Una mujer, ensimismada, ondea el agua con la punta de su dedo sobre el reflejo de la luna. La luna, quebradiza, se recompone al instante. Esta es la imagen que me viene a la mente con este magnífico haiku japonés de Chôsû.
Vuelve a romperse
la luna en el agua
y aún sigue ahí
________
Si su capacidad de hacer una critica es la mostrada me siento halagado de no compartir gustos con Vd.
Espantosos tus comentarios amigo!! Se nota al palo que eres un fanático enceguecido del Hard Rock, es más, tu horrible…
Kike es extraordinario Un abrazo
Hola, Soledad: Gracias por tus palabras. No soy profesor de francés. Traduzco porque soy poeta y traductor profesional. Pero traduzco…
Hola. Vos sos profesor de francés? Sabes el idioma? Claramente no voy a objetar tu traducción pero a veces algunas…
Hoy ha fallecido Paul Auster, un gran poeta, entre otras muchas ramas artísticas. El poema de hoy es 7 del libro Collected Poems. Un bello poema críptico que no pierde su belleza, a pesar de su difícil comprensión. 7 The flower is red, is perched Where...
A una que pasa, es el título del siguiente poema de las Flores del Mal, de Charles Baudelaire. Estamos en un poema en el que nuestro poeta se cruza con una dama y al parecer le provoca una sensación de vida, como solo el amor puede provocar; el amor correspondido. ...
Vamos con el poema 92 de Las Flores del Mal, la obra de Charles Baudelaire. El poeta, como siempre, se inmiscuye en todo lo que ve, en este caso, el mundo de los invidentes. Baudelaire, en Los ciegos, describe a las personas con ceguera a su manera particular;...
Hace mucho tiempo que no continuaba con esta magnífica serie de poemas que son Las Flores del Mal. Vamos hoy con la cuarta parte del poema Viejecillas. Un texto con mirada penetrante hacia las personas mayores, al parecer invisibles para la mayoría de las personas. ...
Hoy es el día de la poesía, y curiosamente coincide con el comienzo de la primavera. Algo que simboliza los nuevos comienzos, los resurgires. Y para celebrarlo en esta revista, os traigo un bello poema de esos que ya no se hacen sobre la naturaleza. Sobre la...
0 comentarios