Holy Fire – Foals

No tienes mi número,
no nos necesitamos el uno al otro ahora.
No necesitamos la ciudad,
la religión o la cultura, ahora.

Porque siento,
me siento vivo,
siento, me siento vivo,
siento que las calles están tirando de mi hacia abajo.

Así que la gente de la ciudad,
no necesita tu asesoramiento ahora
y yo no necesito tus buenos consejos,
porque no tienes ese toque especial de mis amantes.

No tienes mi número,
no nos necesitamos el uno al otro, ahora.
La religión o la cultura.
Podemos ir más allá de esto ya.

Ahora el lobo está tocando a mi puerta,
bang- molón, pide más.
Quédate aquí, resistiremos erguidos,
podríamos ir más allá de estas paredes.

No necesito tu asesoramiento,
no necesito estas calles de la ciudad,
no necesito ese buen consejo,
porque podemos ir más allá de esto, ahora.

No tienes mi número,
no nos necesitamos el uno al otro ahora,
la religión o la cultura.
No tienes ese toque especial de mis amantes.

Porque siento,
estoy vivo,
siento, estoy vivo.
Siento que las calles no están lejos de aquí.

¿Me estás oyendo?
¿Conoces incluso mi nombre?
Déjame ver el océano allí,
te estrecharé en mis brazos.
¿Puedes todavía oírme?
¿Estás aún, escuchando ahora?

No tienes mi número
y no nos necesitamos el uno al otro, ahora.
No puedes robar mi protagonismo,
no tienes ese toque especial de mis amantes.

No tienes mi número,
no necesito tu amor, ahora,
no necesito las calles de la ciudad,
la religión, o la cultura ya.

Sé
que has caído otra vez,
por la forma en que yo me he caído antes.
Porque soy un mal perdedor
cuando te sales con la tuya.
También sé que estoy encadenado,
estoy encadenado otra vez
y tú te has extraviado
hacia la cama que una vez hice,
porque soy un mal hábito,
el único que no puedes sacudirte
y espero cambiar,
pero no me sigas,
no me sigas.

Porque si voy
donde las flores crecen,
en lo profundo,
¿me olvidarías entonces?

Un pequeño silencio,
una pequeña voz de calma,
por la culpa en mis brazos,
porque soy un mal hábito,
el único que no puedes sacudirte.
¡Oh! María misericordiosa,
¿querrías rogar por mí?
¿querrías rogar por mí?

Porque si voy
donde las flores crecen,
en lo profundo,
¿me olvidarías entonces?
y si pudiera,
hacer algo bueno de los días,
lavar las manchas lejos,
¿me olvidarías entonces?

He cometido mis propios errores
y siento que algunas cosas están cambiando,
sé lo que está en juego.
Limpiaré las manchas lejos.

Porque si voy
donde las flores crecen,
en lo profundo,
¿me olvidarías entonces?
y si pudiera
llevarme el dolor lejos,
lavar las manchas lejos…
Bien ¿me olvidarías entonces?

He cometido mis errores
y siento que algunas cosas cambian.
Sé lo que está en juego.
Limpiaré las manchas lejos,
también me siento bastante bien.

Ven, huye por aquí, huye por aquí.
Sigue, te prometo que estarás bien, ven por aquí.
Sé así, sé así.
Te quiero conmigo, te necesito para estar bien ¿qué saben ellos?
Sé que estás molesto abajo ¡Oh! estás molesto abajo.
Sé que estoy atrapado, ¡oh! atrapado.

Con cada vez que te veo, quiero zarpar lejos,
con cada vez que te veo, quiero zarpar lejos.

Durante la noche esto suena genial.
Sé que todo irá bien, sólo ven por aquí.
Tus pies en el salpicadero, me obligas a chocar.
Te veo pasar volando en la noche, siempre es pasado
¿Te incomodan abajo? ¿Te molestan abajo?
¡Oh! si, estás atrapado, ¡oh! si, estás atrapado.

Con cada vez que te veo, quiero zarpar lejos,
con cada vez que te veo, quiero zarpar lejos.
Las luces no tienden un puente mediante sus días libres.
Con cada vez que te veo, quiero zarpar lejos, sólo zarpar lejos.
Siempre, así, siempre, así.
En todo momento, en todo momento, siempre, así,
con cada vez que te veo, quiero zarpar lejos,
con cada vez que te veo, quiero zarpar lejos.
Las luces no tienden un puente mediante sus días libres.
Con cada vez que te veo, quiero zarpar lejos, sólo zarpar lejos.

Tenía la esperanza de que fueras alguien,
cualquiera con quien pudiese contar,
para levantarme de nuevo cuando dudase.
¡Oh! ahora Mamá, ¿Me escuchas? Estoy gritando tu nombre.
¡Oh! ahora Mamá, ¿Me escuchas? Estoy gritando tu nombre.
Soy el último vaquero en esta ciudad.
Venas vacías y mi corona de plástico rota.
Dicen que nadé el mar, que lo recorrí todo,
dicen que una vez estuve perdido, pero ahora me he descubierto verdaderamente.
Y conozco el lugar, pero no el camino, siento, no siento vergüenza.
¡Oh! ahora Mamá ¿Escuchas mi temor? está viniendo por mí,
estoy gritando tu nombre, estoy gritando tu nombre.

Quédate conmigo, quédate conmigo,

¿Tiraste lejos tu corazón? ¡Oh! Sé exactamente lo que digo.
¿Se cortó el teléfono por el camino? digo, estando aún en el centro.
También sé que escapaste, ¡oh! lo sé, pero estoy sintiéndome bien.
También encontré el amor y no hubo miedo y encontré el amor
y no hubo sentimiento.
Te veo marcharte, sintiéndote así bien, ¿feliz así?

Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo.

En momentos como este, cuando estoy a punto de salir de los bosques…
Jamás me sentí mejor, que cuando estoy a punto de irme definitivamente.
En momentos como este, cuando estoy de regreso fuera de peligro…
No tendré miedo otra vez, ahora estoy fuera de aquí para siempre.

Fue sólo un sueño.
El más maravilloso lugar que había visto.
Las olas espumosas y los pinos
desgarraron nuestras naciones en el mar.

En momentos como este, cuando estoy de regreso, fuera de peligro…
Nunca me he sentido mejor, que cuando estoy a punto de irme definitivamente.

Por fin encontré
a todos mis amigos, están en las nubes.
Solo ya en mi cabeza, ahora que
estoy totalmente solo ya, en mi cabeza…

En momentos como este cuando estoy de regreso, fuera de peligro…
Nunca me sentí mejor, que cuando estoy a punto de irme definitivamente.

Por fin encontré
a todos mis amigos, están en las nubes.
Solo ya, en mi cabeza, hoy en día…
Estoy completamente solo ahora, en mi cabeza.

Y he esperado mientras,
para cantarte esta última canción.

El tiempo sigue corriendo, sigue empujando, pasa rodando.

¡Oh! Sé que aún estás conmigo.
Tú mi brújula y mi mar.

Y sé que estás todavía conmigo.
Tú mi brújula y mi mar.

¡Oh! Ojalá puedas escucharme.
¡Sigues a millones de millas de distancia!
Quédate.

Porque te quiero muchísimo.
¡Sigues a billones de millas de distancia!

¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
Porque he estado cerca dos veces y considero que eres mi único amigo de verdad.

Verdor, espejo roto del mar,
acabas conmigo a cámara lenta.

Sin mapa, ningún mensaje.
Es el mar, un fondo azul, lo sé.

Porque sé que estás todavía conmigo.
Tú mi brújula y mi mar.

¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
Porque he estado cerca dos veces y considero que eres mi único amigo de verdad.

¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
Porque he estado cerca dos veces y considero que eres mi único amigo de verdad.

¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
¡Porque he estado cerca dos veces y consideré que eres la única cosa que necesito!
Porque he estado cerca dos veces y considero que eres mi único amigo de verdad.