Artista: Snap
Nombre del disco: The Madman's Return
Año de publicación: 1992
Discográfica: BMG Rights Management GmbH

Esta canción es una bomba. De alguna manera explica lo que es unir el pensamiento y la emoción en los golpes. No se trata solo de pensar, sino de adaptarse y hacerlo bien, no es ganar, es tender a alcanzar la perfección adaptándose al contrario. Esto lo dijo en su día Bruce Lee. Una forma de pelear que para conseguirla tiene que ser un ikigai. Pertenece al disco the madman’s return del grupo de rap de los 90 Snap y formó parte de la banda sonora de la película Rocky V. Por cierto, ese hidroide y autómata me recuerda a la IA.

Letra

Keep it up

Soy como un monzón, un tifón azotando de la peor manera,
estoy aquí para quedarme, sin tonterías, escucha lo que digo.
Me quedo en casa, que tengo todo en su sitio.
Intenso, aterrador, como una bomba temporal,
renegado, fuerte, no se me puede esclavizar.
¿Quieres calificarme? Mi nota es una A.
Muévete y baila para manejarte con un profesional.
Los estás noqueando con un golpe duro y corporal como una roca.

Con un golpe duro y corporal como una roca.
Con un golpe duro y corporal como una roca.
Con un golpe duro y corporal como una roca.

Rápido en desenfundar apunto a la mandíbula,
frío hasta el tuétano, rebelde, alza la cabeza,
no pidas nada, gánate lo que te doy.
Me llevo lo que quiero, a lo grande, igual que vivo.
Suena la campana, siente las vibraciones,
voy directo al grano, para una estimulación superior.
Cálculo para la situación final,
que es una ovación total.

Sigue así, (sigue así), sigue así.
No te detengas ahora.
Sigue así (sigue así), sigue así.
No pares ahora.

Sigue así, sigue así, continúa.
Sí.
Sigue así, sigue así, continúa.

Te haré sudar, te empaparé como un hidroide,
hazte pipí en tu mamá como un autómata.
El casero nos enfrentará; los demás son mis inquilinos.
Soy duro, lo dije, lo sabes, iba en serio.
Controlo vuestras almas manteniendo el contacto, la adrenalina.
Sienta tan bien como un clímax.
Adéntrate en tu movimiento, oh un cliché,
directo, salgo a tope, es lo que digo.

Sigue así, (sigue así), sigue así.
No te detengas ahora.
Sigue así (sigue así), sigue así.
No pares ahora.

Sigue así, sigue así, continúa.
Sí.
Sigue así, sigue así, continúa.

Sigue así, (sigue así), sigue así.
No te detengas ahora.
Sigue así (sigue así), sigue así.
No pares ahora.

Ooh – ooh

Sigue así.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. Espero que no se pierda la sana costumbre de sumergirte durante un par de horas,en un mundo fantástico a través…

  2. Cuanta impertinencia junta y falta de respeto. No hay ni abra nunca un músico como el

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

https://youtu.be/q0BOpkA2Vs4?si=F2_fxX3WMImMqKtT Esta canción es una mezcla de negro y azul. Una mezcla de emociones, que para eso las tenemos en el cuerpo, para expresarlas, que nos llevan a lo oscuro de nuestro interior. Es un grito que se abre paso entre la...

Canciones Traducidas: Ticks & Leeches – Tool

Canciones Traducidas: Parabola – Tool

https://youtu.be/-_nQhGR0K8M?si=VYMI_bxBeYR8Oqzt Vamos con una buenísima canción de Tool, Parabola, del disco Lateralus. Una canción que es un ángulo diferente de las cosas, lo que en realidad nos interesa. Una melodía que te hace girar todas las emociones en una...

Canciones Traducidas: Spothlight – Mutemath

Canciones Traducidas: Spothlight – Mutemath

https://youtu.be/Ry6GAwDCI2I?si=lQqGLKnDoVLFvyk4 Qué banda más preciosa. Spothlight es una de las mejores, y hay muchas, canciones de la magnífica banda Mutemath, una de mis preferidas. Su sonido va por raíles en lo melódico, con una gracia y desparpajo como pocos....

Canciones Traducidas: Trauma Olympics – James The Seventh

Canciones Traducidas: Trauma Olympics – James The Seventh

https://youtu.be/W1Ikad4Zf8c?si=8zFvUxfrEVURFXlQ Esta excelente artista ha conseguido una de las cosas más difíciles. La alineación de su ser con el gesto. Se le nota en la voz, en su movimiento, en todo. Lo que dice mucho de ella. Trauma Olympics es una gran canción...

Canciones Traducidas – Business State Of Mind – Father of Peace

Canciones Traducidas – Business State Of Mind – Father of Peace

https://youtu.be/VL_L98_Lw1o?si=OeDxG0QfiXdt190o Father of Peace lo han conseguido rápido. Saben qué es lo que importa de verdad, pero ojo, que algún insensato no se crea que esto es solamente gritar whoo hoo, como en Song 2, de Blur, sin saber lo que realmente dice...