Tal vez los dioses nos vean así, desde arriba, como nos ven los gorriones y los patos y el vecino del sexto cuando pasamos por debajo de su balcón. Desde arriba las cosas parecen más fáciles, con menos sangre y menos cansancio, como jugar al ajedrez con nosotros mismos pero sin normas y sin comernos las piezas, eso es, como jugar al ajedrez libre y libremente.

Al ver a estos ciudadanos que cruzan la plazoleta cuadriculada, podemos preguntarnos: ¿por qué se preocupan por su peinado cuando les van a cortar la cabeza? Desde arriba parecen otros, desde luego, más fáciles y honrados, con más disciplina y menos complicaciones, pero debe ser que la perspectiva nos engaña, porque el tiempo no espera a las personas ni a nadie. Desde la altura comprendemos de inmediato que el dinero es, ciertamente, un instrumento demasiado peligroso para dejarlo en manos de los pobres y que el mundo no es un espectáculo, sino un campo de batalla: podemos hablar de la tiranía de Nerón y de Tiberio, pero la tiranía real es la del vecino de al lado.

Van todos ellos ligeros de equipaje, como los hijos de la mar —lo dijo el poeta— y todos ellos enseñan impúdicamente su sombra, que desde esta altura parece un órgano sexual suplementario, pero del tamaño que debería tener cualquier órgano sexual: algo en lo que cupiera un congénere, en donde otro ciudadano o ciudadana pudiera meterse sin grandes dificultades.

Van cada uno a la suya, tal vez porque saben que no llegarán a conocerse jamás, porque la vida casi siempre nos separa enseguida, deprisa, antes de que tengamos tiempo de darnos la vuelta cuando vemos a alguien de quien podríamos enamorarnos, porque parte —sabiamente— del principio de que un hombre educado es el que tiene los amores y los odios justos, justos.

Algunos opinan que es obvio que el mundo se va al infierno, y otros añaden que un lugar del que no se puede salir es ya un infierno.

Desde esta visión panorámica y privilegiada, debemos añadir que ser adulto significa estar solo —en la plazoleta no hay ninguna pareja de ciudadanos—, pero para evitar pesimismos innecesarios, diremos —con el poeta: cuanta más gente conozco, mejor me caen los Corleone.

 

Por Narciso de Alfonso

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

confusiones

confusiones

Hay gente buena, equivocada; mala, improcedente. Personas que lo pasan mal, engañadas. Felices, desinformados. Y los hay cómplices, que se saben confundidos. Cada uno imparte su justicia desacorde; ¿quiénes somos? Como veis, el malentendido dirige el mundo, nos roba...

azul

azul

El azul no es de nadie, es un reflejo del alma; como el color del mar lo es del cielo. Ningún color tiene dueño, por mucho que nos quieran convencer. Absurdo es enfrentarse por esto. ¿De qué color es el mundo si nadie lo mira? ¿Y la luna cuando brilla? Decimos blanca,...

Diccionario Metafísico de la Poesía – malnaceres

Diccionario Metafísico de la Poesía – malnaceres

Hoy inauguramos esta sección dentro de la categoría En Papel, en la que publicaré las distintas palabras incomprensibles en los contextos poéticos, de manera que sus definiciones puedan ayudar a comprender esos poemas que se nos escapan cabalmente. En un principio,...

La verdad

La verdad

Se suele decir que lo que sentimos es real. Es cierto, pero hay muchos espejismos entre la realidad y el corazón. Tretas que distorsionan los porqués de esas sensaciones; de manera que la verdad queda oculta, si no estamos alerta.      

Poemas Traducidos: Una Caminata – Rainer María Rilke

Poemas Traducidos: Una Caminata – Rainer María Rilke

Vamos ahora con otro poema de Rainer María Rilke. Se titula Una Caminata. Es un poema sencillo pero muy profundo. La caminata simboliza nuestro paso por la vida, mientras en el cual, a medida que avanzamos vamos descubriendo nuevas realidades. Esa intuición de que...