Artista: Phil Collins
Nombre del disco: Hello, I Must Be Going!
Año de publicación: 1982
Discográfica: 2016 Philip Collins Ltd. under exclusive license to Rhino Entertainment Company, A Warner Music Group Company

Esta canción de Phil Collins, actúa de mantra hacia una mala relación. Cuánto se aprende de las malas relaciones. Lo que nos impulsa hacia delante en la vida son nuestras decisiones. Pero a veces, nos cuesta tomarlas por las razones que sea.

La letra de esta melodía nos habla de una decisión interna, pero verbalizada. Supongo, que para que además de ayudar a seguir a su autor, permita que no le vuelva a pasar lo mismo a otra persona.

Marco Aurelio decía que las ofensas tienen dos trayectos. El primero se extiende desde la persona que ofende, hasta mitad de camino entre él y nosotros. La otra mitad del trayecto, la hace uno mismo. Por esto, tenemos que comprender que la realidad de la otra persona es suya, no nuestra.

Así pues, sigamos nuestro camino. Lo maduro es que a uno le resbalen las cosas. Algo que nos centra en nosotros mismos, de manera que podemos aprovechar mejor el tiempo y navegar a nuestro favor, fijándonos en los hechos, principalmente, no en las palabras solamente.

Letra

I Don't Care Anymore

Puedes decirle a todo el mundo que estoy cayendo en desgracia.
Arrastra mi nombre por todas partes.
Ya no me importa.

Puedes contarle a todos la situación en que me encuentro.
No me pillarás llorando porque no puedo vencer.
Ya no me importa.
Ya no me importa. ¿Me oyes?

Ya no me importa lo que dices,
no juego a lo mismo que tú.

Porque he hablado con esa gente
a los que llamas tus amigos
y parece que haya un medio para un fin.
Ya no les interesa.

Y en cuanto a mí, puedo sentarme aquí a esperar mi oportunidad.
No tengo nada que perder si digo lo que pienso.
Ya no me importa.
Ya no me importa.

No me importa lo que digas.
Nunca hemos jugado con las mismas reglas.

Ya no estaré ahí.
Aparta de mi camino.
Déjame pasar.
Tengo cosas mejores que hacer con mi tiempo.
Ya no me importa.
Ya no me importa.
Ya no me importa.
Ya no me importa.

Bien, ya no me importa lo que dices
porque cada día me voy sintiendo mejor conmigo mismo
y no me preocupa ya lo que digas.
Escucha, me las arreglaré bien solo.
Porque no…

Porque recuerdo todas las veces que me esforcé tanto
mientras te reías en mi cara ya que tú tenías las cartas.
Ya no me importa.

En realidad, no me molesta lo que pienses de mí,
porque lo único que quiero de ti es que me dejes ser.
Ya no me importa.
¿Me oyes? Ya no me importa.

No me importa lo que digas.
Nunca te creí lo bastante de todos modos.

No estaré más ahí,
así que sal de mi camino,
déjame pasar.
Tengo cosas mejores que hacer con mi tiempo.
Ya no me importa.
¿Me oyes? Ya no me importa.
Ya no me importa.
¿Me escuchas? Ya no me importa.
Ya no.

Oh, sí, sí.
Oh, sí, sí.
Oh, sí, sí.

Sabes que ya no me importa.
No te preocupes más.
Ya no, ya no, ya no.
No te preocupes más.
Ya no, ya no, ya no.

Ya no, ya no.
Ya no, ya no.
Ya no, ya no.
Ya no, ya no.
Ya no, ya no.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

https://youtu.be/yXr2EFomFkU?si=hZ9xl4bU2whnmH3W Dice Borges, que en el amor se necesita frecuencia, en la amistad no. Pero yo no puedo estar mucho tiempo sin mis amigos de Valencia de esta casa. Esta preciosa canción de Joni Mitchel se titula Both Sides Now....

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

https://youtu.be/_vE3xOW1uok?si=HMi8D9ZczAORLc_Z He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los...

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

https://youtu.be/XQOz_aBkmbw?si=Ly1cJuWVhYrrrYBN Hoy he conseguido descubrir una letra de esta magnífica banda. The Vryll Society. Una formación que lanzó un buen disco allá por el año 2018, de título, Course Of The Satellite. Ni rastro de letras originales. Solamente...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...

Pin It on Pinterest