Canciones Traducidas: I Don’t Care Anymore – Phil Collins

Puedes decirle a todo el mundo que estoy cayendo en desgracia.
Arrastra mi nombre por todas partes.
Ya no me importa.

Puedes contarle a todos la situación en que me encuentro.
No me pillarás llorando porque no puedo vencer.
Ya no me importa.
Ya no me importa. ¿Me oyes?

Ya no me importa lo que dices,
no juego a lo mismo que tú.

Porque he hablado con esa gente
a los que llamas tus amigos
y parece que haya un medio para un fin.
Ya no les interesa.

Y en cuanto a mí, puedo sentarme aquí a esperar mi oportunidad.
No tengo nada que perder si digo lo que pienso.
Ya no me importa.
Ya no me importa.

No me importa lo que digas.
Nunca hemos jugado con las mismas reglas.

Ya no estaré ahí.
Aparta de mi camino.
Déjame pasar.
Tengo cosas mejores que hacer con mi tiempo.
Ya no me importa.
Ya no me importa.
Ya no me importa.
Ya no me importa.

Bien, ya no me importa lo que dices
porque cada día me voy sintiendo mejor conmigo mismo
y no me preocupa ya lo que digas.
Escucha, me las arreglaré bien solo.
Porque no…

Porque recuerdo todas las veces que me esforcé tanto
mientras te reías en mi cara ya que tú tenías las cartas.
Ya no me importa.

En realidad, no me molesta lo que pienses de mí,
porque lo único que quiero de ti es que me dejes ser.
Ya no me importa.
¿Me oyes? Ya no me importa.

No me importa lo que digas.
Nunca te creí lo bastante de todos modos.

No estaré más ahí,
así que sal de mi camino,
déjame pasar.
Tengo cosas mejores que hacer con mi tiempo.
Ya no me importa.
¿Me oyes? Ya no me importa.
Ya no me importa.
¿Me escuchas? Ya no me importa.
Ya no.

Oh, sí, sí.
Oh, sí, sí.
Oh, sí, sí.

Sabes que ya no me importa.
No te preocupes más.
Ya no, ya no, ya no.
No te preocupes más.
Ya no, ya no, ya no.

Ya no, ya no.
Ya no, ya no.
Ya no, ya no.
Ya no, ya no.
Ya no, ya no.