No podía inaugurar las 'Oleadas Stoner 2018' de mejor manera que con un rotundo 100% con uno de los discos más madrugadores de este año y con una de las bandas a las que profeso un amor incondicional desde que las siglas C.O.C. se instalaron en mi ADN a principios de...
Canciones Traducidas: New Year’s Day – U2
New Year's Day es una canción de U2, publicada el uno de enero de 1983 perteneciente a su álbum War. Ha llovido mucho desde entonces, todos hemos convivido en esta época que nos ha tocado estar más o menos juntos, pero, los políticos nos la siguen colando en los...
Crónica de ALTER BRIDGE+ AS LIONS en Barcelona, Sala Razzmatazz1, 26/10/17
A las ocho de la noche, con puntualidad británica, con una sala a medio gas y con cortinas tapando parte de sus laterales, saltan al escenario de Razzmatazz los londinenses As Lions, presentando su único trabajo hasta el momento, "Selfish Age", y la curiosidad de ver...
Carmina Burana – Carl Orff
Se me ha ocurrido, después de una pequeña y sugerente charla con el master Tizón, poner la traducción de este magnífico disco, que data del año 1978. Carmina Burana de Carl Orff. Una obra magna de la música clásica conocida por todos, que ha sido puesta en varias...
HEAVY 1986 de Miguel B. Núñez (Sapristi Cómic)
Reconozco que el cómic Heavy 1986 de Miguel B. Núñez ha ejercido en mi un viaje nostálgico a una época inolvidable (para bien o para mal) en la cultura del heavy metal en este país. Puedo identificarme con cada viñeta, porque yo viví esos tiempos. El heavy metal nunca...
Última jornada del Leyendas del Rock 2017 desde Villena (Alicante)
SÁBADO 12 EN EL LEYENDAS DEL ROCK 2017 Pronto, muy pronto, se desataban las hostilidades en el último día ya que con un calor sofocante, el exlíder de White Lion, MIKE TRAMP, actuaba a las doce de la mañana en la Plaza Mayor de Villena en formato acústico. Él solo,...
Poemas Traducidos: Sunny Prestatyn – Philip Larkin
Philip Larkin fue un poeta británico muy irónico y al que no le gustaba la fama. Muchos de sus poemas encierran un rechazo profundo a la sociedad que le rodeaba. Preciso y desprovisto de toda solemnidad, en este poema de hoy Sunny Prestatyn, se establece un...
Crónica de la primera edición del GARAGE SOUND FEST
La primera edición de Garage Sound Fest la vamos a recordar por muchas cosas, la primera por el espectáculo en general, y es que ya es raro que en un festival todos los grupos (y cuando digo todos me refiero a todos) hagan tremendos bolos donde sus actuaciones te...
Crónica de HAVOK + EXMORTUS + WARBRINGER + GOROD en Madrid, 26/04/2017
La mítica sala Caracol abría las puertas el miércoles 26 de Abril para recibir una arrolladora gira encabezada por la joven banda americana Havok, que venía bien acompañada por los también americanos Exmortus y Warbringer junto con los franceses Gorod. Ya desde la...
One – The Beatles
Siguiendo con los discos traducidos, es el turno de los formidables The Beatles y su One. Un disco publicado en el año 2000 que reúne sus mayores éxitos. Unas canciones que hablan de amor, sobre todo, de desamor y de la vida cotidiana, que todos tenemos grabadas en el...
Poemas Traducidos – Las Flores Del Mal / Bendición – Charles Baudelaire
En esta segunda entrega de las Flores del Mal, Charles Baudelaire plasma su génesis a través del siguiente título “El hastío de la vida y el ideal”, principalmente en su primer poema que es el que os traigo hoy, llamado “Bendición”. Espero que lo disfrutéis. LAS...
Total Life Forever – FOALS
Total Live Forever es para mí el disco de Foals en el que se aprecia un salto, con respecto a los anteriores en cuanto a composición musical y letras. Un álbum fresco y alegre que te hace pasar un buen rato, en el que los de Oxford, sobre todo, se divierten. TOTAL...