Artista: Phil Collins
Nombre del disco: No Jacket Required
Año de publicación: 1985
Discográfica: 2016 Philip Collins Ltd. under exclusive license to Rhino Entertainment Company, A Warner Music Group Company

La música, sirve para muchas cosas. Para disfrutar, para distraerse. También para denunciar injusticias. Los buenos artistas, emiten sus alaridos por los tejados de este mundo, como diría el poeta, para contar cosas que pasan, que están pasando delante de nuestras narices sin que podamos apreciarlas. Aunque también los hay que cierran los ojos para no ver nada.

En esta ocasión, parece que Billy está en una situación crítica. Van a por alguien llamado Billy. Y Phil Collins, le aconseja que no se deje atrapar, sobre todo si sabe que tiene razón.

La vida es muy injusta para algunos. Parece que unos pocos, cargan con el peso de una vida llena de infortunios. Son cabezas de turco, campo de pruebas para los planes futuros de la humanidad. De esta manera, los perseguidores guardan las respuestas a estos ataques para ir siempre por delante.

Así pues, que vuelva la buena música, que la música siga sonando. Conquistemos nuestro futuro. Algo que se empieza a hacer, por ejemplo, creando canciones como esta.

Letra

Don't Lose My Number

Llegaron de noche, dejando el miedo atrás,
había sombras reflejadas en el suelo.
Nadie sabía dónde encontrarle,
no se hallaron pruebas.
“Nunca volveré”, le oyeron gritar
y le creo.
Bien, nunca tuvo la intención de hacer nada malo.
Se va a poner peor si espera demasiado.

Billy, Billy no pierdas mi número,
porque no estás en ningún lugar donde pueda encontrarte.
Oh, ahora Billy, Billy no pierdas mi número,
porque no estás en ningún lugar donde pueda encontrarte, oh no.

Busco de día y de noche,
ellos no pararán hasta encontrarte,
nunca le preguntaron por qué.
“¡Fuera de mi camino!”, le oyeron gritar.
Entonces, una cegadora luz surgió.
Oh, todo lo que pude ver fue a él corriendo calle abajo,
saliendo de las sombras; adentrándose en la noche.

Billy, Billy no pierdas mi número,
porque no estás en ningún lugar donde pueda encontrarte.
Oh, ahora Billy, Billy no pierdas mi número,
porque no estás en ningún lugar donde pueda encontrarte, oh no.

No te rindas, sigue corriendo, sigue escondiéndote.
No renuncies, Billy, si sabes que tienes razón.
No te des por vencido, sabes que estoy de tu lado.
No abandones, oh Billy, mejor, tú mejor,
es mejor que corras por tu vida.

Billy, Billy no pierdas mi número,
porque no estás en ningún lugar donde pueda encontrarte.
Oh, ahora Billy, Billy no pierdas mi número,
porque no estás en ningún lugar donde pueda encontrarte, oh no.

Llegaron de noche, dejando el miedo atrás,
había sombras reflejadas en el suelo.
Nadie sabía dónde encontrarle,
no se hallaron pruebas.
“Nunca volveré”, le oyeron gritar
y le creo.
Bien, nunca tuvo la intención de hacer nada malo.
Se va a poner peor si espera demasiado.

Ahora, Billy, Billy no pierdas mi número,
porque no estás en ningún lugar donde pueda encontrarte.
Oh, ahora, Billy, Billy no pierdas mi número,
porque no estás en ningún lugar donde pueda encontrarte.
Oh, ahora, Billy, Billy no pierdas mi número,
porque no estás en ningún sitio donde pueda encontrarte.
Oh, ahora, Billy, Billy no pierdas mi número,
porque no estás en ningún sitio donde pueda encontrarte.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

https://youtu.be/yXr2EFomFkU?si=hZ9xl4bU2whnmH3W Dice Borges, que en el amor se necesita frecuencia, en la amistad no. Pero yo no puedo estar mucho tiempo sin mis amigos de Valencia de esta casa. Esta preciosa canción de Joni Mitchel se titula Both Sides Now....

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

https://youtu.be/_vE3xOW1uok?si=HMi8D9ZczAORLc_Z He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los...

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

https://youtu.be/XQOz_aBkmbw?si=Ly1cJuWVhYrrrYBN Hoy he conseguido descubrir una letra de esta magnífica banda. The Vryll Society. Una formación que lanzó un buen disco allá por el año 2018, de título, Course Of The Satellite. Ni rastro de letras originales. Solamente...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...

Pin It on Pinterest