Artista: Depeche Mode
Nombre del disco: Ultra
Año de publicación: 1997
Discográfica: Venusnote Ltd. under exclusive license to Sony Music Entertainment International Ltd

La canción de hoy es Sister of Night, de Depeche Mode. Otra de las magníficas canciones del disco Ultra del año 1997. Una melodía sinuosa que nos habla de alguien con delicadeza. Del alguien instalado en los dulces rincones de la oscuridad por voluntad propia. Ultra es uno de los discos más maduros de Depeche Mode, una formación que ha ido siempre a más en cuanto a composición y letras.

Letra

Sister of Night

Hermana de la noche,
cuando aprieta el hambre
y tu cuerpo es un incendio,
un infierno que nunca acaba,
una llama eterna
que arde en nombre del deseo…

Hermana entre las sombras,
cuando vuelve la nostalgia
dándole voz a esa llama,
llamándote desde la carne, que arde,
anulando tu voluntad
para dar el golpe de gracia.

Oh, hermana, ven por mí,
abrázame, tranquilízame,
escucha hermana, también lo siento,
dulce hermana, solo siente mi presencia,
estoy temblando, tú me curas,
oye hermana, también lo siento.

Hermana de la noche,
con tu vestido más triste
mientras caminas por entre la luz,
haces lo que sea para impresionar,
así te deslizas hasta el suelo
sintiéndote vulnerable.

Hermana entre las sombras
con los ojos más solitarios,
dite a ti misma que todo está bien.
Será un premio ideal,
aunque la cruda realidad
lo dejará todo al descubierto.

Oh, hermana, ven por mí,
abrázame, tranquilízame,
escucha hermana, también lo siento,
dulce hermana, solo siente mi presencia,
estoy temblando, tú me curas,
oye hermana, también lo siento.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Whisper – The Birthday Massacre

Canciones Traducidas: Whisper – The Birthday Massacre

https://youtu.be/C52KUsXr8V8?si=fawM2EKmP3Q_F-Nc El cerdo, dicen, reina en su lodazal, pero ese reinado toca a su fin. Susurros en los corazones honestos se entrelazan entre el ruido. Hay que mantenerse fiel a uno mismo. Seguir, con el corazón hacia delante, con las...

Canciones Traducidas: Baby I Don’t Care – Transvision Vamp

Canciones Traducidas: Baby I Don’t Care – Transvision Vamp

https://youtu.be/r26krlXFmOI?si=VvrSLUBUOEVmyjha Si algo tenían Transvision Vamp es que eran claros, no jugaban a dos bandas. Fueran las consecuencias como fueran. Baby I don’t Care es una canción conocida perteneciente al magnífico disco Velveteen, del año 1989. Toda...

Canciones Traducidas: Election Day – Arcadia

Canciones Traducidas: Election Day – Arcadia

https://youtu.be/4W5aKwrsYIM?si=w78vLjnjv_wsKQG7 Election Day es una canción de Arcadia, los actuales Duran Duran. Una canción en la que se notan las raíces de la banda, ese pop tan melódico con unas letras crípticas y poéticas, como es su estilo habitual. Pertenece...

Canciones Traducidas: Breakout – Swing Out Sister

Canciones Traducidas: Breakout – Swing Out Sister

https://youtu.be/IIOJdMdS56k?si=BJ5AhXOJ_rz-ABSq Breakout es una canción de Swing Out Sister publicada en 1986. Básicamente la letra nos dice que apostemos todo cuando nos sintamos acorralados y sin salida. Que pongamos las cartas sobre la mesa y digamos nuestra...

Canciones Traducidas: Let’s Groove – Earth, Wind & Fire

Canciones Traducidas: Let’s Groove – Earth, Wind & Fire

https://youtu.be/Lrle0x_DHBM?si=ae-fo-U1ettHwbOz Hoy vamos con una canción de Earth, Wind and Fire, se titula Let’s Groove y pertenece al disco de 1981 Raise! Una canción que nos habla de seguir positivos a pesar de los problemas de comprender que todos estamos en las...