Empezamos nueva temporada de ¡mi sección favorita! Un par de nuevas preguntas se han añadido y promete nombres sorprendentes este otoño/invierno.
Empezamos con la encantadora Melanie Vammen. Miembro de la banda en The Coolies. También de la banda The Pandoras, además de guitarra, teclados y coros en The Muffs, The Pandoras y The Leaving Trains.
Desde L.A., Melanie.
ENTREVISTA A MELANIE VAMMEN
¿Tu primer disco comprado?
What is your first album bought?
Two different Beatles albums. I think one was Beatles ‘65
Dos discos de los Beatles. Creo que uno de ellos era Beatles 65
¿Dónde y cómo?
How and where?
My mom took me to a garage sale in our neighborhood. There were a bunch of beat up records in boxes and I picked the two Beatles albums.
Mi mamá me llevó a una venta de garaje en nuestro vecindario. Había un montón de discos destartalados en cajas y elegí los dos álbumes de los Beatles.
¿Qué disco es tu “Guilty Pleasure”?
What album is your «guilty pleasure»?
ELO All Over The World
¿Vinilo o CD?
Vinyl or CD?
I love love Vinyl. I have all my vinyl since I first started buying it. Maybe I’m a bit collectory.
Me encanta el vinilo. Tengo todos mis vinilos desde que comencé a comprarlos. Quizás sea un poco coleccionista.
¿Tu última compra?
Your last purchase?
Tommy Tucker, Hi-Heel Sneakers, Brenda Lee. I Wonder “45, The Honeycombs Please Don’t Pretend “45, Ann Peebles I Pity The Fool “45
¿Tu disco para animarte?
Your favorite album to cheer you up?
The Exciting Wilson Pickett, The Bobby Fuller Four Never To Be Forgotten, Shoes Present Tense, Sanford Clark Presenting Sanford Clark.
¿Tu disco cuando estás nostálgica?
Your album when you are nostalgic?
Nirvana
¿Qué sonaría en tu funeral?
What would sound at your funeral?
Chris Bell, Big Star, Gene Clark, Barbara Lynn, The Beach Boys, George Jones, Joe Meek, and all the bands I’ve been in.
Chris Bell, Big Star, Gene Clark, Barbara Lynn, The Beach Boys, George Jones, Joe Meek y todas las bandas en las que he estado.
¿Tu banda sonora favorita?
Your favorite soundtrack?
The Rutles
¿Dónde escuchas más música?
Where do you listen to the most music?
Everywhere! I wake up listening, driving around and end my evening listening.
¡En todos lados! Me despierto escuchando, conduciendo y termino la noche escuchándola.
¿Qué disco seria la perfecta banda sonora para una revolución?
What is the perfect record to start a revolution?
Circle Jerks Wild in the Streets
¿Cuál es tu disco favorito para hacer el amor?
Your Favorite music for making love?
Let’s call it banging … Stooges, funkadelic, anything jazzy, grinding, droning and hip moving.
Llamémoslo banging… Stooges, funkadelic, cualquier cosa con estilo jazz, chirridos, zumbidos y movimientos de cadera.
¿10 Discos de los cuales nunca te separarías?
10 albums that you would never part with and why?
I keep all my albums and never part with any!
Conservo todos mis álbumes ¡y nunca me separo de ninguno!
0 comentarios