Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Todavía recuerdo el estreno del vídeo de Sledgehammer, aquella época en la que estábamos esperando que saliese el siguiente vídeo músical, al cual más imaginativo. Y este de Peter Gabriel no fue menos. Una canción que pertenece al álbum So, publicado en el año 1986, con una letra sobre alguien que parece guardar algo dentro muy interesante para nuestro artista.

 

SO – PETER GABRIEL

 

SLEDGEHAMMER

 

Oye, oye, tú
Dime, ¿Cómo lo llevas?

Podrías tener un tren a vapor 
si simplemente hubieses dejado un rastro
Podrías tener un aeroplano en vuelo
si trajeses de vuelta tu cielo azul
Todo lo que haces es llamarme
Seré lo que necesites

Podrías tener una montaña rusa
subiendo y bajando, curvas por todas partes
Podrías tener un auto de choque, chocando
Este divertimento nunca acaba

Quiero ser tu martillo
¿Por qué no pronuncias mi nombre?
Oh, déjame ser tu martillo
Este será mi testimonio

Muestrame tu jaula de frutas
porque así seré tu dulce abeja
Abre tu jaula de frutas
donde esas frutas son todo lo dulces que pueden ser

Quiero ser tu martillo
¿Por qué no pronuncias mi nombre?
Será mejor que llames al martillo
descansa la mente
Voy a ser el mazo
este puede ser mi testimonio
Soy tu martillo
que no haya ninguna duda al respecto

Mar, mar,
martillo

Me sale bien
le di una patada a ese hábito
Golpeé al hábito, golpeé al hábito
Me deshago de mi piel
Me deshago de mi piel
Esto es lo nuevo
Esto es lo nuevo
Voy a bailar por dentro
Podemos bailar por dentro
Oh, ¿No quieres enseñarme?
Enséñamelo
Te lo voy a mostrar
te lo enseño
Demuéstramelo
Demuéstramelo
Oh, te lo demostraré
Sí, sí, sí, sí, sí, me refiero a ti
demuéstramelo
Sólo tú
Estás viniendo
Este show es para ti
Voy a construir ese poder
Construir, construir ese poder, oye
Este show es para mi
He estado alimentando el ritmo
He estado alimentando el ritmo
Este show es para ti
Sentirás ese poder, oye, créalo en ti
Este show es para mi
Vamos, vamos, ayúdame a hacerlo
Vamos, vamos, ayúdame a hacerlo
Este show es para ti
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, tú
Este show es para mi
He estado alimentando el ritmo
He estado alimentando el ritmo
Este show es para ti
Es lo que estamos haciendo, haciendo
durante noche y día
Este show es para mi
Vamos, vamos, ayúdame a hacerlo
Vamos, vamos, ayúdame a hacerlo
Este show es para ti
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, tú
Este show es para mi
He estado alimentando el ritmo

 

 

 

 

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: By The Way – Red Hot Chili Peppers

Canciones Traducidas: By The Way – Red Hot Chili Peppers

https://youtu.be/JnfyjwChuNU?si=z7U1FgJyu6SH4x65 Vamos con otra de las crípticas letras del disco homónimo de la canción By The Way, de Red Hot Chili Peppers. Una melodía que parece que retrata visiones. Los Red Hot vivieron su juventud de manera frenética. Y nos...

Canciones Traducidas: Just Around The Corner – Cock Robin

Canciones Traducidas: Just Around The Corner – Cock Robin

https://youtu.be/o17HJDwMqn4?si=cB0PFHBG_MKTaMFQ Cock Robin es una conocida banda de los años 80 que nos trajo buenos éxitos. Entre ellos tenemos Just Around The Corner de su álbum de 1987 After Here Through Midland. Una canción con una preciosa letra que nos hablan...

Canciones Traducidas: Save A Prayer – Duran Duran

Canciones Traducidas: Save A Prayer – Duran Duran

https://youtu.be/6Uxc9eFcZyM?si=DufZ8zvizkaJ9DTv Duran Duran siempre tienen unas letras muy bonitas. Además de su estética sonora, está la escrita, que es totalmente literaria. Con este buen gusto que les caracteriza y ese sonido de teclado que se ha quedado grabado...

Canciones Traducidas: Dancing in the Dark – Bruce Springsteen

Canciones Traducidas: Dancing in the Dark – Bruce Springsteen

https://youtu.be/129kuDCQtHs?si=9CE2Ja1zfJe39FjX La canción de hoy es Dancing in the Dark. Esa melodía perfecta para esos años jóvenes en los que todavía no nos atrevemos a dar los primeros pasos para salir de nuestra situación. Una situación que depende de nosotros...

Canciones Traducidas: Frozen – Madonna

Canciones Traducidas: Frozen – Madonna

https://youtu.be/XS088Opj9o0?si=qn5I2jte3PK2wfM- Vamos con una de las más conocidas canciones de la Madonna de la era pop. Frozen, perteneciente al disco Ray of Light del año 1998. Una sencilla y bonita reflexión para estos tiempos de hoy que nos aíslan, que nos...