Artista: Alan Parsons Project
Nombre del disco: Eye in the Sky
Año de publicación: 1982
Discográfica: ℗ 2008 Arista Records LLC

Eye in the Sky es la canción más conocida de Alan Parsons Proyect. Es increíble cómo solamente una canción puede perdurar tantísimo en el tiempo sin perder actualidad ni frescura. Esta melodía pertenece al álbum del año 1982 que lleva el mismo título. 

Letra

Eye in the Sky

No creas que es fácil disculparse,
no trates de cambiar las tornas,
has corrido muchos riesgos antes
pero no voy a renunciar más.
No me preguntes.
Así son las cosas,
porque parte de mí sabe lo que estás pensando.

No supongas cosas que vas a lamentar.
No dejes que ese ardor se te suba a la cabeza.
He oído esas acusaciones antes
y no voy a aguantarlo más.
El sol de tu mirada
hizo que valiera la pena creer algunas de esas mentiras.

Soy ese ojo en el cielo,
mirándote.
Puedo leerte el pensamiento.
Soy el creador de las reglas
y estoy lidiando con necios.
Puedo engañarte como a un ciego
y no necesito ver más para saber que
puedo leerte el pensamiento (estoy mirándote)
puedo leerte el pensamiento (estoy mirándote)
puedo leerte el pensamiento (estoy mirándote)
Puedo leerte el pensamiento.

No te dejes llevar por falsas ilusiones.
No llores, no voy a cambiar de opinión,
así que encuentra a otro tonto como otras veces
porque no voy a seguir creyendo
algunas de esas mentiras mientras todas las señales son engañosas.

Soy ese ojo en el cielo,
mirándote.
Puedo leerte el pensamiento.
Soy el que crea esas normas
y estoy lidiando con necios.
Puedo engañarte como a un ciego
y no necesito ver más para saber que
puedo leerte el pensamiento (estoy mirándote)
puedo leerte el pensamiento (estoy mirándote)
puedo leerte el pensamiento (estoy mirándote)
Puedo leerte el pensamiento.
Soy ese ojo en el cielo,
mirándote.
Puedo leerte el pensamiento.
Soy el que crea las reglas
y estoy lidiando con necios.
Puedo engañarte como a un ciego
y no necesito ver más para saber que
puedo leerte el pensamiento (estoy mirándote)
puedo leerte el pensamiento (estoy mirándote)
puedo leerte el pensamiento (estoy mirándote)
Puedo leerte el pensamiento.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas entradas

Últimos comentarios

  1. En 2017 vi a éste hombre en directo en la Rocksound de Barcelona, os puedo garantizar que vendió más de…

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Lie to me – Chris Isaak

Canciones Traducidas: Lie to me – Chris Isaak

https://youtu.be/jy4q-Dpe_SE?si=S2pkwqKk5ZvwZrtw Escuché esta canción hace muchos años y ese falsete final, se me quedó grabado en el corazón para siempre. Se titula Lie to me, es de Chris Isaak y pertenece al disco del mismo nombre que fue publicado en 1987. Un...

Canciones Traducidas: Living in a Box – Living In A Box

Canciones Traducidas: Living in a Box – Living In A Box

https://youtu.be/mHzfhU8t5i8?si=csmn8_xxnl0xuzy4 Últimamente estoy buscando hits melódicos de los años ochenta. Canciones únicas que triunfaron sin oposición en aquella época tan creativa en la música. Hoy vamos con Living in a box, de la banda Living In A Box. Con el...

Canciones Traducidas: Running in the Family – Level 42

Canciones Traducidas: Running in the Family – Level 42

https://youtu.be/HpVVDaQU9eE?si=mkdBAKXRs5NNvm0r Esta canción tan conocida encierra una reflexión muy acertada y extendida. A pesar de las advertencias, todos vivimos en primera persona la vida de la manera que nos viene. Nos aventuramos, como niños, escapando por la...

Canciones Traducidas: Da Ya Think I’m Sexy? – Rod Stewart

Canciones Traducidas: Da Ya Think I’m Sexy? – Rod Stewart

https://youtu.be/Hphwfq1wLJs?si=wtWjOVoUPHCuzXX6 Vamos hoy con una canción de Rod Stewart, de título Da Ya Think I’m Sexy? del disco Blondes Have More Fun, del año 1978. Una canción que escuchaba de niño una y otra vez. No importa donde estuvieras, sonaba por todas...

Canciones Traducias: Back on Northern Shores – Amon Amarth

Canciones Traducias: Back on Northern Shores – Amon Amarth

https://youtu.be/XyLDphQ7S4k?si=z3WbqlMS79_ER2Bn La siguiente canción es una preciosa historia vikinga. Una metáfora de la lucha por la vida con un bonito final. Se titula Back on Northern Shores y es de Amon Amarth. Pertenece al disco Jomsviking del año 2016. Un...