Artista:
Nombre del disco:
Año de publicación:
Discográfica:

Vamos con una canción de esta semana. Se trata de Countdown to Shutdown del grupo The Hives. Una melodía pegadiza con una letra que habla del sistema en el que vivimos. De la rueda de ratón en la que estamos metidos escalando no sé qué montaña, para llegar a quién sabe dónde. 

 

COUNTDOWN TO SHUTDOWN – THE HIVES

 

4,3,2,1,
cuenta atrás para la desconexión.

Este tío, Maslow, tenía una jerarquía
que utilizas para llegar allí arriba.
¿Qué tal la vista desde ahí arriba?
Bien, no puedes ver el final de las escaleras
y así se va a nivel global.
Un millón de chicos enamorados de una docena de chicas
que aprietan el tornillo pero no a ti,
hasta que no pueden descifrar qué hacer.

4,3,2,1,
cuenta atrás para la desconexión.

Vienen a por la corona,
van a tirarla abajo,
te lo garantizo completamente,
la historia se repite,
desconexión.
En la tierra prometida,
hay oferta pero no demanda.
No volverás, renunciarás.
Vigila, chico, esto es así.
Desconexión.

Mi chico, Ponzi, tenía un esquema,
también el mundo es como una cabeza peluda.
Algunos esperan su parte,
otros son calvos, solo uno es billonario.
Es un enigma cubierto de un acertijo,
envuelto en un misterio.
Tengo todos los datos, todas las cifras,
aunque con todas ellas, discrepas.

Sigue, 4,3,2,1,
cuenta atrás para la desconexión.

Vienen a por la corona,
van a tirarla abajo,
te lo garantizo completamente,
la historia se repite,
desconexión.
En la tierra prometida,
hay oferta pero no demanda.
No volverás, renunciarás.
Vigila, chico, esto es así.
Cierra el pico.

4, 3, 2, 1,
cuenta atrás para la desconexión,
cuenta atrás para la desconexión.
Desconexión.
Cuenta atrás para la desconexión.
Desconexión.
Desconexión.
Desconexión.
Cuenta atrás para la desconexión.

 

Letra

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

by: Angel

by: Angel

Melómano desde antes de nacer, me divierto traduciendo canciones y poesía. Me gusta escribir. Soy un eterno aprendiz y bebo de casi todos estilos musicales, pero con el buen rock alternativo me derrito.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

Canciones Traducidas: Numb – Linkin Park

https://youtu.be/kXYiU_JCYtU?si=MUuJH8OiWc8K41qW Cuando somos jóvenes vamos aprendiendo lo que es el amor. Algunos vivimos relaciones tormentosas que no llevan a ningún lado, pero que nos enseñan qué hacer y qué no en estas situaciones. Numb es una de las más...

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

Canciones Traducidas: Invisible Man – The Breeders

https://youtu.be/RpZH8tFcJmU?si=vgQT7cQS62x8HxmC Esta joya del rock alternativo, que es Last Splash, de The Breeders, contiene varias gemas en su interior. Entre ellas esta canción de hoy. Invisible Man. Una melodía muy original, con una poética letra que nos habla de...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

https://youtu.be/y5VfgwwVEDQ?si=bhGGze05DQjCk6Iu Behind The Wheel es uno de los mayores éxitos de Depeche Mode. Una canción con un característico sonido reconocible en sus primeras notas, como la mayoría de las canciones de Depeche Mode. Unas canciones en las que te...

Canciones Traducidas: Behind The Wheel – Depeche Mode

Canciones Traducidas: Strangelove – Depeche Mode

https://youtu.be/MHRabky4Ajc?si=TQuy2icL2qrV9VEs Vamos con Strangelove de Depeche Mode. Eran jóvenes y el cuerpo les pedía guerra. Esta canción pertenece a su álbum Music For The Masses, y es toda una declaración de intenciones. Una bella melodía con una sincera letra...