Llevo unos días reflexionando sobre el equilibrio entre la melodía y la letra de una canción. Ezra Pound, en uno de sus muchos consejos a la hora de escribir, advierte:

No imagines que el arte de la poesía es más simple que el arte de la música, o que puedes complacer al experto antes de haber empleado al menos tanto esfuerzo en el arte del verso como el profesor de piano corriente emplea en el arte de la música”.

En realidad, creo que este sabio consejo se puede aplicar a la inversa. Un músico emplea muchas horas en dominar el arte de la música. Sin embargo, pocos hacen lo mismo con las letras de las canciones. De esta manera se podría visualizar la máquina de escribir como instrumento musical (literario).

Como ejemplo de equilibrio entre melodía y letra, me viene a la mente Manolo García, Santiago Auserón, Héroes del Silencio, Pink Floyd, The Beatles…

También suele pasar contrariamente, que la letra tenga más peso que la melodía en sí. Lo cierto es que muchas de las letras más importantes de la historia de la música, se han escrito enseguida, sin esfuerzo estructural. La inspiración suele venir de esta manera, desbordante, en un principio. Algo que engancha al artista de por vida. Pero hay que tener mucho cuidado con la inspiración. Rilke se enclaustró en un castillo de Suiza, para recibir ese torrente involuntario que hizo posible los numerosos versos de las Elegías de Duino. Fue un poeta que viajó de aquí para allá en busca de su inspiración. Probablemente desconociendo la genial definición que escribió Cervantes en su día; quien la pensaba como “una adolescente caprichosa”.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

confusiones

confusiones

Hay gente buena, equivocada; mala, improcedente. Personas que lo pasan mal, engañadas. Felices, desinformados. Y los hay cómplices, que se saben confundidos. Cada uno imparte su justicia desacorde; ¿quiénes somos? Como veis, el malentendido dirige el mundo, nos roba...

azul

azul

El azul no es de nadie, es un reflejo del alma; como el color del mar lo es del cielo. Ningún color tiene dueño, por mucho que nos quieran convencer. Absurdo es enfrentarse por esto. ¿De qué color es el mundo si nadie lo mira? ¿Y la luna cuando brilla? Decimos blanca,...

Diccionario Metafísico de la Poesía – malnaceres

Diccionario Metafísico de la Poesía – malnaceres

Hoy inauguramos esta sección dentro de la categoría En Papel, en la que publicaré las distintas palabras incomprensibles en los contextos poéticos, de manera que sus definiciones puedan ayudar a comprender esos poemas que se nos escapan cabalmente. En un principio,...

La verdad

La verdad

Se suele decir que lo que sentimos es real. Es cierto, pero hay muchos espejismos entre la realidad y el corazón. Tretas que distorsionan los porqués de esas sensaciones; de manera que la verdad queda oculta, si no estamos alerta.      

Poemas Traducidos: Una Caminata – Rainer María Rilke

Poemas Traducidos: Una Caminata – Rainer María Rilke

Vamos ahora con otro poema de Rainer María Rilke. Se titula Una Caminata. Es un poema sencillo pero muy profundo. La caminata simboliza nuestro paso por la vida, mientras en el cual, a medida que avanzamos vamos descubriendo nuevas realidades. Esa intuición de que...