Canciones Traducidas: Up in the sky – Oasis

¡Óyeme!, arriba en el cielo,
estás aprendiendo a volar,
dime, ¿a qué altura
crees que llegarías antes de la caída?

¡Oye, tú! En la copa del árbol,
quieres ser yo,
bueno, no va a poder ser,
porque la gente, aquí,
no escucha tu llamada.

¿Qué se siente
cuando estás dentro de mí?

¡Oye, tú! Llevas la corona
puesta sin hacer ruido.
He oído que te sientes mal,
bien, qué lástima,
bienvenido a mi mundo.

¡Escúchame! Estás apropiándote de la luz.
He oído que el brillo
se ha ido de tu vida.
Bueno, qué pena,
bienvenido a mi mundo.

¿Qué se siente
cuando estás dentro de mí?

Necesitarás ayuda con esas cosas
que nunca has visto.
Es sólo la consecuencia de no haber respirado nunca.
Antes pues, de que lo hayas inhalado…

¿Cómo te sientes
cuando estás dentro?

Puedo sentirte,
¿Puedes tú sentirme a mí?

¡Óyeme!, arriba en el cielo,
estás aprendiendo a volar,
dime, ¿a qué altura
crees que llegarías antes de la caída?

¡Oye, tú! En la copa del árbol,
quieres ser yo,
bueno, no va a poder ser,
porque la gente, aquí,
no escucha tu llamada.

¿Cómo te sientes
al estar dentro de mí?

Vas a necesitar ayuda con esas cosas
que nunca has visto.
Es sólo la consecuencia de no haber respirado nunca.
Antes pues, de que lo hayas inhalado…

¿Cómo te sientes
cuando estás dentro?