Poemas Traducidos: Un viejo estanque – Matsuo Basho – haiku

El siguiente poema que os traigo es un haiku de Matsuo Basho. Natural de Osaka y nacido en el año 1694, Basho fue un poeta japonés muy reconocido, que renunció a la vida social poética en ocasiones y recorrió el país caminando. Una frase muy importante suya y que puede servir de inspiración para todo tipo de artistas es: » No sigo el camino de los antiguos, busco lo que ellos buscaron «.

 

Furu ike ya

kawazu  tobi komu

mizu no oto.

Un viejo estanque,

salta una rana,

suena el agua.