Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

10 Nov 2024 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: The Vryll Society
Nombre del disco: Pangea
Año de publicación: 2015
Discográfica: deltasonic records ltd

He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los de Liverpool nos cuentan en esta canción que no hay que apresurarse a la hora de las conclusiones. Dice el poeta, «sólo yo conozco el alma de mis hechos». Hay una tendencia en la música que es creerse lo primero que se percibe. Pues bien, los ingleses explican con belleza y precisión cómo hay que hacer las cosas. Una bonita canción y un buen grupo que os recomiendo.

Letra

Metropolis

Actúas con impunidad
y no podemos dejarte marchar.
Exponme la causa raíz
de los problemas que has provocado.

Las personas tenemos esa tendencia
a reaccionar ante los hechos más pequeños.
Camina con los reyes, que vean,
dile a tus hijos que estás en casa.

Deja que me ahogue en tierra firme,
acepta un lugar secundario en nuestros sueños,
expresa, demuestra,
hazles saber quién eres.

Problema.
Solución.
Reacción.

He visto el panorama general
de cómo estoy consiguiendo algo de ventaja.
Los jardines de Metrópolis
están demasiado lejos.

Cada vuelta en la rueda del trabajador
mantiene a raya a los sirvientes.
¿No lo ves? Es un recuerdo.
Son las antiguas formas de nuestros padres.

Problema.
Solución.
Reacción.

Actúas con impunidad
y no podemos dejarte marchar.
Exponme la causa raíz
de los problemas que has provocado.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

Canciones Traducidas: Second Death of My Face – W. H. Lung

https://youtu.be/CprsadzsTis?si=xjMp0Mio0CyG4MsA Me ha llamado la atención el título de esta canción, Second Death of My Face, recordándome las palabras del poeta, “son necesarias varias muertes para apreciar de verdad la vida”. Una canción de W. H. Lung,...

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

Canciones Traducidas: Whatever – Oasis

https://youtu.be/EHfx9LXzxpw?si=zt9YsPUSkY3WaegO Esta canción tan buena de Oasis pertenece al disco Definitely Maybe. Se titula Whatever, y nos habla sobre las imposiciones sociales que nos rodean y nos hacen montar en una cadena de producción del hombre gris. Es una...

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

Canciones Traducidas: Another Day In Paradise – Phil Collins

https://youtu.be/Qt2mbGP6vFI?si=CCjKqWfm3UH4yA-c Esta canción de Phil Collins, nos muestra la dicotomía entre vivir en el paraíso y estar en la calle. Ahother Day In Paradise nos cuenta la historia de dos personas sin hogar, que deambulan por las afueras del paraíso a...

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

Canciones Traducidas: Two Hearts – Phil Collins

https://youtu.be/SidxJz94Svs?si=1ZCJNJAsKKaBsFy4 Qué ingenuos que somos en la juventud a la hora de amar. Menos mal que Phil Collins se preguntó por el amor, y consiguió analizar los porqués de los porqués, para ofrecernos esta bonita melodía, Two Hearts,...

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

Canciones Traducidas: You’ll Be In My Heart – Phil Collins

https://youtu.be/w0ZHlp6atUQ?si=35u8TQ658jUjL11y Esta es una bonita canción que bien puede ser dedicada a nuestros hijos. El destino nos une con ellos. Es un vínculo irrompible y eterno. Se expande a través del tiempo como lo hace el universo. Phil Collins escribió...