Artista: Limp Bizkit
Nombre del disco: Significant Other
Año de publicación: 1999
Discográfica: Interscope Geffen (A&M) Records A Division of UMG Recordings Inc.

Hay veces que las cosas se salen de madre. Incompresible e injustamente se nos rodea de rumores, dimes y diretes que nos trastocan nuestra verdadera esencia. Todo está hecho para apagarnos. Pero sabemos lo que realmente ha pasado, algo que contenemos con todas nuestras fuerzas, pero hay días que nos desborda y surgen canciones como esta. Break Stuff de Limp Bizkit, perteneciente al disco Significant Other del año 1999.

Letra

Break Stuff

Es uno de esos días en los que no te quieres ni levantar,
todo es una mierda, todos apestan.
No sabes muy bien por qué, pero tienes ganas de justificar arrancarle la cabeza a alguien.
Sin contacto humano, y si interactúas tu vida estará sujeta a contrato.
Lo mejor que puedes hacer es mantenerte alejado hijo de puta.
Hoy es uno de esos días.

Todo es un puto dime y direte,
creo que es mejor que dejes de rajar, o te vas a ir con la boca partida.
Todo es un puto dime y direte.
Creo que es mejor que cierres la puta boca.

Hoy es uno de esos días, me siento como un tren de mercancías,
el primero que se queje se va con un recuerdito.
Joder, claro que estoy como una puta cabra.
Más te vale cuidarte las espaldas porque te voy a joder el plan.
Y si eres un creído, te acaban encerrando,
serás el siguiente en joderse.
Lo mejor que puedes hacer es mantenerte alejado hijo de puta.

Todo es un puto dime y direte,
creo que es mejor que dejes de rajar, o te vas a ir con la boca partida.
Todo es un puto dime y direte.
Creo que es mejor que cierres la puta boca.

Pringao, así que ven a por ello.
Me siento como una mierda.
Te sugiero que mantengas la distancia porque ahora mismo soy peligroso.
Todos nos hemos sentido como una mierda
y hemos sido tratados como si no valiéramos nada.

Todos esos hijos de puta que quieran dar un paso al frente
espero que sepáis que llevo una motosierra (motosierra)
Te voy a dejar el culo en carne viva (carne viva)
Y si mis días siguen siendo así, puede que rompa algo esta noche.
Llevo una motosierra (motosierra) te voy a despellejar el culo vivo (culo vivo)
y si mis días siguen igual, puede que rompa algo esta noche.
Llevo una motosierra (motosierra) te voy a dejar el culo en carne viva, (carne viva)
Y si los días siguen de esta manera, puede que esta noche te rompa la puta cara.

Dame algo que romper,
pásame algo para destrozar.
Sólo dame algo para romper.
¿Qué tal tu puta cara?
Espero que sepas que llevo una motosierra ¿qué?
Una motosierra ¿qué?
Una jodida motosierra ¿qué?
Así que ven a por ello.

Todo es un puto dime y direte,
creo que es mejor que dejes de rajar, o te vas a ir con la boca partida.
Todo es un puto dime y direte.
Creo que es mejor que cierres la puta boca.
Pringao, así que ven a por ello.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: All The Think She Said – t.A.T.u.

Canciones Traducidas: All The Think She Said – t.A.T.u.

https://youtu.be/8mGBaXPlri8?si=tJ6nWq5BJea9YPnz Vamos con una canción potente, con mucha carga emocional, como solo la rebeldía de la juventud puede hacer. Después se hacen las cosas de otra manera, con más tranquilidad, pero la juventud nombra en voz alta esas...

Canciones Traducidas: Don’t Stand So Close To Me – The Police

Canciones Traducidas: Don’t Stand So Close To Me – The Police

https://youtu.be/KNIZofPB8ZM?si=iMwgirdajxKScntJ Esta bonita canción de The Police, se titula Don't Close So Close To Me y pertenece al disco del año 1980 Zenyatta Mondatta. Una bonita melodía que nos habla de una historia entre un profesor y una adolescente. Algo que...

Canciones Traducidas: Don’t Stand So Close To Me – The Police

CAnciones Traducidas: De Do Do Do, De Da Da Da – The Police

https://youtu.be/7v2GDbEmjGE?si=GsZ6qJQakSVgzkf6 Sabias palabras de Sting. No es lo mismo escribir una letra desde ese espacio vacío y puro de lo indecible que de manera más cómoda. De do do do, De da da da es una canción perteneciente al disco Zenyatta Mondatta del...

Canciones Traducidas: The Vanishing Game – The Birthday Massacre

Canciones Traducidas: The Vanishing Game – The Birthday Massacre

https://youtu.be/BREzbupm2_Y?si=oYEtMjpBFfemUO33 Pero qué canción más buena. Una melodía perfecta para una letra que habla claro y de manera bella, sobre todo. ¿Desaparecer ante muchos puntos de vista puestos de acuerdo? Las batallas que libramos están diseñadas y...

Canciones Traducidas: C’est La Vie – Robbie Nevil

Canciones Traducidas: C’est La Vie – Robbie Nevil

https://youtu.be/CGtf9QfITQw?si=MU3NM8aZ1iEgzGIf Esta canción de los años ochenta os sonará a la mayoría. C'est la Vie es una melodía de Robbie Nevil que se hizo muy famosa en 1986. Una canción que habla del tedio de la vida, de entrar y salir del trabajo sin otra...