Los creadores del Heavy Metal sorprendían innovando. Ellos mismos pasaron a ser sus managers (sus jefes) y comenzaron a explorar diferentes sonidos en el séptimo álbum de estudio de la banda, ‘Technical Ecstasy’. El disco alcanzó…

Poemas Traducidos: La rosa enferma – William Blake

Siguiendo con Blake, hoy traigo este poema corto que personalmente me gusta mucho. Es un poema que dice mucho en unos pocos versos. Ahí radica su grandeza. Se titula, La Rosa Enferma.   The Sick Rose   O rose, thou…

THE DRY MOUTHS vuelven al Desierto de Tabernas

The Dry Mouths se unen a ‘Grados. Minutos. Segundos.’ con “More Oo No Fluid”, nuevo single con el que te animan a quedarte atrapado en tu yo interior mientras contemplas cómo llega esa tormenta que arrasará con todo. Tras la…

Poemas Traducidos: Canción Loca – William Blake

Hoy me ha apetecido traducir a Blake. Un poeta inglés que nación en 1757. Este poeta y pintor, entendía estas dos facetas del arte de manera indisoluble. Escribió numerosos poemas, a pesar de que no fue muy conocido en su…

Barón Rojo darán el concierto más importante de su historia en el Wizink Center de Madrid

Tras el forzoso aplazamiento el pasado año debido a la pandemia, el grupo trabaja en la preparación de un concierto histórico el próximo 28 de diciembre que tendrá lugar en el Wizink Center de Madrid. El último vuelo tour tendrá…

‘Flechazos y rechazos’, las memorias de Stevie Van Zandt

Cuenta la leyenda (y protagonista de esta a odisea) que las chanzas de este sin par consigliere del rock and roll hunden sus raíces en las entrañas de un dormitorio sito en algún suburbio de la Nueva Jersey de principios de…