¡Óyeme!, arriba en el cielo,
estás aprendiendo a volar,
dime, ¿a qué altura
crees que llegarías antes de la caída?
¡Oye, tú! En la copa del árbol,
quieres ser yo,
bueno, no va a poder ser,
porque la gente, aquí,
no escucha tu llamada.
¿Qué se siente
cuando estás dentro de mí?
¡Oye, tú! Llevas la corona
puesta sin hacer ruido.
He oído que te sientes mal,
bien, qué lástima,
bienvenido a mi mundo.
¡Escúchame! Estás apropiándote de la luz.
He oído que el brillo
se ha ido de tu vida.
Bueno, qué pena,
bienvenido a mi mundo.
¿Qué se siente
cuando estás dentro de mí?
Necesitarás ayuda con esas cosas
que nunca has visto.
Es sólo la consecuencia de no haber respirado nunca.
Antes pues, de que lo hayas inhalado…
¿Cómo te sientes
cuando estás dentro?
Puedo sentirte,
¿Puedes tú sentirme a mí?
¡Óyeme!, arriba en el cielo,
estás aprendiendo a volar,
dime, ¿a qué altura
crees que llegarías antes de la caída?
¡Oye, tú! En la copa del árbol,
quieres ser yo,
bueno, no va a poder ser,
porque la gente, aquí,
no escucha tu llamada.
¿Cómo te sientes
al estar dentro de mí?
Vas a necesitar ayuda con esas cosas
que nunca has visto.
Es sólo la consecuencia de no haber respirado nunca.
Antes pues, de que lo hayas inhalado…
¿Cómo te sientes
cuando estás dentro?
Buena lista!! aunque tanto Lee Marvin como Anthony Quinn son para mí de la categoría de protagonistas... Buen trabajo Edu.
Tienes razón y eso que creo que no fue el concierto donde más se dedico a dar la chapa .…
Yo fui sin el amigo que supiera inglés, y me sentía perdida. No tenía ni idea de qué hablaba tanto.…
Seguro que cuando le has visto la cara has caído 😜
Que grandes todos ellos. Para mi, el más desconocido es Anthony Quayle. Una vez más, Edu, un gran trabajo.
https://youtu.be/KR4DjYczINM?si=YOz6XawGS6n3omF8 Esta es una de las canciones más icónicas de Nine Inch Nails. Se titula Hurt, y describe el dolor de no poder sentir y también del hecho de que esta situación no cambie con el tiempo. Pertenece al disco The Downward...
https://youtu.be/JXmyDJpZhAw?si=xfEn9u1P4nzKlOE0 Para mí traducir poemas y canciones es como montar pequeños mecanismos que cobran vida y vuelan, hasta que se instalan en el alma de quien los entiende. Para eso están hechos. Esta bonita canción de Coldplay se titula...
https://youtu.be/seok6lO1n-8?si=WDMU1TXW_4lkxfvT Esta bonita canción de Foo Fighters es un homenaje a su baterista fallecido en 2022, Taylor Hawkins. Una dinámica y alegre melodía que nos retrata esa lucha interna en la que se ama y se quiere evitar el dolor de la...
https://youtu.be/fo4TRnk9wCA?si=x9-CyDyT27I3-2Xc Vamos con Príncipe Valiente, una formación sueca, concretamente de Estocolmo, con un estilo que os recordará esos sonidos oscuros de Joy Division y The Cure. Con una estética minimalista y estérea hacen disfrutar desde...
https://www.youtube.com/watch?v=7VG3-dIc5Ok Como dice el poeta, tener años no es hacerse viejo. Hay veces a lo largo del día que se siente uno cansado, como si tuviera siglos. Y hay otros días, en el jardín de tu casa, que estás como si tuvieras 4. Por lo tanto,...
0 comentarios