P
Hace mucho que no traducimos a The Beatles. Hoy vamos con una de las canciones más conocidas, A Day In The Life, del disco Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Es su última canción, y trata de asuntos cotidianos de la vida, que llaman la atención de estos excelentes músicos. Por ejemplo, ¿os habéis dado cuenta de que, en las noticias, cuando hablan de una cantidad de lo que sea, suele ser una cantidad exacta y redonda? Una obviedad que no pasa desapercibida para los de Liverpool.
He leído las noticias de hoy, madre mía,
sobre un hombre afortunado que alcanzó la fama
y aunque la noticia era más bien triste,
en fin, tuve que reírme
al ver la fotografía.
Se voló la cabeza en un coche,
no se dio cuenta de que las luces habían cambiado.
La multitud se quedó mirando,
habían visto su cara antes,
nadie estaba realmente seguro de si era de la Cámara de los Lores.
Hoy he visto una película, qué bien,
el ejército inglés acababa de ganar la guerra.
La multitud dio la espalda,
aunque yo tuve que mirar
después de leer el libro.
Me gustaría picar tu curiosidad.
Me desperté y me caí de la cama,
me atusé la cabeza con un peine,
acabé llegando escaleras abajo y me bebí una taza,
miré hacia arriba y me percaté de que llegaba tarde.
Encontré mi abrigo y me puse el sombrero,
alcancé el autobús en cuestión de segundos.
Logré llegar a la parte de arriba y me fumé un cigarro.
Alguien dijo algo y continué fantaseando.
He leído las noticias de hoy, caramba.
Cuatro mil baches en Blackburn, Lancashire.
Y aunque esos socavones eran más bien pequeños,
tuvieron que contarlos todos.
Ahora saben cuántos hoyos hacen falta para llenar el Albert Hall.
Me encantaría suscitar tu interés.
Tenéis actuación. o D.J. en la sobremesa del sábado, 7 de Septiembre. ?? Tenemos ganas de copeteo con baile..Gracias!!
Nada, gracias a vosotros por vuestra música y noches como la del sábado. GRACIAS.
Excelente crónica, de parte de Acantha y su banda muchas gracias. Saludos
un grande.....salve john mayall!!!
Me encanta la presentación, 😊 se agradece, así uno se anima mucho más los veo el sábado 🍻 con una…
Th e https://youtu.be/SRXH9AbT280?si=jLaHYqNnEd0rmxHV Ayer se publicó el nuevo vídeo de la banda Linkin Park. La canción se titula Emptiness Machine. Una melodía típica de los americanos, que junto a la prodigiosa voz de su nueva vocalista Emily Armstrong, demuestran...
https://youtu.be/w5jwxrTqoEA?si=cV3yezNpnM9Wtl89 Buscando por ahí algo de rock progresivo, me he tropezado con esta canción que escuché una vez por recomendación. He empezado a leer la letra y me ha enganchado su primer verso. Se trata de 2112, la primera canción del...
https://youtu.be/Gd9OhYroLN0?si=NArBjIK9Xkr9T8hf Pongo esta canción, a pesar de estar incluída en el disco traducido Hybrid Theory, en homenaje a Chester Bennington. Su muerte me afectó bastante, entristeciéndome y cabreándome a partes iguales. Crawling es una melodía...
https://youtu.be/zuuObGsB0No?si=65_Hw_i1DB8WN_kS Esta canción de Joy Division es una de las más icónicas de los años ochenta. Es un sencillo publicado en 1980 que es un himno de aquella generación maldita. Una melodía sencilla que no pasa de moda. Ya que muestra lo...
https://youtu.be/yHV04eSGzAA?si=4dvaKzu5hVnkJrfG Seguimos con otra canción de Kimbra. En este caso, con Settle Down, del mismo disco Vows. Una peculiar melodía que con esa prodigiosa voz, más una letra naif, da como resultado una obra de arte imperecedera.
0 comentarios