Artista: Yannis & The Yaw
Nombre del disco: Lagos París London EP
Año de publicación: 2024
Discográfica: 2024 Yannis Philippakis under exclusive licence to Transgressive Records

Volvemos con Yannis & The Yaw. Se trata de la canción Rain Can’t Reach Us. O lo que es lo mismo, La lluvia no podrá alcanzarnos. Una melodía al estilo Foals, con esa batería de math rock. A modo de plegaria, Yannis nos cuenta su pesado día a día. Así, lanza una botella al mar, para que Dios le oiga y vuelva su pesar más liviano, más llevadero. En el vídeo se puede apreciar a un Yannis estático, en su lugar, mientras a su alrededor todo cambia. Hay muchos de nosotros que estamos estáticos desde hace muchos años, sin ir corriendo hacia ninguna parte. Algo que favorece que te cale la vida, que la sientas en toda su profundidad. Así es cómo se gana peso específico.

Letra

Rain Can't Reach Us

En tiempos difíciles
huyendo del día a día,
deprimidos, nos escondemos del cielo.
La lluvia no puede así alcanzarnos;
sólo el temor diario.

Señor, cuando te veo,
el peso que cargo desaparece,
así como el temor diario.

El tiempo dirá
si los caballos blancos del cielo
vendrán y se llevarán nuestros ojos;
oscuros tornados de la noche.

Y este peso que siento
cuando vuelo por ese campo dorado
sin problemas por delante…
Oh, señor, cuando te veo,
todo el peso que llevo encima se va,
así como el miedo diario.

Completamente solo
con un velo que me lleve a casa
llegaré; veo a mis amigos
bajo la sombra de los pinos
y a mi hora,
con la protección del cielo,
esa lluvia no podrá alcanzarme,
tampoco el temor diario.

Señor, llévate mi peso,
dame un día a día mejor,
dame un mejor día a día.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

Canciones Traducidas: Both Sides Now – Joni Mitchell

https://youtu.be/yXr2EFomFkU?si=hZ9xl4bU2whnmH3W Dice Borges, que en el amor se necesita frecuencia, en la amistad no. Pero yo no puedo estar mucho tiempo sin mis amigos de Valencia de esta casa. Esta preciosa canción de Joni Mitchel se titula Both Sides Now....

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Metropolis – The Vryll Society

https://youtu.be/_vE3xOW1uok?si=HMi8D9ZczAORLc_Z He encotrado otra letra de esta genial banda. The Vryll Society. Pertenece a su EP publicado en el año 2015, Pangea. Un bonito título para crear una metáfora de unión en la sociedad. Algo que nos hace mucha falta. Los...

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

Canciones Traducidas: Shadow of a wave – The Vryll Society

https://youtu.be/XQOz_aBkmbw?si=Ly1cJuWVhYrrrYBN Hoy he conseguido descubrir una letra de esta magnífica banda. The Vryll Society. Una formación que lanzó un buen disco allá por el año 2018, de título, Course Of The Satellite. Ni rastro de letras originales. Solamente...

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

Canciones Traducidas: Warsong – The Cure

https://youtu.be/W6gFQfYSopQ?si=irV9qkL1sS8hnDWr La cuarta canción del disco último de The Cure, se titula Warsong. Una melodía con un mensaje claro. Un mensaje que todos conocemos desde el principio de los tiempos, que es fácil de nombrar, pero difícil de que se...

Pin It on Pinterest