P
Hace mucho que no traducimos a The Beatles. Hoy vamos con una de las canciones más conocidas, A Day In The Life, del disco Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Es su última canción, y trata de asuntos cotidianos de la vida, que llaman la atención de estos excelentes músicos. Por ejemplo, ¿os habéis dado cuenta de que, en las noticias, cuando hablan de una cantidad de lo que sea, suele ser una cantidad exacta y redonda? Una obviedad que no pasa desapercibida para los de Liverpool.
He leído las noticias de hoy, madre mía,
sobre un hombre afortunado que alcanzó la fama
y aunque la noticia era más bien triste,
en fin, tuve que reírme
al ver la fotografía.
Se voló la cabeza en un coche,
no se dio cuenta de que las luces habían cambiado.
La multitud se quedó mirando,
habían visto su cara antes,
nadie estaba realmente seguro de si era de la Cámara de los Lores.
Hoy he visto una película, qué bien,
el ejército inglés acababa de ganar la guerra.
La multitud dio la espalda,
aunque yo tuve que mirar
después de leer el libro.
Me gustaría picar tu curiosidad.
Me desperté y me caí de la cama,
me atusé la cabeza con un peine,
acabé llegando escaleras abajo y me bebí una taza,
miré hacia arriba y me percaté de que llegaba tarde.
Encontré mi abrigo y me puse el sombrero,
alcancé el autobús en cuestión de segundos.
Logré llegar a la parte de arriba y me fumé un cigarro.
Alguien dijo algo y continué fantaseando.
He leído las noticias de hoy, caramba.
Cuatro mil baches en Blackburn, Lancashire.
Y aunque esos socavones eran más bien pequeños,
tuvieron que contarlos todos.
Ahora saben cuántos hoyos hacen falta para llenar el Albert Hall.
Me encantaría suscitar tu interés.
https://youtu.be/ks_qOI0lzho?si=KTB66oL_tGcwYJLh The Cure han ganado sus primeros dos premios Grammy de su carrera. Una historia que comenzó hace mucho tiempo que nos ha acompañado a todos desde entonces. Y lo seguirá haciendo. Lovesong es una de las canciones...
https://youtu.be/py8cq1eNgf8?si=rb2WUhmoJBLODnIB Animation es una de las últimas canciones de Karnivool, una banda que acaba de publicar su úlitmo EP de nombre In Verses, entre las que se incluye esta melodía. Una formación que lleva en el camino desde el año 2005....
https://youtu.be/UsXioRxVGO8?si=PhOj_0x9kHhnsiNJ Esta balada de Oasis, de título Don’t Go Away perteneciente al disco Be Here Now del año 1997, nos habla de ese momento en el que cambiamos la forma de ver las cosas. Hemos estado en otras guerras y comprendemos muchos...
https://youtu.be/Escik9B3MhQ?si=lkqef6NOGlNOk2_w La banda Mutemath ha publicado el sencillo Without It, para la conmemoración de su debut en 2006. Ha sido publicada este 19 de enero y es una canción típica suya, con ese sonido característico que los distingue de un...
https://youtu.be/Bz_WQkAuiS8?si=WFqH86NDGMBPQ6MZ Vamos con otra canción de Father of Peace. Esta vez con Heaven, uno de los últimos sencillos de la banda. Una agrupación con una bonita estética cuidada que nos traen, esta vez, una canción de amor y las circunstancias...
0 comentarios