Ángel
902 Articles57 Comments

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

Canciones Traducidas: Black Hole Sun – Soundgarden

Black Hole Sun es una de las canciones más emblemáticas de la banda Soundgarden. Pertenece al disco Superunknown, que fue publicado en el año 1994, en plena ebullición del grunge. Lamentablemente su magnífico vocalista Chris Cornell nos dejó hace pocos…

Canciones Traducidas: King of Pain – The Police

King of Pain, es una de las mejores canciones de la celebérrima banda inglesa The Police. Una melodía alegre que sin embargo envuelve a una letra triste llena de bellas metáforas sobre el alma. Pertenece al álbum Synchronicity, publicado en…

Canciones Traducidas: Beat it – Michael Jackson

Beat it, es una de las muy buenas canciones que comprenden uno de los discos más vendidos en la historia de la música, Thriller. Es una melodía que cuenta con la guitarra de Van Halen, aportando así su sonido característico.…

SEPULTURA abre su caja ‘SEPULNATION THE STUDIO ALBUMS 1998-2009’

Abrimos la nueva caja (#unboxing video) con la etapa más valiente de la banda brasileña Sepultura. Vemos su excelente contenido y sobre todo, valoramos una parte fundamental en la historia una leyenda del Rock/Metal.     ESCUCHA TAMBIEN LA NUEVA PLAYLIST REALIZADA POR…

Concierto de Strangers en Madrid el sábado 30 de octubre de 2021

El sábado 30 de octubre de 2021, Strangers actuarán en la Sala Rockville de Madrid, haciendo un repaso a su repertorio y encontrándose de nuevo con sus fans en un concierto en directo. Strangers, cuentan en haber con tres álbumes…

THE KLEEJOSS BAND: gira de otoño de ‘MALEZA’ (con triple sold out en Zaragoza) + nuevo single y videoclip: ‘Anónimo Campeón’

La formación de rock se dispone a proseguir su gira estatal que hasta diciembre visitará Barcelona, Zaragoza, León, Valladolid, Bilbao, Estepona, Cádiz y Sevilla. Este fin de semana ofrecerán tres conciertos seguidos en su tierra natal, Zaragoza, que ya son sold…

DEMIAN BAND vuelve a la carretera con blues rock de alta graduación

Demian Domínguez, reconocido guitarrista y cantante, nacido en Argentina, radicado en España desde el 2002, es compositor y productor de los 6 álbumes de su banda DEMIAN BAND, ha recibido importantes premios y está continuamente de gira en 11 países…

Canciones Traducidas: Close To Me – The Cure

Close To Me, es una de las canciones más famosas de la banda inglesa The Cure. Una melodía con ese sonido oscuro característico de esta banda que tan buenas obras nos han dejado. Pertenece al álbum The Head On The…

SODOM reedita su histórico álbum ‘M-16 (20 Anniversary)’

Hace veinte años, la mítica banda de Thrash Metal, Sodom lanzó uno de los álbumes más significativos de su carrera: ‘M-16’, un disco que sigue siendo un desafío tanto musical como en términos de contenido, al tocar a un tema muy sensible en la…

BLACK SABBATH presentan un nuevo single ‘ROCK ‘N’ ROLL DOCTOR’ (Remaster 2021)

Nuevo tema “Rock ‘N’ Roll Doctor” remasterizado en 2021 de uno de los grandes clásicos de Black Sabbath y que estará disponible en la Super Deluxe Edition de la nueva reedición de su álbum ‘Technical Ecstasy’, y que llegará a las tiendas el 1 de Octubre 2021.  Black Sabbath dieron un giro…

Canciones Traducidas: Can’t Stop – Red Hot Chili Peppers

Esta canción, Can’t Stop, de Red Hot Chili Peppers me ha puesto a prueba. Tengo que reconocer que no estoy seguro de que esté bien traducida, porque la letra es muy críptica. Así que si alguien tiene alguna idea mejor,…

MONALISA, la nueva banda extremeña de Rock presenta su primer single ‘Monalisa’

Monalisa es una banda formada por músicos experimentados de la escena extremeña que surge de las inquietudes musicales similares y la afición de Antonio Mariscal –valedor y alma mater del grupo- por improvisar melodías y ritmos Rock.  Esta nueva formación ya cuenta con…

Canciones Traducidas: Torture – The Jacksons

Esta canción de los Jacksons, sonó por primera vez en el antiguo programa Tocata, de los años ochenta. Fue acompañada por un vídeo muy surrealista, donde los hermanos pasaban por una serie de pruebas en las que se jugaban la…

Canciones Traducidas: Under The Bridge – Red Hot Chili Peppers

Esta bonita canción ha cumplido 30 años. Está contenida en el álbum Blood Sugar Sex Magik del año 1991, y fue el segundo sencillo publicado por Red Hot Chili Peppers por aquel entonces. Una canción triste y bella que habla…

Canciones Traducidas: Vasoline – Stone Temple Pilots

Vasoline es una canción de Stone Temple Pilots que mezcla las palabras vaselina y gasolina. Esta melodía triunfó por aquellos años 90 y pertenece al álbum Purple de 1994.    PURPLE – STONE TEMPLE PILOTS   VASOLINE   Una vez…

THE KLEEJOSS BAND llegan a Galicia para presentar su nuevo disco “Maleza”

Cinco discos editados desde 2014, más de una decena de nominaciones y 4 premios de la Música Aragonesa incluidos 2 a Mejor Directo, conciertos por todo el país en salas y festivales, sus discos siempre colándose en las listas especializadas…

Zea Mays llega a Madrid presentando ‘Adore-Kemena’ – 02 de octubre en la sala 0

El cuarteto bilbaíno Zea Mays llega a Madrid para presentar sus nuevas canciones y hacer repaso a sus casi 25 años de trayectoria. Adore·Kemena (sus nuevos 2 EPs) hablan de la necesidad de recurrir a nuestro interior, a nuestros sitios…

IZO FITZROY actuará en España del 1 al 3 de octubre: Burgos, Pamplona y Festival de Blues de Cerdanyola (Barcelona)

La artista británica, considerada uno de los iconos del soul actual, presentará su nuevo disco ‘How The Mighty Fall’ en Burgos, Pamplona y en el Festival de Blues de Cerdanyola (Barcelona)   FECHAS DE LA GIRA IZO FITZROY 1 Octubre…

THUNDER publica la edición ampliada 2CD+DVD (con temas inéditos) de su éxitoso álbum ‘ALL THE RIGHT NOISES’

Las leyendas del Rock británico Thunder anuncian para el próximo viernes 24 de Septiembre, el lanzamiento de la edición ampliada de su último álbum de estudio, “All The Right Noises”. 2CD (con temas inéditos) + DVD en digipack (con un concierto en directo más otros videos…

Canciones Traducidas: Just My Imagination – The Cranberries

Qué pérdida tan grande ha sido que Dolores O’riordan nos dejara. Hoy me he acordado de ella y me he puesto a buscar entre sus muchas y buenas canciones. Y me he encontrado con esta maravilla de canción que es,…