Te aproximas cada vez más intenso,
alejándote cada vez más escaso,
cada vez más equivocado.
Sostenme en tus brazos,
abrázame con tu mente
tranquila como la noche.
Te aproximas cada vez más rápido
quemando whiskey y hierba,
alejándote cada vez más oscuro,
rimando cada verso,
despotricando veloz,
guionizando la noche.
Nos conocimos un seis de junio
2002
en el andén sur del metro.
Tú dijiste qué, ¿ahora?
El calor es aberrante,
lo demás no se oyó
y tú ya sabías mi nombre.
Canté para ti la más suave melodía
un seis de junio,
en el parque de la décima con la octava calle.
¿Cómo te va ahora?
La más triste melodía un seis de junio
en el parque de la décima con la octava calle.
Al crecer cada vez más despacio
alcanzas la mayoría de edad más tarde.
Estoy planificando mi callada huida
intentando desaparecer
día a día,
sin dejar rastro.
Estoy aplazándolo para conseguirlo,
posponiendo el conocer mi lugar,
alejándome siempre tan enloquecida…
Maneras de detener el tiempo
impulsando mi fuerza de voluntad
silenciosa como la noche.
Nos conocimos un seis de junio
2002
y yo te serví actitud,
aunque a veces te serví café, también
con la cuadrilla nocturna
antes de que cerraran ese bar.
Canté para ti la más suave melodía
un seis de junio,
en el parque de la décima con la octava calle.
¿Cómo te va ahora?
La más triste melodía un seis de junio
en el parque de la décima con la octava calle.
Gracias por traducir este temon que amo y amo a metric tanto como a mi sangre.