Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

10 Nov 2024 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: The Vryll Society
Nombre del disco: Pangea
Año de publicación: 2015
Discográfica: deltasonic records ltd

He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los de Liverpool nos cuentan en esta canción que no hay que apresurarse a la hora de las conclusiones. Dice el poeta, «sólo yo conozco el alma de mis hechos». Hay una tendencia en la música que es creerse lo primero que se percibe. Pues bien, los ingleses explican con belleza y precisión cómo hay que hacer las cosas. Una bonita canción y un buen grupo que os recomiendo.

Letra

Metropolis

Actúas con impunidad
y no podemos dejarte marchar.
Exponme la causa raíz
de los problemas que has provocado.

Las personas tenemos esa tendencia
a reaccionar ante los hechos más pequeños.
Camina con los reyes, que vean,
dile a tus hijos que estás en casa.

Deja que me ahogue en tierra firme,
acepta un lugar secundario en nuestros sueños,
expresa, demuestra,
hazles saber quién eres.

Problema.
Solución.
Reacción.

He visto el panorama general
de cómo estoy consiguiendo algo de ventaja.
Los jardines de Metrópolis
están demasiado lejos.

Cada vuelta en la rueda del trabajador
mantiene a raya a los sirvientes.
¿No lo ves? Es un recuerdo.
Son las antiguas formas de nuestros padres.

Problema.
Solución.
Reacción.

Actúas con impunidad
y no podemos dejarte marchar.
Exponme la causa raíz
de los problemas que has provocado.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

https://youtu.be/yXr2EFomFkU?si=hZ9xl4bU2whnmH3W Dice Borges, que en el amor se necesita frecuencia, en la amistad no. Pero yo no puedo estar mucho tiempo sin mis amigos de Valencia de esta casa. Esta preciosa canción de Joni Mitchel se titula Both Sides Now....

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

https://youtu.be/XQOz_aBkmbw?si=Ly1cJuWVhYrrrYBN Hoy he conseguido descubrir una letra de esta magnífica banda. The Vryll Society. Una formación que lanzó un buen disco allá por el año 2018, de título, Course Of The Satellite. Ni rastro de letras originales. Solamente...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: End Song – The Cure

https://youtu.be/QKwhA1A_qn4?si=9Y7heC_ZGrqyg96B End Song es la úlitma canción del maravilloso disco recién publicado de la banda inglesa The Cure. Se trata de una composición larga, en medio de la cual, Robert Smith nos regala una imagen de su existencia actual de...

Pin It on Pinterest