Canciones Traducidas: Rain Can’t Reach Us – Yannis & The Yaw

En tiempos difíciles
huyendo del día a día,
deprimidos, nos escondemos del cielo.
La lluvia no puede así alcanzarnos;
sólo el temor diario.

Señor, cuando te veo,
el peso que cargo desaparece,
así como el temor diario.

El tiempo dirá
si los caballos blancos del cielo
vendrán y se llevarán nuestros ojos;
oscuros tornados de la noche.

Y este peso que siento
cuando vuelo por ese campo dorado
sin problemas por delante…
Oh, señor, cuando te veo,
todo el peso que llevo encima se va,
así como el miedo diario.

Completamente solo
con un velo que me lleve a casa
llegaré; veo a mis amigos
bajo la sombra de los pinos
y a mi hora,
con la protección del cielo,
esa lluvia no podrá alcanzarme,
tampoco el temor diario.

Señor, llévate mi peso,
dame un día a día mejor,
dame un mejor día a día.