Canciones Traducidas: You And I – Man of Moon

7 Jun 2024 | Canciones Traducidas | 0 Comentarios

Artista: Man of Moon
Nombre del disco: Machinism
Año de publicación: 2024
Discográfica: Cosmic Pool

Man of Moon es una novísima banda que he descubierto desde hace poco. Tienen un buen sonido y al ver la letra de esta canción, dan buena fe de que van por buen camino. Se han dado cuenta de que es momento, en su vida, de hacerse preguntas esenciales y así despojarse de lo que nos es inculcado sin que podamos evitarlo. Man of Moon miran ahora con sus propios ojos la vida, y nos lo cuentan en esta bonita canción.

Letra

You And I

Me siento más frío por tus hombros
al viento.
Mírame de reojo
dudar de mí mismo otra vez.
En lo más hondo,
no paran de producirse
nuevos comienzos en mi vida.

Ahora, cuidadosamente, conserva tus pulmones.
Podemos ser siempre jóvenes.
Llena el vaso hasta la mitad,
mira cómo nos enamoramos
constantemente, tú y yo.
Podemos seguir adelante
a través de esos ruidos.
Escúchame bien,
dame algo
por lo que gritar.

Atravieso las edades, son etapas diferentes
de nuestra era.
Empiezas a mirarte, te preguntas el porqué
de las grietas en el pavimento, molestas declaraciones,
creces demasiado.
Puedo empezar a ver la diferencia
en tu mirada.

Ahora, cuidadosamente, conserva tus pulmones.
Podemos ser siempre jóvenes.
Llena el vaso hasta la mitad,
mira cómo nos enamoramos
constantemente, tú y yo.
Podemos seguir adelante
a través de esos ruidos.
Escúchame bien,
dame algo
por lo que gritar.

Volvemos a empezar
dentro de la luz.
Comenzamos de nuevo
dentro de la luz.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Shape Of My Heart – Sting

Canciones Traducidas: Shape Of My Heart – Sting

https://youtu.be/NlwIDxCjL-8?si=xkX_qHHntzW_slom Vamos con otra bonita canción de Sting. Shape Of My Heart. Una melodía con una letra que habla metafóricamente de las figuras de la baraja. También se aprecia en un tramo de la letra que se refiere a un triángulo...

Canciones Traducidas: I Don’t Care Anymore – Phil Collins

Canciones Traducidas: I Don’t Care Anymore – Phil Collins

https://youtu.be/xLpfbcXTeo8?si=794HBVkfABRUQbBR Esta canción de Phil Collins, actúa de mantra hacia una mala relación. Cuánto se aprende de las malas relaciones. Lo que nos impulsa hacia delante en la vida son nuestras decisiones. Pero a veces, nos cuesta tomarlas...

Canciones Traducidas: Rain Can’t Reach Us – Yannis & The Yaw

Canciones Traducidas: Rain Can’t Reach Us – Yannis & The Yaw

https://youtu.be/mNKdOhUGQW0?si=ZRnH_SM83gFpGKTS Volvemos con Yannis & The Yaw. Se trata de la canción Rain Can’t Reach Us. O lo que es lo mismo, La lluvia no podrá alcanzarnos. Una melodía al estilo Foals, con esa batería de math rock. A modo de plegaria, Yannis...

Canciones Traducidas: Don’t Lose My Number – Phil Collins

Canciones Traducidas: Don’t Lose My Number – Phil Collins

https://youtu.be/B7Z-eUmR2bM?si=B8-FyWXaT10Ioc9Z La música, sirve para muchas cosas. Para disfrutar, para distraerse. También para denunciar injusticias. Los buenos artistas, emiten sus alaridos por los tejados de este mundo, como diría el poeta, para contar cosas que...

Canciones Traducidas: The Crystal Ship – The Doors

Canciones Traducidas: The Crystal Ship – The Doors

https://youtu.be/bU1sLx1tjPY?si=vq-fejrVVvto7xNm Hoy traigo una canción del primer disco de The Doors. Se titula The Crystal Ship. Una melodía entre triste y melancólica, con un efecto que es como salirse de uno mismo para observar las cosas que suceden desde fuera,...

Pin It on Pinterest