Es tanto el silencio aquí. Es tanta la realidad, es tanta la belleza, es tanto el dolor. ¿Y el lado frágil?Mmmm. A estas alturas, quizá no sea ya necesario que preguntemos por quién doblan las campanas.

Conocemos -creemos conocer- las cámaras de los horrores, las atmósferas alteradas, los lugares sin líquidos, las intemperies interminables. Es tanto el silencio aquí. ¿En qué consiste el juego de la muerte?, nos preguntamos con sammy mccoy, también parados, como él, en los dos niños -el que fue y el que sería-. Sammy no se rindió, defendiéndose con nada: con todo lo que iba rezando o padeciendo, con una cucharita perdida, con su pelea. Cuando sammy murió croaron las estrellas tiernas -en la escala de las heridas y de los edificios deshabitados-, mientras la gente, con cada deseo en su rompeolas, buscaba silencios de almohada.

¿En qué consiste el juego de la muerte? preguntó sammy mccoy una y otra vez. No le respondieron,
nadie supo decirle, por ejemplo: ya no tendrás razón contra el invierno; nadie supo decirle, por ejemplo: mira, sammy, su juego consiste en su inexacto fin, sometido a un -más o menos- desesperado anhelo personal. Hay más, mucho más, sammy mccoy, pero puedes empezar con esto, por ejemplo, por qué no.

No tendrás que amar a trechos ni hablar de cosas inacabadas -eso dicen, eso dicen-; no volverás ya
a esos repentes que ahora te cambian el mundo a gran distancia: estarás muerto, sammy, y la muerte es una muñeca rarísima.

Nadie supo decirle, por ejemplo: el cielo se te hará grande igual que el techo de los grandes palacios. Estarás ante la noche, puro, y el agua nocturna lavará por fin tus ojos. Y ya no quedará nada. Y dios no estará allí pero dios estará allí. Y avanzarás, por ejemplo, por qué no. Todo esto, además, lo pagará el seguro, sammy.

Es tanto el silencio aquí, es tanta la realidad, es tanta la belleza. Y el dolor, sí, es tanto el dolor. Somos el lado frágil, pero estamos vivos, vivos, a veces ocultos, sumergidos en un taburete como si
fuese abstracto estar en tres sitios simultáneamente.

Vivos, vivos: el cisne color flamingo desplazándose como un barco de guerra bajo los sauces de
oxford, ahí hay vida. Movimiento, colores divergentes, memoria del calor, vergüenzas animales.
Como si el mundo fuese una rosa cruda.

Es tanta la realidad aquí. Y la belleza, también la belleza. Tal vez sammy habría cambiado de pregunta si hubiese visto al chico -el mecedor de abedules- en acción: subía hasta las ramas más altas y, sin soltarlas, se lanzaba pataleando en el aire hasta llegar al suelo, hasta el piso de helechos. Una vez doblados, los abedules ya nunca volvían a enderezarse: años más tarde, sus troncos arqueados seguían arrastrando sus hojas por el suelo: niñas a gatas con los cabellos esparcidos sobre la tierra para que el sol los secara.

Tal vez sammy habría cambiado de pregunta si hubiese visto a la hormiga adquiriendo la
experiencia de cargar un tallo: desde el lecho de flores hasta el césped y, girando en redondo, de vuelta al punto de partida, abandonando entonces el tallo como si se tratase de un trasto inútil -tal vez, realmente, lo fuera-. Es tanto el silencio aquí, es tanto el dolor.

A veces la vida consiste, como le sucedía a philip (larkin), en buscar famosos del criket en la arena
de la playa -estaba feliz de encontrarse libre-. ¿Y la muerte? Mmmm. Bien, por poner un poner: marilyn monroe -sin maquillaje- viaja ya sin velocidad, sola como un astronauta frente a la (inmensa) noche espacial (ésta es una escena por la que un astrónomo daría sus ojos). No entiende ni sus huesos ni su piel ni ese tamtam que la convoca a un eterno retorno; llegan largos alaridos
por el sur de la noche seca. Tal vez los ángeles la buscan; los fariseos le gritan: esa maldita vaca tiene las tetas llenas de leche, llenas de perdigones; esa maldita vaca, maldita, maldita, no nos dejará dormir.

Marosa se acuerda de los repollos; de las altas acelgas azules; del tomate -riñón de rubíes-; de las
cebollas como bombas de azúcar, de sal, de alcohol; se acuerda de las fumadoras luciérnagas; y
concluye, concluye: ¡me acuerdo de la eternidad!.

Wow, vaya con marosa.

El mar ensimismado, todo ese mar y los gestos de las olas, el sol, las azucenas dilatadas: sobre las vastas arenas pálidas, somnolientos, a orillas del amor, maduramos nuestra muerte, cuando la oscuridad nos envolverá, solidificándose, hasta convertirse en tierra. ¿Es para terminar en rostro
geométrico, en difunto, es para eso que morimos tanto? ¿Para sólo morir tenemos que morir
a cada instante? ¿Y mi patata, y mi carne, y mi contradicción bajo la sábana? Cordero de mí,
sensato: ay, este pellejo.

 

 

Desde los balconcillos verás esas extrañas cosas, al parecer de otro mundo y casi eternas: nieves,
cremas, hongos purísimos, rocíos, huevos, espejos: para marosa son fácilmente descifrables; enrique (lihn), en cambio, no las alcanza: a ese pequeño sistema planetario, dice, le falta la cuarta dimensión. Mmmm. Asomado a estos amenos balconcillos podrás conocer, si te interesa, la historia
del piantao, matarife de un pulcro frigorífico del sur que mantuvo relaciones carnales con equívocas flores. Acusado, condenado y recluido entre rejas, forjó el sentido de su vida, de su muerte: la (altiva) petalización de los actos, la explosión florida. Sin duda, en días venideros, las umbrías
flores del orco lo recordarán.

Conocerás, si te interesa, la curiosa historia de günter: al abrir la ventana, la habitación se le llenó
de (molestos) arenques y de (más molestos) marineros, capitanes y timoneles que con frecuencia se acercaban a la ventana para pedirle fuego -el tabaco que fumaban era malísimo, al parecer-. Y la también muy curiosa historia del búmerang y el perro coli -un coliperro, un colibúmerang-: cuando los lanzaba, retornaban tiernamente de lo eterno. Cuando estaban lejos eran un colibrí; al acercarse, un caribú, o traían entre las alas más de un maribú. Pero lo más hermoso de la historia es: al lanzarlos: cada beso / cada ave / cada suave / cada vuelo / cada suelo / cada ala / cada ola / cada cola / caracola / cada alma / cada oro / cada hora / cada ahora / el corazón.

El corazón, sí, los insectos van hacia el corazón de gamoneda y, claro, tiene miedo. Oye la fermentación del rocío. Las flores se abrasan, las semillas se calcifican, arden los huesos: alguien llora bajo los árboles torturados. Uf. Scorza vivía tranquilo en un pueblo pequeño, oyendo el
diálogo de musgo de las tardes: pasó su patria cojeando y conoció el odio: cadáveres detrás de cada sílaba que escribe; un hombre ardiendo detrás de cada letra. Uf.

Aunque no sé si será visible desde los balconcillos -de agradable clima-, parece que el azar
distribuye un defecto fundamental entre las cosas: una conspiración del desacierto, una noche quebrada. De aquí el error de las cosas cuando se caen o la equivocación de las hojas que no caen sobre la tierra, por ejemplo: no tienen malos modales, no están maleducadas: los fantasmas que pueblan el mundo son los que provocan el defecto, el desacierto, la quiebra, el tamaño de una oscuridad, la charla de un idiota, una dirección falsa que suma ruido al ruido de la realidad. Uf.

Nunca termina el espectáculo en estos balconcillos -de amable temperatura-: verás cómo la luz se
flexiona / se lesiona / reflexiona sobre su parte oscura: su sombra, que también reflexiona / se
lesiona / se flexiona. La sombra de la cosa es otra cosa viva. La línea desobedece a las matemáticas, es infiel a la geometría, y se desborda en charcos, en escaleras que levitan, en simulacros, en vacíos. Uf.

Ella sabe dónde se reproducen las moscas. Ella oye el sonido de las esferas siderales; el zumbido de los cables submarinos que recorren la sumergida lentitud de los fondos arenosos; oye las amarillas ondas que fatigan y deterioran los espacios cósmicos del universo.

A lo largo de cada lento siglo de su movimiento va dando vueltas a mi dolor. Luego gira su cabeza hacia mí, se incorpora, estira su cuerpo, me da la espalda y finalmente se aproxima demasiado, con los ojos bajos, la sonrisa fija y una tremenda corona de higos negros, gruesos y macerados.

Ella es calva y salvaje. En el desierto de su tiempo me somete a su orgía, a la prostitución del alma: y allá voy a venderme y a comprarme, allá donde no hay lluvia, ya transfigurado, mitad basura y mitad belleza, en fuga, sin tocar la tierra, abandonando la ciudad.

Enseguida es otro el precio. Comienza la subasta: rojos son los brazos de las sillas de la lujuria. Se necesita un cuerpo, un carnet de adversario y, en el mejor de los casos, una vida completamente distinta.

Ella: perfumada y demasiado próxima, llena de errores. Todo es orgiástico, devorador, inquietante: enjoyada en su risa y en su leyenda, regida por la orientación instantánea de sus ojos y por el conocimiento de la pérdida. Los fríos pliegues de su ego y un despliegue de pétalos ardientes. Un fondo de desprecio y esa cabeza insuficientemente hermosa: la perfección que ella reclama y teme.

¿Hay algo allí, algo contenido allí, algo real, algo que se pueda sentir? Sus elementos: el carretón; el escorpión límite y el escorpión completo; el espíritu de los astros moribundos; los magistrados del círculo; la reencarnación de los oficios.

Cuando todo acabó, estaba desterrado en lo externo del mundo, en las zonas frías y planetarias, como si hubiera ido a la deriva por la vida, por el mar, por la pureza del espacio. Caído en una zanja, miraba el paisaje. Las cosas estaban limpias, en orden, dobladas y guardadas en cajones inmóviles. Pero nadie en lo oscuro pudo darme distancias.

 

 

por Narciso de Alfonso

 

 

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

identidad

identidad

Siempre he sabido quién soy, me conozco con exactitud. Pero una mano invisible ha enturbiado mi ser revolviendo los sentimientos, obligándome a la transformación. Me desconozco, pues, en igual medida —vivo en mi tiempo fuera de mi tiempo—, acompañadamente ignorado....

Ese equilibrio ideal entre la canción y su letra

Ese equilibrio ideal entre la canción y su letra

Llevo unos días reflexionando sobre el equilibrio entre la melodía y la letra de una canción. Ezra Pound, en uno de sus muchos consejos a la hora de escribir, advierte: “No imagines que el arte de la poesía es más simple que el arte de la música, o que puedes...

Pin It on Pinterest