Tengo el placer de haber charlado con Mike Mattison que ha respondido a mi cuestionario de Mis Discos Y Yo. Mike, como muchos sabéis, es un músico y vocalista estadounidense del grupo Tedeschi Trucks Band, así como el vocalista principal y cofundador del trío de blues rock Scrapomatic. Anteriormente fue el vocalista principal de la Derek Trucks Band. Un privilegio que haya accedido a responder tan amablemente a mis preguntas, que además ha añadido, le gustaron mucho y paso un buen rato respondiéndolas.

 

ENTREVISTA A MIKE MATTISON

 

¿Tu primer disco comprado?
What is your first album bought?

The Monkees, “Greatest Hits”

 

¿Dónde y cómo?
How and where?

At a hardware store in Cook, Minnesota. Not sure why they were selling records?
En una ferretería en Cook, Minnesota. ¿No estoy seguro de por qué vendían discos?

 

¿Qué disco es tu “Guilty Pleasure”?
What album is your «guilty pleasure»?

The Blow Monkeys, “Animal Magic”

 

¿Vinilo o CD?
Vinyl or CD?

Vinyl

 

¿Tu última compra?
Your last purchase?

Blossom Dearie, “Sings Comden and Green”

 

¿Tu disco para animarte?
Your favorite album to cheer you up?

The Specials, “More Specials”

 

 

¿Tu disco cuando estás nostálgico?
Your album when you are nostalgic?

Prince, “Dirty Mind”

 

¿Qué sonaría en tu funeral?
What would sound at your funeral?

Dr. John, “Didn’t He Ramble?”

 

¿Tu banda sonora favorita?
Your favorite soundtrack?

“Jesus Christ Superstar (Broadway Cast)”

 

¿Dónde escuchas más música?
Where do you listen to the most music?

While driving or cooking.
Mientras conduzco o cocino.

 

¿Qué disco sería la perfecta banda sonora para una revolución ?
What is the perfect record to start a revolution?

Iggy and the Stooges, “Raw Power”

 

¿Cuál es tu disco favorito para hacer el amor?
Your Favorite music for making love?

Dusty Springfield, “Dusty In Memphis”

 

¿10 Discos de los cuales nunca te separarías?
10 albums that you would never part with and why?

Curtis Mayfield, “Sweet Exorcist”: Certain records arrive like angels and possibly save your life.
Curtis Mayfield, “Sweet Exorcist”: Ciertos discos llegan como ángeles y posiblemente te salven la vida.

Howlin’ Wolf, “Real Folk Blues”: Sam Phillips described Howlin’ Wolf’s voice as, “Where the soul of man never dies.” This is correct.
Howlin’ Wolf, “Real Folk Blues”: Sam Phillips describió la voz de Howlin’ Wolf como «Donde el alma del hombre nunca muere». Esto es correcto.

The Pogues, “Rum, Sodomy and the Lash”: What James Joyce’s hangovers sounded like.
The Pogues, “Rum, Sodomy and the Lash”:Cómo sonaban las resacas de James Joyce

Jimi Hendrix, “Electric Ladyland”: All-Time Champ.
Jimi Hendrix, “Electric Ladyland”: Campeón de todos los tiempos.

Elvis Costello, “Blood and Chocolate”: “What do we care if the world is a joke?/ We’ll give it a big kiss, we’ll give it a poke.”

Nina Simone, “Nina Sings the Blues”: Our Premier Interpreter of Song.
Nina Simone, “Nina Sings the Blues”:Nuestra principal intérprete de canciones.

Steve Earle and Del McCoury, “The Mountain”: Master Songwriter meets Virtuoso of High Lonesome. Simply can’t be beat.
Steve Earle and Del McCoury, “The Mountain”:El maestro compositor se encuentra con el virtuoso de High Lonesome. Simplemente inmejorable.

Taj Mahal, “Taj Mahal”: Rosetta Stone for the blues, pointing backwards and forwards at the same time.
Taj Mahal;Taj Mahal: La piedra de Rosetta para el blues, apuntando hacia adelante y hacia atrás al mismo tiempo.

Tom Waits, “Bone Machine”: Fits like a wet raincoat you never knew you lost.
Tom Waits: Bone Machine: Se adapta como un impermeable mojado que nunca supiste que habías perdido

The Replacements, “Let It Be”: Every kid from Minneapolis felt heard.
The Remplacements, Let It Be: Todos los chavales de Minneapolis lo han debido escuchar.

 

by: Laurent Berger

by: Laurent Berger

Tsi – Na – Pah estudió Bellas Artes y más tarde cocina. Actualmente recorriendo Andalucía vendiendo y comprando viejos vinilos. Apasionado del rock progresivo y del rock americano de los setenta. Colaborador en distintas revistas musicales y tiendas de música en la época donde se vendía música de verdad.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Entrevista a Nick Saloman

Entrevista a Nick Saloman

The Bevis Frond vuelve este 2024 con un nuevo trabajo “Focus on Nature” que seguramente estara en las listas de los mejores del año de la gente con buen gusto. Ademas la banda estará en abril en tres fechas en España. Cita obligatoria para poder ver esta banda que...

Entrevista a Susan Santos

Entrevista a Susan Santos

Susan Santos no es americana, ni de Tejas, ¡ni hermana de Steve Ray Vaughan! Es de Badajoz y recorre el mundo guitarra en ristre. Gracias a su buen hacer es una de las guitarristas de rock más respetadas del panorama musical. Esta joven extremeña vendió su alma al...

Entrevista a Joe Bishop

Entrevista a Joe Bishop

Casi para despedir el año tenemos a Joe Bishop, al que muchos conocemos de verlo por nuestras tierras llevando perfectamente la sección rítmica con su bajo. Joe Bishop era fan de The Steepwater Band mucho antes de unirse al grupo como bajista en 2019 y eso se nota a...

Entrevista a Steve Nieve

Entrevista a Steve Nieve

Esta semana tenemos nada más y nada menos que a Steve Nieve, que por si alguien a estas alturas aún no sabe quién es, con decirles que lleva más de 20 años trabajando con Elvis Costello ya es motivo suficiente para leer sus respuestas. Ha colaborado con numerosos...

Entrevista a Tall Ulysse

Entrevista a Tall Ulysse

Como prometido y tras haberos presentado a KESSADA hace unos días, también le sometí a mi cuestionario musical, al que contestó entusiasmado, como todo lo que hace. Os recuerdo que este joven talentoso músico  1/2 francés 1/2 español, se está convirtiendo por méritos...

Pin It on Pinterest