I pretend to be Nico, Marianne Faithfull, an evangelical country singer named Tammy Faye Starlite, an Israeli folk-disco chanteuse named Tamar, and anyone else who isn’t me. I hope to be Debbie Harry or Patti Smith or Nico or Marianne one day, but the window for that is closing. I’m ok with that, I guess.
Finjo ser Nico, Marianne Faithfull, una cantante de country evangélica llamada Tammy Faye Starlite, una cantante de discoteca folklórica israelí llamada Tamar y cualquier otra persona que no sea yo. Espero ser Debbie Harry o Patti Smith o Nico o Marianne algún día, pero la puerta o ventana para eso se está cerrando. Estoy bien con eso, supongo.
ENTREVISTA A TAMMY FAYE
¿Tu primer disco comprado?
What is your first album bought?
I think it was “The Rocky Horror Picture Show” original cast album
Creeo que fue “The Rocky Horror Picture Show” original cast album
¿Dónde y cómo?
How and where?
Maybe in 1978 at a great record store on the Upper West Side of Manhattan called Sound West.
Tal vez en 1978, en una enorme tienda de discos en Upper West Side de Manhattan, llamada Sound West.
¿Qué disco es tu “Guilty Pleasure”?
What album is your «guilty pleasure»?
The Who, “It’s Hard.”
¿Vinilo o CD?
Vinyl or CD?
…
¿Tu última compra?
Your last purchase?
No Idea.
No tengo ni idea.
¿Tu disco para animarte?
Your favorite album to cheer you up?
Nico, “The Marble Index.”
¿Tu disco cuando estás nostálgica?
Your album when you are nostalgic?
“Judy at Carnegie Hall.”
¿Qué sonaría en tu funeral?
What would sound at your funeral?
“Just Like Tom Thumb’s Blues.”
¿Tu banda sonora favorita?
Your favorite soundtrack?
Rocky Horror and Grease.
¿Dónde escuchas más música?
Where do you listen to the most music?
While I’m walking around the city.
Mientras paseo alrededor de la ciudad.
¿Qué disco has escuchado mas durante la pandemia y/o te ayudado a resistir el confinamiento?
What is the record you have heard the most during the pandemic, or to resist confinement?
Blondie, “Parallel Lines”
¿10 Discos de los cuales nunca te separarías?
10 albums that you would never part with and why?
Blondie – Parallel Lines
The Rolling Stones – Exile on Main St.
The Velvet Underground and Nico
Judy Garland at Carnegie Hall
The Staples Singers’ – Freedom Highway
Nico – Chelsea Girl
Salt ‘n’ Pepa’ – Very Necessary
Marianne Faithfull – Broken English
Lou Reed – Transformer and New York
R.E.M. – Murmur
0 comentarios