Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Hoy traigo una canción emblemática de la banda alemana Nena. Una canción que sonó mucho en los años ochenta. Fue una canción protesta durante la guerra fría. Una melodía pop rock que llegó a los puestos más altos de las listas de varios países. Vamos con 99 Luftballons.

 

NENA – NENA

 

99 Luftballons

 

Si tienes algo de tiempo para mi,
te cantaré una canción
sobre noventa y nueve globos
en su camino hacia el horizonte.
¿Piensas en mí ahora?
Entonces te cantaré una canción
sobre noventa y nueve globos,
y que tal cosa lleva a tal otra.

Noventa y nueve globos
en su camino hacia el horizonte,
fueron tomados por ovnis del espacio.
Por ello, un general envió 
un escuadrón tras ellos,
para dar la alarma.
Aunque ahí, en el horizonte
había solo noventa y nueve globos.

Noventa y nueve aviones de combate,
cada uno era un gran luchador.
Se consideraban a sí mismos como el capitán Kirk.
Hubo una gran exhibición de fuegos artificiales.
Los vecinos no entendían
y pronto se sintieron ofendidos.
Entonces dispararon hacia el horizonte,
a los noventa y nueve globos.

Noventa y nueve ministros de la guerra,
con cerillas y bidones de gasolina.
Se veían a sí mismos como gente astuta,
ya con el olor de una jugosa recompensa.
Gritaron «Guerra», y quisieron el poder.
Tío, quién lo hubiera pensado,
que algún día llegarían tan lejos,
gracias a noventa y nueve globos.

Gracias a noventa y nueve globos
Noventa y nueve globos

99 años de guerra,
no quedó lugar para los vencedores.
No hubo más ministros de la guerra,
tampoco ningún avión.
Hoy dando un paseo,
veo el mundo en ruinas.
He encontrado un globo,
pienso en ti, y lo dejo volar.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Heavy is the Crown – Linkin Park

Canciones Traducidas: Heavy is the Crown – Linkin Park

https://youtu.be/ZAt8oxY0GQo?si=kVDzXYaIGck4Hf57 Vamos con otra de las nuevas canciones de Linkin Park, Heavy is the Crown, perteneciente a su útlimo disco, From Zero, que será publicado el 15 de noviembre. La verdad es que la voz de Emily es impresionante. Capaz de...

Canciones Traducidas: The Girl That I Call Home – Tears For Fears

Canciones Traducidas: The Girl That I Call Home – Tears For Fears

https://youtu.be/cQ2P9r-jOwI?si=Wo4RBGMR5aApDcnH Seguimos con el disco último de Tears For Fears. En este caso con la canción The Girl That I Call Home. Una buena melodía, con una letra que nos cuenta del amor verdadero, que es una bella manera de estar en la vida....

Canciones Traducidas: The Girl That I Call Home – Tears For Fears

Canciones Traducidas: Astronaut – Tears For Fears

https://youtu.be/MyerIpcCoQw?si=H5mByvLOiJs7wAo7 Esta bonita melodía, ha sido publicada por Tears For Fears hace poco. Después de un descanso merecido, volvermos a la órbita de la magia de la vida. Un camino que no recorremos todos. Asi que si te encuentras en tierra...

Canciones Traducidas: Heavy is the Crown – Linkin Park

Canciones Traducidas: The Emptiness Machine – Linkin Park

  https://youtu.be/SRXH9AbT280?si=jLaHYqNnEd0rmxHV Ayer se publicó el nuevo vídeo de la banda Linkin Park. La canción se titula Emptiness Machine. Una melodía típica de los americanos, que junto a la prodigiosa voz de su nueva vocalista Emily Armstrong,...

Canciones Traducidas: 2112 – Rush

Canciones Traducidas: 2112 – Rush

https://youtu.be/w5jwxrTqoEA?si=cV3yezNpnM9Wtl89 Buscando por ahí algo de rock progresivo, me he tropezado con esta canción que escuché una vez por recomendación. He empezado a leer la letra y me ha enganchado su primer verso. Se trata de 2112, la primera canción del...

Pin It on Pinterest